# Greek (el) UI strings — machine-translated, pending native review. Format: key<TAB>text; missing keys fall back to English.
nav.dashboard Dashboard
nav.csaf CSAF
nav.import Εισαγωγή
nav.export Εξαγωγή
nav.settings Ρυθμίσεις
nav.info Info
nav.language Γλώσσα
nav.theme_light Ανοιχτό
nav.theme_dark Σκούρο
nav.theme_toggle Εναλλαγή θέματος
nav.skip_main Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
nav.brand_label Αρχική σελίδα ndaal CSAF
nav.logo_alt ndaal — ασφάλεια πληροφοριών & συμμόρφωση
nav.info_about Σχετικά
nav.info_license Άδεια
nav.info_system Πληροφορίες συστήματος
nav.info_privacy Απόρρητο
nav.info_security Ασφάλεια
nav.info_changelog Ιστορικό αλλαγών
nav.info_readme README
nav.info_administrator Οδηγός διαχειριστή
nav.info_user Οδηγός χρήστη
home.stat_documents Σύνολο εγγράφων
home.stat_advisories Δελτία ασφαλείας
home.stat_vex Έγγραφα VEX
home.stat_informational Ενημερωτικά
home.config_title Διαμόρφωση
home.config_csaf_mode Λειτουργία CSAF
home.config_theme Θέμα
home.config_naming Ονοματοδοσία
home.activity_title Πρόσφατη δραστηριότητα
home.col_timestamp Χρονική σήμανση
home.col_action Ενέργεια
home.col_tracking_id Αναγνωριστικό παρακολούθησης
home.col_details Λεπτομέρειες
home.no_activity Δεν έχει καταγραφεί ακόμη δραστηριότητα.
home.action_create δημιουργία
home.action_update ενημέρωση
home.action_delete διαγραφή
home.action_import εισαγωγή
home.action_export εξαγωγή
csaf.list_heading Έγγραφα CSAF
csaf.list_new_document Νέο έγγραφο
csaf.list_empty Δεν βρέθηκαν έγγραφα.
csaf.list_create_one Δημιουργήστε ένα
csaf.list_col_tracking_id Αναγνωριστικό παρακολούθησης
csaf.list_col_title Τίτλος
csaf.list_col_category Κατηγορία
csaf.list_col_status Κατάσταση
csaf.list_col_cvss_v3 CVSS v3
csaf.list_col_cvss_v4 CVSS v4
csaf.list_col_release_date Ημερομηνία έκδοσης
csaf.list_pagination_next Επόμενη
csaf.list_pagination_showing Εμφάνιση
csaf.list_pagination_of από
csaf.list_documents_plural έγγραφο(-α)
csaf.form_new_title Νέο έγγραφο CSAF
csaf.form_edit_title Επεξεργασία εγγράφου CSAF
csaf.form_submit_create Δημιουργία εγγράφου
csaf.form_submit_save Αποθήκευση αλλαγών
csaf.form_cancel Ακύρωση
csaf.form_section_document_metadata Μεταδεδομένα εγγράφου
csaf.form_section_affected_product Επηρεαζόμενο προϊόν
csaf.form_section_vulnerability Ευπάθεια
csaf.form_vulnerability_hint Απαιτείται για δελτία ασφαλείας, προαιρετικό για ενημερωτικά / VEX.
csaf.form_section_cvss_v3 CVSS v3.1
csaf.form_section_cvss_v4 CVSS v4.0
csaf.field_tracking_id Αναγνωριστικό παρακολούθησης *
csaf.field_title Τίτλος *
csaf.field_category Κατηγορία *
csaf.field_status Κατάσταση *
csaf.field_doc_version Έκδοση εγγράφου *
csaf.field_tlp TLP 2.0 *
csaf.field_initial_release_date Ημερομηνία αρχικής έκδοσης *
csaf.field_current_release_date Ημερομηνία τρέχουσας έκδοσης *
csaf.field_summary Περίληψη *
csaf.field_publisher_name Όνομα *
csaf.field_publisher_namespace Χώρος ονομάτων *
csaf.field_publisher_contact Στοιχεία επικοινωνίας
csaf.field_vendor Προμηθευτής *
csaf.field_product_name Όνομα προϊόντος *
csaf.field_product_id Αναγνωριστικό προϊόντος *
csaf.field_product_status Κατάσταση προϊόντος *
csaf.field_cve CVE ID
csaf.field_vuln_title Τίτλος ευπάθειας
csaf.field_vuln_description Περιγραφή ευπάθειας
csaf.field_cwe_id CWE ID
csaf.field_cwe_name Όνομα CWE
csaf.field_cvss_base_score Βασική βαθμολογία (0,0 – 10,0)
csaf.field_cvss_severity Σοβαρότητα
csaf.field_cvss_v3_vector Διάνυσμα CVSS v3.1
csaf.field_cvss_v4_vector Διάνυσμα CVSS v4.0
csaf.field_verschlusssache Verschlusssache
csaf.field_nato NATO
csaf.opt_category_security_advisory Δελτίο ασφαλείας
csaf.opt_category_vex VEX
csaf.opt_category_informational_advisory Ενημερωτικό δελτίο
csaf.opt_status_draft πρόχειρο
csaf.opt_status_interim ενδιάμεσο
csaf.opt_status_final τελικό
csaf.opt_product_status_known_affected γνωστό ως επηρεαζόμενο
csaf.opt_product_status_known_not_affected γνωστό ως μη επηρεαζόμενο
csaf.opt_product_status_fixed διορθωμένο
csaf.opt_product_status_under_investigation υπό διερεύνηση
csaf.opt_publisher_category_vendor προμηθευτής
csaf.opt_publisher_category_discoverer ανακαλύπτων
csaf.opt_publisher_category_coordinator συντονιστής
csaf.opt_publisher_category_translator μεταφραστής
csaf.opt_publisher_category_other άλλο
csaf.view_edit_button Επεξεργασία
csaf.view_json_button JSON
csaf.view_delete_button Διαγραφή
csaf.view_delete_confirm Διαγραφή αυτού του εγγράφου;
csaf.view_section_metadata Μεταδεδομένα
csaf.view_section_vulnerabilities Ευπάθειες
csaf.view_section_raw_json Ακατέργαστο JSON
csaf.view_no_vulnerabilities Καμία ευπάθεια.
csaf.view_row_csaf_version Έκδοση CSAF
csaf.view_row_version Έκδοση
csaf.view_row_tlp TLP
csaf.view_row_initial_release Αρχική έκδοση
csaf.view_row_current_release Τρέχουσα έκδοση
csaf.view_vuln_col_cve CVE
csaf.err_back Πίσω
csaf.err_title_create_failed Η δημιουργία απέτυχε
csaf.err_title_not_found Δεν βρέθηκε
csaf.err_title_error Σφάλμα
csaf.err_title_duplicate Διπλότυπο έγγραφο
csaf.err_title_storage_error Σφάλμα αποθήκευσης
csaf.err_title_update_failed Η ενημέρωση απέτυχε
csaf.err_title_tracking_id_mismatch Ασυμφωνία αναγνωριστικού παρακολούθησης
csaf.err_title_validation_failed Η επικύρωση απέτυχε
csaf.err_title_delete_error Σφάλμα διαγραφής
csaf.err_form_error_prefix Σφάλμα φόρμας:
csaf.err_document_exists Υπάρχει ήδη έγγραφο με αναγνωριστικό παρακολούθησης <strong>{tid}</strong>.
csaf.err_document_not_found Το έγγραφο <strong>{tid}</strong> δεν υπάρχει.
csaf.err_tracking_id_mismatch Το αναγνωριστικό παρακολούθησης του URL <strong>{url_id}</strong> δεν συμφωνεί με το αναγνωριστικό παρακολούθησης του εγγράφου <strong>{doc_id}</strong>.
csaf.err_validation_prefix Σφάλματα επικύρωσης:
csaf.err_missing_document_id Λείπει το αναγνωριστικό εγγράφου
admin.results_label Αποτελέσματα:
admin.errors_label Σφάλματα:
admin.error_label Σφάλμα:
admin.view_documents_link Προβολή εγγράφων
admin.back_link Πίσω
admin.back_to_export_link Πίσω στην εξαγωγή
admin.enabled_label ενεργοποιημένο
admin.disabled_label απενεργοποιημένο
admin.export_directory_label Κατάλογος εξαγωγής:
admin.sha256_sidecars_label Συνοδευτικά αρχεία SHA-256:
admin.sha512_sidecars_label Συνοδευτικά αρχεία SHA-512:
admin.sha3_512_sidecars_label Συνοδευτικά αρχεία SHA3-512:
admin.blake3_512_sidecars_label Συνοδευτικά αρχεία BLAKE3-512:
admin.shake256_512_sidecars_label Συνοδευτικά αρχεία SHAKE256-512:
admin.bytes_label bytes
admin.import_heading Εισαγωγή εγγράφων CSAF
admin.import_intro ,
admin.import_directory_label Κατάλογος εισαγωγής:
admin.import_place_hint ,
admin.importing_button Γίνεται εισαγωγή...
admin.start_import_button Έναρξη εισαγωγής
admin.import_complete_title Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε
admin.import_result_line Εισήχθησαν {imported} έγγραφο(-α), παραλείφθηκαν {skipped}.
admin.import_again_link Εισαγωγή ξανά
admin.import_failed_title Η εισαγωγή απέτυχε
admin.export_heading Εξαγωγή εγγράφων CSAF
admin.export_intro ,
admin.csaf_mode_label Λειτουργία CSAF (εγγράφεται στα αρχεία):
admin.documents_to_export_label Έγγραφα προς εξαγωγή:
admin.exporting_button Γίνεται εξαγωγή...
admin.start_export_button Έναρξη εξαγωγής
admin.export_complete_title Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε
admin.export_result_line Εξήχθησαν {exported} έγγραφο(-α) (CSAF {mode}) στο <code>{export_dir}</code>.
admin.export_again_link Εξαγωγή ξανά
admin.dump_heading Dump βάσης δεδομένων
admin.dump_intro ,
admin.dump_directory_label Κατάλογος dump:
admin.dumping_button Γίνεται dump...
admin.start_dump_button Έναρξη dump
admin.dump_complete_title Το dump ολοκληρώθηκε
admin.dump_result_line στιγμιότυπο της βάσης δεδομένων γράφτηκε στο <code>{dump_dir}</code> με χρονική σήμανση <code>{ts}</code>.
admin.sidecar_files_heading Συνοδευτικά αρχεία
admin.dump_failed_title Το dump απέτυχε
admin.audit_export_heading Εξαγωγή ιστορικού ελέγχου
admin.audit_export_intro ,
admin.exporting_audit_button Γίνεται εξαγωγή ιστορικού ελέγχου...
admin.format_markdown_label Markdown (<code>.md</code>)
admin.format_csv_label CSV (<code>.csv</code>)
admin.format_json_label JSON (<code>.json</code>)
admin.format_sarif_label SARIF 2.1 (<code>.sarif</code>)
admin.audit_export_title Εξαγωγή ιστορικού ελέγχου
admin.audit_export_no_format_selected ,
admin.audit_export_complete_title Η εξαγωγή ιστορικού ελέγχου ολοκληρώθηκε
admin.audit_export_result_line ,
admin.payloads_heading Payloads
admin.sidecars_heading Συνοδευτικά αρχεία
admin.audit_export_failed_title Η εξαγωγή ιστορικού ελέγχου απέτυχε
info.subnav_about Σχετικά
info.subnav_license Άδεια
info.subnav_system Πληροφορίες συστήματος
info.subnav_privacy Απόρρητο
info.subnav_security Ασφάλεια
info.subnav_changelog Ιστορικό αλλαγών
info.subnav_readme README
info.subnav_administrator Οδηγός διαχειριστή
info.subnav_user Οδηγός χρήστη
info.about_heading Σχετικά
info.about_intro Το <strong>CSAF</strong> είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο διαχείρισης για τη δημιουργία, την ανάγνωση, την ενημέρωση και τη διαγραφή εγγράφων του Common Security Advisory Framework (CSAF), σύμφωνα με τις εκδόσεις OASIS CSAF 2.0 και 2.1.
info.about_version_label Έκδοση
info.about_features_heading Δυνατότητες
info.about_features_list <li>Πλήρεις λειτουργίες CRUD για δελτία ασφαλείας CSAF, VEX και ενημερωτικά δελτία</li> <li>Ενσωματωμένη επικύρωση βάσει των κανόνων σχήματος CSAF 2.0/2.1</li> <li>Εμφάνιση βαθμολογίας CVSS v3.1 και v4.0</li> <li>Δημιουργία συνοδευτικών αρχείων κατακερματισμού SHA-256 και SHA3-512</li> <li>Μαζική εισαγωγή/εξαγωγή με σάρωση καταλόγων του συστήματος αρχείων</li> <li>Ιστορικό ελέγχου για όλες τις λειτουργίες εγγράφων</li> <li>REST API συμβατό με HATEOAS</li> <li>Ενσωματωμένη αποθήκευση (redb + SQLite) — δεν απαιτείται εξωτερική βάση δεδομένων</li> <li>TLS 1.3 με αυτόματη δημιουργία πιστοποιητικών</li>
info.about_source_heading Πηγαίος κώδικας
info.about_source_intro Το CSAF CRUD είναι ελεύθερο λογισμικό υπό την Apache License 2.0. Ο πλήρης πηγαίος κώδικας, ο ιχνηλάτης ζητημάτων και τα αρχεία εκδόσεων — συμπεριλαμβανομένων των πέντε συνοδευτικών αρχείων αθροίσματος ελέγχου που δημοσιεύονται με κάθε εκτελέσιμο — βρίσκονται στο αποθετήριο του έργου. Ο χώρος εργασίας δημοσιεύεται επίσης στο crates.io, ώστε να μπορεί να μεταγλωττιστεί ή να εγκατασταθεί από τον πηγαίο κώδικα με <code>cargo install csaf-crud</code>, ή να ληφθεί προμεταγλωττισμένος με <code>cargo binstall csaf-crud</code>.
info.about_repository_label Αποθετήριο:
info.about_releases_label Εκδόσεις:
info.about_cratesio_label crates.io:
info.about_sha_note Το μανιφέστο <code>SHA256SUMS</code> κάθε έκδοσης είναι αυτό έναντι του οποίου η λειτουργία <code>--self-update</code> αυτού του εκτελέσιμου επαληθεύει μια λήψη. Αυτό αποδεικνύει <em>ακεραιότητα</em>, όχι αυθεντικότητα — τα τεχνουργήματα δεν είναι υπογεγραμμένα, οπότε όποιος μπορεί να ξαναγράψει ένα αρχείο έκδοσης στην πηγή μπορεί να ξαναγράψει και το διπλανό μανιφέστο.
info.about_contact_heading Επικοινωνία
info.about_contact_text Αναπτύχθηκε από την <strong>ndaal Gesellschaft für Sicherheit in der Informationstechnik mbH & Co KG</strong>, Κολωνία, Γερμανία.
info.license_heading Άδεια
info.license_intro Το CSAF διατίθεται υπό την <strong>Apache License, Version 2.0</strong>.
info.license_spdx_label SPDX-License-Identifier:
info.license_summary_heading Σύνοψη της Apache License 2.0
info.license_summary_list <li>Επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση, τροποποίηση και διανομή αυτού του λογισμικού.</li> <li>Σε κάθε διανομή πρέπει να συμπεριλαμβάνονται η σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων και η άδεια.</li> <li>Το λογισμικό παρέχεται «ΩΣ ΕΧΕΙ», χωρίς εγγυήσεις.</li> <li>Οι συνεισφέροντες παραχωρούν άδεια ευρεσιτεχνίας για τις συνεισφορές τους.</li>
info.license_full_text_label Πλήρες κείμενο άδειας:
info.system_heading Πληροφορίες συστήματος
info.system_host_heading Host
info.system_hostname_label Όνομα υπολογιστή
info.system_os_label Λειτουργικό σύστημα
info.system_kernel_label Πυρήνας
info.system_cpus_label CPUs
info.system_memory_label Μνήμη
info.system_application_heading Εφαρμογή
info.system_version_label Έκδοση
info.system_rust_version_label Έκδοση Rust
info.system_listen_address_label Διεύθυνση ακρόασης
info.system_data_directory_label Κατάλογος δεδομένων
info.system_storage_status_label Κατάσταση αποθήκευσης
info.system_documents_stored_label Αποθηκευμένα έγγραφα
info.system_csaf_mode_label Λειτουργία CSAF
info.system_status_healthy Σε καλή κατάσταση
info.system_status_degraded Υποβαθμισμένη λειτουργία
info.privacy_heading Απόρρητο
info.privacy_data_processing_heading Επεξεργασία δεδομένων
info.privacy_data_processing_text Το CSAF έχει σχεδιαστεί ως αυτοφιλοξενούμενη εφαρμογή. Όλα τα δεδομένα αποθηκεύονται τοπικά στον διακομιστή όπου έχει εγκατασταθεί η εφαρμογή.
info.privacy_data_collected_heading Δεδομένα που συλλέγονται
info.privacy_data_collected_list <li><strong>Έγγραφα CSAF</strong> — αποθηκεύονται στην ενσωματωμένη βάση δεδομένων redb</li> <li><strong>Λογαριασμοί χρηστών</strong> — διαπιστευτήρια σύνδεσης (κατακερματισμένα) αποθηκευμένα σε SQLite</li> <li><strong>Ιστορικά ελέγχου</strong> — χρονικές σημάνσεις και ενέργειες για λειτουργίες εγγράφων</li> <li><strong>Δεδομένα συνεδρίας</strong> — προσωρινά διακριτικά συνεδρίας για έλεγχο ταυτότητας</li>
info.privacy_no_external_heading Καμία εξωτερική επικοινωνία
info.privacy_no_external_text Η εφαρμογή δεν αποστέλλει δεδομένα σε εξωτερικές υπηρεσίες, πλατφόρμες ανάλυσης ή API τρίτων. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται τοπικά.
info.privacy_retention_heading Διατήρηση δεδομένων
info.privacy_retention_text Τα δεδομένα διατηρούνται μέχρι να διαγραφούν ρητά από τον χρήστη ή τον διαχειριστή. Τα ιστορικά ελέγχου αποθηκεύονται επ' αόριστον για λόγους συμμόρφωσης.
info.privacy_gdpr_heading Συμμόρφωση με τον GDPR
info.privacy_gdpr_text Ως αυτοφιλοξενούμενο εργαλείο, η ευθύνη για τη συμμόρφωση με τον GDPR βαρύνει τον οργανισμό που το εγκαθιστά. Η εφαρμογή υποστηρίζει εξαγωγή και διαγραφή δεδομένων για τη διευκόλυνση της συμμόρφωσης.
info.security_heading Ασφάλεια
info.security_transport_heading Ασφάλεια μεταφοράς
info.security_transport_list <li>Επιβάλλεται TLS 1.3 μέσω Rustls (χωρίς εξάρτηση από OpenSSL)</li> <li>Οι κρυπτογραφικοί αλγόριθμοι RSA εξαιρούνται· χρησιμοποιείται μόνο κρυπτογραφία ελλειπτικών καμπυλών (ECC)</li> <li>Αυτόματη δημιουργία αυτο-υπογεγραμμένων πιστοποιητικών (ισχύς 45 ημερών)</li> <li>HTTP/1.1 + HTTP/2 με αυτόματη διαπραγμάτευση μέσω ALPN πάνω από TCP</li> <li>HTTP/3 μέσω QUIC/UDP</li>
info.security_auth_heading Έλεγχος ταυτότητας
info.security_auth_list <li>Κατακερματισμός κωδικών πρόσβασης με Argon2id (RFC 9106)</li> <li>Έλεγχος ταυτότητας με κλειδί API για προγραμματιστική πρόσβαση</li> <li>Έλεγχος ταυτότητας βάσει συνεδρίας για τη διεπαφή ιστού</li>
info.security_integrity_heading Ακεραιότητα δεδομένων
info.security_integrity_list <li>Συνοδευτικά αρχεία κατακερματισμού SHA-256 και SHA3-512 για τα εξαγόμενα έγγραφα</li> <li>Επικύρωση εγγράφων CSAF σε κάθε δημιουργία, ενημέρωση, εισαγωγή και εξαγωγή</li> <li>Ιστορικό ελέγχου για όλες τις λειτουργίες του κύκλου ζωής των εγγράφων</li>
info.security_input_heading Επικύρωση εισόδου
info.security_input_list <li>Όλα τα έγγραφα CSAF επικυρώνονται βάσει δομικών και σημασιολογικών κανόνων</li> <li>Επικύρωση εύρους βαθμολογίας CVSS (0,0 έως 10,0)</li> <li>Επικύρωση διασταυρούμενων αναφορών αναγνωριστικών προϊόντων</li> <li>Η έξοδος HTML υπόκειται σε διαφυγή χαρακτήρων για την αποτροπή XSS</li> <li>RFC 9457 Problem Details για όλα τα σφάλματα API</li>
info.security_reporting_heading Αναφορά ευπαθειών
info.security_reporting_text Εάν εντοπίσετε ευπάθεια ασφαλείας στο CSAF, παρακαλείσθε να την αναφέρετε υπεύθυνα επικοινωνώντας με την ομάδα ανάπτυξης της ndaal στην Κολωνία.
info.changelog_heading Ιστορικό αλλαγών
info.readme_heading README
info.administrator_heading Οδηγός διαχειριστή
info.user_heading Οδηγός χρήστη
settings.section_general Γενικά
settings.csaf_mode_label Λειτουργία CSAF *
settings.csaf_mode_help Καθορίζει τους κανόνες επικύρωσης και την τιμή <code>csaf_version</code> που εγγράφεται στα εξαγόμενα αρχεία.
settings.theme_label Θέμα
settings.theme_help Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον διακόπτη στην επάνω γραμμή πλοήγησης.
settings.import_directory_label Κατάλογος εισαγωγής
settings.import_directory_help Διαδρομή του συστήματος αρχείων που σαρώνεται για αρχεία CSAF JSON κατά την εισαγωγή.
settings.export_directory_label Κατάλογος εξαγωγής
settings.export_directory_help Διαδρομή του συστήματος αρχείων όπου εγγράφονται τα εξαγόμενα αρχεία CSAF και τα συνοδευτικά αρχεία.
settings.dump_directory_label Κατάλογος dump
settings.dump_directory_help Διαδρομή του συστήματος αρχείων όπου εγγράφονται τα αρχεία dump της βάσης δεδομένων και τα συνοδευτικά αρχεία.
settings.log_directory_label Κατάλογος αρχείων καταγραφής
settings.log_directory_help Διαδρομή του συστήματος αρχείων όπου εγγράφονται τα αρχεία καταγραφής της εφαρμογής και τα συνοδευτικά αρχεία.
settings.naming_convention_label Πρόθεμα σύμβασης ονοματοδοσίας
settings.naming_convention_help Πρόθεμα που χρησιμοποιείται για τα αναγνωριστικά παρακολούθησης (π.χ. <code>ndaal-sa-</code>).
settings.sidecar_hash_files_label Συνοδευτικά αρχεία κατακερματισμού
settings.sidecar_sha256_label Δημιουργία συνοδευτικών αρχείων κατακερματισμού SHA-256 (επέκταση <code>.sha-256</code>)
settings.sidecar_sha512_label Δημιουργία συνοδευτικών αρχείων κατακερματισμού SHA-512 (επέκταση <code>.sha-512</code>)
settings.sidecar_sha3_512_label Δημιουργία συνοδευτικών αρχείων κατακερματισμού SHA3-512 (επέκταση <code>.sha3-512</code>)
settings.sidecar_blake3_512_label Δημιουργία συνοδευτικών αρχείων κατακερματισμού BLAKE3-512 (επέκταση <code>.blake3-512</code>)
settings.sidecar_shake256_512_label Δημιουργία συνοδευτικών αρχείων κατακερματισμού SHAKE256-512 (επέκταση <code>.shake256-512</code>)
settings.section_classification Διαβάθμιση
settings.classification_intro Προεπιλογές για τον έγχρωμο επιλογέα TLP 2.0, το γερμανικό πεδίο Verschlusssache και το πεδίο διαβάθμισης NATO. Οι τιμές αυτές προσυμπληρώνουν τη φόρμα δημιουργίας CSAF· εξακολουθούν να είναι δυνατές παρακάμψεις ανά έγγραφο.
settings.tlp_default_label Προεπιλογή TLP 2.0 *
settings.tlp_default_help Χρωματική κωδικοποίηση σύμφωνα με <a href="https://www.first.org/tlp/" target="_blank" rel="noopener">FIRST TLP 2.0</a>.
settings.storage_mode_label Λειτουργία αποθήκευσης *
settings.storage_mode_help Καθορίζει πού εγγράφονται οι τιμές Verschlusssache / NATO στο εξαγόμενο CSAF JSON. Η επιλογή <code>both</code> εγγράφει στο <code>document.distribution.text</code> ΚΑΙ στο <code>document.notes[]</code>, ώστε κάθε καταναλωτής να μπορεί να τις βρει.
settings.storage_mode_option_distribution_text Μόνο document.distribution.text
settings.storage_mode_option_notes Μόνο document.notes[]
settings.storage_mode_option_both Και τα δύο (distribution.text ΚΑΙ notes[])
settings.verschlusssache_enable_label Ενεργοποίηση Verschlusssache
settings.verschlusssache_default_label Προεπιλογή Verschlusssache
settings.verschlusssache_default_help Γερμανική εθνική διαβάθμιση σύμφωνα με <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Verschlusssache#Einstufung" target="_blank" rel="noopener">§ Verschlusssache</a>.
settings.nato_enable_label Ενεργοποίηση NATO
settings.nato_default_label Προεπιλογή NATO
settings.nato_default_help Διαβάθμιση NATO σύμφωνα με <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Geheimhaltungsgrad#NATO" target="_blank" rel="noopener">§ Geheimhaltungsgrad</a>.
settings.section_publisher Προεπιλογές εκδότη
settings.publisher_intro Οι τιμές αυτές προσυμπληρώνονται στη φόρμα δημιουργίας CSAF και κληρονομούνται από κάθε νέο έγγραφο. Μπορείτε να τις παρακάμψετε ανά έγγραφο κατά τη δημιουργία.
settings.publisher_name_label Όνομα *
settings.publisher_namespace_label Χώρος ονομάτων *
settings.publisher_category_label Κατηγορία *
settings.publisher_category_help Κατηγορία εκδότη OASIS CSAF.
settings.publisher_contact_label Στοιχεία επικοινωνίας
settings.publisher_contact_help Συνήθως μια διεύθυνση email ή ένα URL επικοινωνίας ασφαλείας.
settings.save_button Αποθήκευση ρυθμίσεων
settings.reset_button Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
settings.reset_help Επαναφέρει κάθε πεδίο αυτής της σελίδας στις προεπιλογές της εφαρμογής.
settings.reset_confirm Επαναφορά ΟΛΩΝ των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές τους; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.
settings.err_csaf_mode Η λειτουργία CSAF πρέπει να είναι '2.0' ή '2.1'.
settings.err_theme Το θέμα πρέπει να είναι 'light' ή 'dark'.
settings.err_import_directory Ο κατάλογος εισαγωγής περιέχει μη έγκυρους ή μη ασφαλείς χαρακτήρες διαδρομής.
settings.err_export_directory Ο κατάλογος εξαγωγής περιέχει μη έγκυρους ή μη ασφαλείς χαρακτήρες διαδρομής.
settings.err_dump_directory Ο κατάλογος dump περιέχει μη έγκυρους ή μη ασφαλείς χαρακτήρες διαδρομής.
settings.err_log_directory Ο κατάλογος αρχείων καταγραφής περιέχει μη έγκυρους ή μη ασφαλείς χαρακτήρες διαδρομής.
settings.err_publisher_name Το όνομα εκδότη δεν πρέπει να είναι κενό.
settings.err_publisher_namespace Ο χώρος ονομάτων εκδότη δεν πρέπει να είναι κενός.
settings.err_publisher_category Η κατηγορία εκδότη πρέπει να είναι μία από τις εξής: vendor, discoverer, coordinator, user, translator, other.
settings.err_tlp_default Η προεπιλογή TLP 2.0 πρέπει να είναι μία από τις εξής: CLEAR, GREEN, AMBER, AMBER+STRICT, RED.
settings.err_verschlusssache_default Η προεπιλογή Verschlusssache πρέπει να είναι μία από τις τέσσερις επίσημες γερμανικές ενδείξεις διαβάθμισης.
settings.err_nato_default Η προεπιλογή NATO πρέπει να είναι μία από τις εξής: NR (NATO RESTRICTED), NC (NATO CONFIDENTIAL), NS (NATO SECRET), CTS (COSMIC TOP SECRET).
settings.err_classification_storage_mode Η λειτουργία αποθήκευσης διαβάθμισης πρέπει να είναι 'distribution_text', 'notes' ή 'both'.