# Albanian (sq) UI strings — machine-translated, pending native review. Format: key<TAB>text; missing keys fall back to English.
nav.dashboard Dashboard
nav.csaf CSAF
nav.import Importo
nav.export Eksporto
nav.settings Cilësimet
nav.info Info
nav.language Gjuha
nav.theme_light E çelët
nav.theme_dark E errët
nav.theme_toggle Ndërro temën
nav.skip_main Kalo te përmbajtja kryesore
nav.brand_label Faqja kryesore e ndaal CSAF
nav.logo_alt ndaal — siguri informacioni & pajtueshmëri
nav.info_about Rreth
nav.info_license Licenca
nav.info_system Informacion mbi sistemin
nav.info_privacy Privatësia
nav.info_security Siguria
nav.info_changelog Regjistri i ndryshimeve
nav.info_readme README
nav.info_administrator Udhëzuesi i administratorit
nav.info_user Udhëzuesi i përdoruesit
home.stat_documents Dokumente gjithsej
home.stat_advisories Këshilla sigurie
home.stat_vex Dokumente VEX
home.stat_informational Informative
home.config_title Konfigurimi
home.config_csaf_mode Modaliteti CSAF
home.config_theme Tema
home.config_naming Emërtimi
home.activity_title Aktiviteti i fundit
home.col_timestamp Vula kohore
home.col_action Veprimi
home.col_tracking_id ID e gjurmimit
home.col_details Detajet
home.no_activity Ende nuk është regjistruar asnjë aktivitet.
home.action_create krijim
home.action_update përditësim
home.action_delete fshirje
home.action_import import
home.action_export eksport
csaf.list_heading Dokumentet CSAF
csaf.list_new_document Dokument i ri
csaf.list_empty Nuk u gjet asnjë dokument.
csaf.list_create_one Krijo një
csaf.list_col_tracking_id ID e gjurmimit
csaf.list_col_title Titulli
csaf.list_col_category Kategoria
csaf.list_col_status Statusi
csaf.list_col_cvss_v3 CVSS v3
csaf.list_col_cvss_v4 CVSS v4
csaf.list_col_release_date Data e publikimit
csaf.list_pagination_next Tjetra
csaf.list_pagination_showing Po shfaqen
csaf.list_pagination_of nga
csaf.list_documents_plural dokument(e)
csaf.form_new_title Dokument i ri CSAF
csaf.form_edit_title Redakto dokumentin CSAF
csaf.form_submit_create Krijo dokumentin
csaf.form_submit_save Ruaj ndryshimet
csaf.form_cancel Anulo
csaf.form_section_document_metadata Metadatat e dokumentit
csaf.form_section_affected_product Produkti i prekur
csaf.form_section_vulnerability Cenueshmëria
csaf.form_vulnerability_hint E detyrueshme për këshillat e sigurisë, opsionale për dokumentet informative / VEX.
csaf.form_section_cvss_v3 CVSS v3.1
csaf.form_section_cvss_v4 CVSS v4.0
csaf.field_tracking_id ID e gjurmimit *
csaf.field_title Titulli *
csaf.field_category Kategoria *
csaf.field_status Statusi *
csaf.field_doc_version Versioni i dokumentit *
csaf.field_tlp TLP 2.0 *
csaf.field_initial_release_date Data e publikimit fillestar *
csaf.field_current_release_date Data e publikimit aktual *
csaf.field_summary Përmbledhja *
csaf.field_publisher_name Emri *
csaf.field_publisher_namespace Hapësira e emrave *
csaf.field_publisher_contact Të dhënat e kontaktit
csaf.field_vendor Prodhuesi *
csaf.field_product_name Emri i produktit *
csaf.field_product_id ID e produktit *
csaf.field_product_status Statusi i produktit *
csaf.field_cve CVE ID
csaf.field_vuln_title Titulli i cenueshmërisë
csaf.field_vuln_description Përshkrimi i cenueshmërisë
csaf.field_cwe_id CWE ID
csaf.field_cwe_name Emri i CWE
csaf.field_cvss_base_score Vlera bazë (0,0 – 10,0)
csaf.field_cvss_severity Ashpërsia
csaf.field_cvss_v3_vector Vektori CVSS v3.1
csaf.field_cvss_v4_vector Vektori CVSS v4.0
csaf.field_verschlusssache Verschlusssache
csaf.field_nato NATO
csaf.opt_category_security_advisory Këshillë sigurie
csaf.opt_category_vex VEX
csaf.opt_category_informational_advisory Këshillë informative
csaf.opt_status_draft draft
csaf.opt_status_interim i ndërmjetëm
csaf.opt_status_final përfundimtar
csaf.opt_product_status_known_affected i njohur si i prekur
csaf.opt_product_status_known_not_affected i njohur si i paprekur
csaf.opt_product_status_fixed i rregulluar
csaf.opt_product_status_under_investigation në hetim
csaf.opt_publisher_category_vendor prodhues
csaf.opt_publisher_category_discoverer zbulues
csaf.opt_publisher_category_coordinator koordinator
csaf.opt_publisher_category_translator përkthyes
csaf.opt_publisher_category_other tjetër
csaf.view_edit_button Redakto
csaf.view_json_button JSON
csaf.view_delete_button Fshi
csaf.view_delete_confirm Të fshihet ky dokument?
csaf.view_section_metadata Metadatat
csaf.view_section_vulnerabilities Cenueshmëritë
csaf.view_section_raw_json JSON i papërpunuar
csaf.view_no_vulnerabilities Asnjë cenueshmëri.
csaf.view_row_csaf_version Versioni CSAF
csaf.view_row_version Versioni
csaf.view_row_tlp TLP
csaf.view_row_initial_release Publikimi fillestar
csaf.view_row_current_release Publikimi aktual
csaf.view_vuln_col_cve CVE
csaf.err_back Kthehu
csaf.err_title_create_failed Krijimi dështoi
csaf.err_title_not_found Nuk u gjet
csaf.err_title_error Gabim
csaf.err_title_duplicate Dokument i dyfishuar
csaf.err_title_storage_error Gabim ruajtjeje
csaf.err_title_update_failed Përditësimi dështoi
csaf.err_title_tracking_id_mismatch Mospërputhje e ID-së së gjurmimit
csaf.err_title_validation_failed Validimi dështoi
csaf.err_title_delete_error Gabim gjatë fshirjes
csaf.err_form_error_prefix Gabim formulari:
csaf.err_document_exists Një dokument me ID gjurmimi <strong>{tid}</strong> ekziston tashmë.
csaf.err_document_not_found Dokumenti <strong>{tid}</strong> nuk ekziston.
csaf.err_tracking_id_mismatch ID-ja e gjurmimit e URL-së <strong>{url_id}</strong> nuk përputhet me ID-në e gjurmimit të dokumentit <strong>{doc_id}</strong>.
csaf.err_validation_prefix Gabime validimi:
csaf.err_missing_document_id Mungon ID-ja e dokumentit
admin.results_label Rezultatet:
admin.errors_label Gabimet:
admin.error_label Gabim:
admin.view_documents_link Shiko dokumentet
admin.back_link Kthehu
admin.back_to_export_link Kthehu te eksporti
admin.enabled_label aktivizuar
admin.disabled_label çaktivizuar
admin.export_directory_label Direktoria e eksportit:
admin.sha256_sidecars_label Skedarë shoqërues SHA-256:
admin.sha512_sidecars_label Skedarë shoqërues SHA-512:
admin.sha3_512_sidecars_label Skedarë shoqërues SHA3-512:
admin.blake3_512_sidecars_label Skedarë shoqërues BLAKE3-512:
admin.shake256_512_sidecars_label Skedarë shoqërues SHAKE256-512:
admin.bytes_label bajt
admin.import_heading Importo dokumentet CSAF
admin.import_intro ,
admin.import_directory_label Direktoria e importit:
admin.import_place_hint ,
admin.importing_button Po importohet...
admin.start_import_button Fillo importin
admin.import_complete_title Importi përfundoi
admin.import_result_line {imported} dokument(e) u importuan, {skipped} u anashkaluan.
admin.import_again_link Importo përsëri
admin.import_failed_title Importi dështoi
admin.export_heading Eksporto dokumentet CSAF
admin.export_intro ,
admin.csaf_mode_label Modaliteti CSAF (shkruhet në skedarë):
admin.documents_to_export_label Dokumentet për eksport:
admin.exporting_button Po eksportohet...
admin.start_export_button Fillo eksportin
admin.export_complete_title Eksporti përfundoi
admin.export_result_line {exported} dokument(e) u eksportuan (CSAF {mode}) në <code>{export_dir}</code>.
admin.export_again_link Eksporto përsëri
admin.dump_heading Dump i bazës së të dhënave
admin.dump_intro ,
admin.dump_directory_label Direktoria e dump-it:
admin.dumping_button Po krijohet dump-i...
admin.start_dump_button Fillo dump-in
admin.dump_complete_title Dump-i përfundoi
admin.dump_result_line kopja e bazës së të dhënave u shkrua në <code>{dump_dir}</code> me vulën kohore <code>{ts}</code>.
admin.sidecar_files_heading Skedarët shoqërues
admin.dump_failed_title Dump-i dështoi
admin.audit_export_heading Eksporto regjistrin e auditimit
admin.audit_export_intro ,
admin.exporting_audit_button Po eksportohet regjistri i auditimit...
admin.format_markdown_label Markdown (<code>.md</code>)
admin.format_csv_label CSV (<code>.csv</code>)
admin.format_json_label JSON (<code>.json</code>)
admin.format_sarif_label SARIF 2.1 (<code>.sarif</code>)
admin.audit_export_title Eksporti i regjistrit të auditimit
admin.audit_export_no_format_selected ,
admin.audit_export_complete_title Eksporti i regjistrit të auditimit përfundoi
admin.audit_export_result_line ,
admin.payloads_heading Skedarët payload
admin.sidecars_heading Skedarët shoqërues
admin.audit_export_failed_title Eksporti i regjistrit të auditimit dështoi
info.subnav_about Rreth
info.subnav_license Licenca
info.subnav_system Informacion mbi sistemin
info.subnav_privacy Privatësia
info.subnav_security Siguria
info.subnav_changelog Regjistri i ndryshimeve
info.subnav_readme README
info.subnav_administrator Udhëzuesi i administratorit
info.subnav_user Udhëzuesi i përdoruesit
info.about_heading Rreth
info.about_intro <strong>CSAF</strong> është një mjet administrimi i bazuar në ueb për krijimin, leximin, përditësimin dhe fshirjen e dokumenteve Common Security Advisory Framework (CSAF) në përputhje me versionet 2.0 dhe 2.1 të OASIS CSAF.
info.about_version_label Versioni
info.about_features_heading Veçoritë
info.about_features_list <li>Operacione të plota CRUD për këshillat e sigurisë CSAF, dokumentet VEX dhe këshillat informative</li> <li>Validim i integruar sipas rregullave të skemës CSAF 2.0/2.1</li> <li>Shfaqje e vlerësimit CVSS v3.1 dhe v4.0</li> <li>Gjenerim i skedarëve shoqërues hash SHA-256 dhe SHA3-512</li> <li>Import/eksport masiv me skanim të direktorive të sistemit të skedarëve</li> <li>Gjurmë auditimi për të gjitha operacionet mbi dokumentet</li> <li>REST API në përputhje me HATEOAS</li> <li>Ruajtje e integruar (redb + SQLite) — nuk kërkohet bazë të dhënash e jashtme</li> <li>TLS 1.3 me gjenerim automatik të certifikatave</li>
info.about_source_heading Kodi burimor
info.about_source_intro CSAF CRUD është softuer i lirë nën licencën Apache License 2.0. Kodi i plotë burimor, gjurmuesi i çështjeve dhe arkivat e publikimeve — përfshirë pesë skedarët shoqërues checksum që publikohen me çdo binar — ndodhen në depon e projektit. Hapësira e punës publikohet gjithashtu në crates.io, kështu që mund të ndërtohet ose instalohet nga burimi me <code>cargo install csaf-crud</code>, ose të merret e parandërtuar me <code>cargo binstall csaf-crud</code>.
info.about_repository_label Depoja:
info.about_releases_label Publikimet:
info.about_cratesio_label crates.io:
info.about_sha_note Manifesti <code>SHA256SUMS</code> në çdo publikim është ai me të cilin funksioni <code>--self-update</code> i vetë këtij binari verifikon një shkarkim. Kjo vërteton <em>integritetin</em>, jo autenticitetin — artefaktet nuk janë të nënshkruara, kështu që kushdo që mund të rishkruajë një arkiv publikimi në burim mund të rishkruajë edhe manifestin pranë tij.
info.about_contact_heading Kontakti
info.about_contact_text Zhvilluar nga <strong>ndaal Gesellschaft für Sicherheit in der Informationstechnik mbH & Co KG</strong>, Këln, Gjermani.
info.license_heading Licenca
info.license_intro CSAF licencohet nën <strong>Apache License, Version 2.0</strong>.
info.license_spdx_label SPDX-License-Identifier:
info.license_summary_heading Përmbledhje e Apache License 2.0
info.license_summary_list <li>Softueri mund të përdoret, modifikohet dhe shpërndahet lirisht.</li> <li>Në çdo shpërndarje duhet të përfshihen njoftimi i të drejtës së autorit dhe licenca.</li> <li>Softueri ofrohet "SIÇ ËSHTË", pa garanci.</li> <li>Kontribuuesit japin një licencë patente për kontributet e tyre.</li>
info.license_full_text_label Teksti i plotë i licencës:
info.system_heading Informacion mbi sistemin
info.system_host_heading Hosti
info.system_hostname_label Emri i hostit
info.system_os_label Sistemi operativ
info.system_kernel_label Kerneli
info.system_cpus_label CPU-të
info.system_memory_label Memoria
info.system_application_heading Aplikacioni
info.system_version_label Versioni
info.system_rust_version_label Versioni i Rust
info.system_listen_address_label Adresa e dëgjimit
info.system_data_directory_label Direktoria e të dhënave
info.system_storage_status_label Statusi i ruajtjes
info.system_documents_stored_label Dokumente të ruajtura
info.system_csaf_mode_label Modaliteti CSAF
info.system_status_healthy Në gjendje të mirë
info.system_status_degraded I degraduar
info.privacy_heading Privatësia
info.privacy_data_processing_heading Përpunimi i të dhënave
info.privacy_data_processing_text CSAF është konceptuar si aplikacion i vetëhostuar. Të gjitha të dhënat ruhen lokalisht në serverin ku është vendosur aplikacioni.
info.privacy_data_collected_heading Të dhënat e mbledhura
info.privacy_data_collected_list <li><strong>Dokumentet CSAF</strong> — ruhen në bazën e integruar të të dhënave redb</li> <li><strong>Llogaritë e përdoruesve</strong> — kredencialet e hyrjes (të hashuara) ruhen në SQLite</li> <li><strong>Regjistrat e auditimit</strong> — vula kohore dhe veprime për operacionet mbi dokumentet</li> <li><strong>Të dhënat e sesionit</strong> — tokenë të përkohshëm sesioni për autentifikim</li>
info.privacy_no_external_heading Pa komunikim të jashtëm
info.privacy_no_external_text Aplikacioni nuk dërgon të dhëna te shërbime të jashtme, platforma analitike ose API të palëve të treta. I gjithë përpunimi kryhet lokalisht.
info.privacy_retention_heading Ruajtja e të dhënave
info.privacy_retention_text Të dhënat ruhen derisa të fshihen shprehimisht nga përdoruesi ose administratori. Regjistrat e auditimit ruhen pa afat për qëllime pajtueshmërie.
info.privacy_gdpr_heading Pajtueshmëria me GDPR
info.privacy_gdpr_text Si mjet i vetëhostuar, përgjegjësia për pajtueshmërinë me GDPR i takon organizatës që e vendos aplikacionin. Aplikacioni mbështet eksportin dhe fshirjen e të dhënave për të lehtësuar pajtueshmërinë.
info.security_heading Siguria
info.security_transport_heading Siguria e transportit
info.security_transport_list <li>TLS 1.3 i detyruar përmes Rustls (pa varësi nga OpenSSL)</li> <li>Shifrat RSA janë përjashtuar; përdoret vetëm kriptografia me kurba eliptike (ECC)</li> <li>Gjenerim automatik i certifikatave të vetënënshkruara (vlefshmëri 45-ditore)</li> <li>HTTP/1.1 + HTTP/2 negociohen automatikisht përmes ALPN mbi TCP</li> <li>HTTP/3 ofrohet mbi QUIC/UDP</li>
info.security_auth_heading Autentifikimi
info.security_auth_list <li>Hashimi i fjalëkalimeve me Argon2id (RFC 9106)</li> <li>Autentifikim me çelës API për qasje programore</li> <li>Autentifikim me sesione për ndërfaqen ueb</li>
info.security_integrity_heading Integriteti i të dhënave
info.security_integrity_list <li>Skedarë shoqërues hash SHA-256 dhe SHA3-512 për dokumentet e eksportuara</li> <li>Validim i dokumenteve CSAF në çdo krijim, përditësim, import dhe eksport</li> <li>Gjurmë auditimi për të gjitha operacionet e ciklit jetësor të dokumenteve</li>
info.security_input_heading Validimi i hyrjeve
info.security_input_list <li>Të gjitha dokumentet CSAF validohen sipas rregullave strukturore dhe semantike</li> <li>Validim i intervalit të vlerave CVSS (0,0 deri 10,0)</li> <li>Validim i referencave të kryqëzuara të ID-ve të produkteve</li> <li>Dalja HTML kalon nëpër escape për të parandaluar XSS</li> <li>RFC 9457 Problem Details për të gjitha gabimet e API-t</li>
info.security_reporting_heading Raportimi i cenueshmërive
info.security_reporting_text Nëse zbuloni një cenueshmëri sigurie në CSAF, ju lutemi raportojeni me përgjegjësi duke kontaktuar ekipin e zhvillimit të ndaal në Këln.
info.changelog_heading Regjistri i ndryshimeve
info.readme_heading README
info.administrator_heading Udhëzuesi i administratorit
info.user_heading Udhëzuesi i përdoruesit
settings.section_general Të përgjithshme
settings.csaf_mode_label Modaliteti CSAF *
settings.csaf_mode_help Përcakton rregullat e validimit dhe vlerën <code>csaf_version</code> që shkruhet në skedarët e eksportuar.
settings.theme_label Tema
settings.theme_help Mund të përdorni gjithashtu çelësin në shiritin e sipërm të navigimit.
settings.import_directory_label Direktoria e importit
settings.import_directory_help Shtegu i sistemit të skedarëve që skanohet për skedarë JSON CSAF gjatë importit.
settings.export_directory_label Direktoria e eksportit
settings.export_directory_help Shtegu i sistemit të skedarëve ku shkruhen skedarët CSAF të eksportuar dhe skedarët shoqërues.
settings.dump_directory_label Direktoria e dump-it
settings.dump_directory_help Shtegu i sistemit të skedarëve ku shkruhen skedarët e dump-it të bazës së të dhënave dhe skedarët shoqërues.
settings.log_directory_label Direktoria e regjistrave
settings.log_directory_help Shtegu i sistemit të skedarëve ku shkruhen skedarët e regjistrit të aplikacionit dhe skedarët shoqërues.
settings.naming_convention_label Prefiksi i konventës së emërtimit
settings.naming_convention_help Prefiksi i përdorur për ID-të e gjurmimit (p.sh. <code>ndaal-sa-</code>).
settings.sidecar_hash_files_label Skedarët shoqërues hash
settings.sidecar_sha256_label Gjenero skedarë shoqërues hash SHA-256 (prapashtesa <code>.sha-256</code>)
settings.sidecar_sha512_label Gjenero skedarë shoqërues hash SHA-512 (prapashtesa <code>.sha-512</code>)
settings.sidecar_sha3_512_label Gjenero skedarë shoqërues hash SHA3-512 (prapashtesa <code>.sha3-512</code>)
settings.sidecar_blake3_512_label Gjenero skedarë shoqërues hash BLAKE3-512 (prapashtesa <code>.blake3-512</code>)
settings.sidecar_shake256_512_label Gjenero skedarë shoqërues hash SHAKE256-512 (prapashtesa <code>.shake256-512</code>)
settings.section_classification Klasifikimi
settings.classification_intro Vlerat e parazgjedhura për përzgjedhësin me ngjyra TLP 2.0, fushën gjermane Verschlusssache dhe fushën e klasifikimit NATO. Këto vlera paraplotësojnë formularin e krijimit CSAF; mbishkrimi për çdo dokument mbetet i mundur.
settings.tlp_default_label Parazgjedhja TLP 2.0 *
settings.tlp_default_help Kodimi me ngjyra sipas <a href="https://www.first.org/tlp/" target="_blank" rel="noopener">FIRST TLP 2.0</a>.
settings.storage_mode_label Modaliteti i ruajtjes *
settings.storage_mode_help Ku të shkruhen vlerat Verschlusssache / NATO në JSON-in CSAF të eksportuar. <code>both</code> shkruan në <code>document.distribution.text</code> DHE në <code>document.notes[]</code>, që çdo konsumator t'i gjejë.
settings.storage_mode_option_distribution_text Vetëm document.distribution.text
settings.storage_mode_option_notes Vetëm document.notes[]
settings.storage_mode_option_both Të dyja (distribution.text DHE notes[])
settings.verschlusssache_enable_label Aktivizo Verschlusssache
settings.verschlusssache_default_label Parazgjedhja e Verschlusssache
settings.verschlusssache_default_help Klasifikimi kombëtar gjerman sipas <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Verschlusssache#Einstufung" target="_blank" rel="noopener">§ Verschlusssache</a>.
settings.nato_enable_label Aktivizo NATO
settings.nato_default_label Parazgjedhja NATO
settings.nato_default_help Klasifikimi NATO sipas <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Geheimhaltungsgrad#NATO" target="_blank" rel="noopener">§ Geheimhaltungsgrad</a>.
settings.section_publisher Parazgjedhjet e botuesit
settings.publisher_intro Këto vlera paraplotësohen në formularin e krijimit CSAF dhe trashëgohen nga çdo dokument i ri. Ato mund të mbishkruhen sërish për çdo dokument në momentin e krijimit.
settings.publisher_name_label Emri *
settings.publisher_namespace_label Hapësira e emrave *
settings.publisher_category_label Kategoria *
settings.publisher_category_help Kategoria e botuesit sipas OASIS CSAF.
settings.publisher_contact_label Të dhënat e kontaktit
settings.publisher_contact_help Zakonisht një adresë emaili ose një URL kontakti sigurie.
settings.save_button Ruaj cilësimet
settings.reset_button Rikthe cilësimet e parazgjedhura
settings.reset_help Rikthen çdo fushë në këtë faqe në vlerat e parazgjedhura të aplikacionit.
settings.reset_confirm Të rikthehen TË GJITHA cilësimet në vlerat e tyre të parazgjedhura? Ky veprim nuk mund të zhbëhet.
settings.err_csaf_mode Modaliteti CSAF duhet të jetë '2.0' ose '2.1'.
settings.err_theme Tema duhet të jetë 'light' ose 'dark'.
settings.err_import_directory Direktoria e importit përmban karaktere shtegu të pavlefshme ose të pasigurta.
settings.err_export_directory Direktoria e eksportit përmban karaktere shtegu të pavlefshme ose të pasigurta.
settings.err_dump_directory Direktoria e dump-it përmban karaktere shtegu të pavlefshme ose të pasigurta.
settings.err_log_directory Direktoria e regjistrave përmban karaktere shtegu të pavlefshme ose të pasigurta.
settings.err_publisher_name Emri i botuesit nuk duhet të jetë bosh.
settings.err_publisher_namespace Hapësira e emrave e botuesit nuk duhet të jetë bosh.
settings.err_publisher_category Kategoria e botuesit duhet të jetë një nga: vendor, discoverer, coordinator, user, translator, other.
settings.err_tlp_default Parazgjedhja TLP 2.0 duhet të jetë një nga: CLEAR, GREEN, AMBER, AMBER+STRICT, RED.
settings.err_verschlusssache_default Parazgjedhja e Verschlusssache duhet të jetë një nga katër etiketat zyrtare gjermane të klasifikimit.
settings.err_nato_default Parazgjedhja NATO duhet të jetë një nga: NR (NATO RESTRICTED), NC (NATO CONFIDENTIAL), NS (NATO SECRET), CTS (COSMIC TOP SECRET).
settings.err_classification_storage_mode Modaliteti i ruajtjes së klasifikimit duhet të jetë 'distribution_text', 'notes' ose 'both'.