# Armenian (hy) UI strings — machine-translated, pending native review. Format: key<TAB>text; missing keys fall back to English.
nav.dashboard Dashboard
nav.csaf CSAF
nav.import Ներմուծել
nav.export Արտահանել
nav.settings Կարգավորումներ
nav.info Info
nav.language Լեզու
nav.theme_light Լուսավոր
nav.theme_dark Մուգ
nav.theme_toggle Փոխարկել թեման
nav.skip_main Անցնել հիմնական բովանդակությանը
nav.brand_label ndaal CSAF գլխավոր էջ
nav.logo_alt ndaal — տեղեկատվական անվտանգություն և համապատասխանություն
nav.info_about Ծրագրի մասին
nav.info_license Արտոնագիր
nav.info_system Համակարգի տվյալներ
nav.info_privacy Գաղտնիություն
nav.info_security Անվտանգություն
nav.info_changelog Փոփոխությունների ցանկ
nav.info_readme README
nav.info_administrator Ադմինիստրատորի ուղեցույց
nav.info_user Օգտատիրոջ ուղեցույց
home.stat_documents Ընդամենը փաստաթղթեր
home.stat_advisories Անվտանգության տեղեկագրեր
home.stat_vex VEX փաստաթղթեր
home.stat_informational Տեղեկատվական
home.config_title Կոնֆիգուրացիա
home.config_csaf_mode CSAF ռեժիմ
home.config_theme Թեմա
home.config_naming Անվանակարգում
home.activity_title Վերջին գործունեություն
home.col_timestamp Ժամանակի դրոշմ
home.col_action Գործողություն
home.col_tracking_id Հետագծման ID
home.col_details Մանրամասներ
home.no_activity Դեռ գործունեություն չի գրանցվել։
home.action_create ստեղծել
home.action_update թարմացնել
home.action_delete ջնջել
home.action_import ներմուծել
home.action_export արտահանել
csaf.list_heading CSAF փաստաթղթեր
csaf.list_new_document Նոր փաստաթուղթ
csaf.list_empty Փաստաթղթեր չեն գտնվել։
csaf.list_create_one Ստեղծել մեկը
csaf.list_col_tracking_id Հետագծման ID
csaf.list_col_title Վերնագիր
csaf.list_col_category Կատեգորիա
csaf.list_col_status Կարգավիճակ
csaf.list_col_cvss_v3 CVSS v3
csaf.list_col_cvss_v4 CVSS v4
csaf.list_col_release_date Հրապարակման ամսաթիվ
csaf.list_pagination_next Հաջորդ
csaf.list_pagination_showing Ցուցադրվում է
csaf.list_pagination_of ընդհանուր
csaf.list_documents_plural փաստաթուղթ(ներ)
csaf.form_new_title Նոր CSAF փաստաթուղթ
csaf.form_edit_title Խմբագրել CSAF փաստաթուղթը
csaf.form_submit_create Ստեղծել փաստաթուղթ
csaf.form_submit_save Պահպանել փոփոխությունները
csaf.form_cancel Չեղարկել
csaf.form_section_document_metadata Փաստաթղթի մետատվյալներ
csaf.form_section_affected_product Ազդված արտադրանք
csaf.form_section_vulnerability Խոցելիություն
csaf.form_vulnerability_hint Պարտադիր է անվտանգության տեղեկագրերի համար, ընտրովի՝ տեղեկատվական / VEX փաստաթղթերի համար։
csaf.form_section_cvss_v3 CVSS v3.1
csaf.form_section_cvss_v4 CVSS v4.0
csaf.field_tracking_id Հետագծման ID *
csaf.field_title Վերնագիր *
csaf.field_category Կատեգորիա *
csaf.field_status Կարգավիճակ *
csaf.field_doc_version Փաստաթղթի տարբերակ *
csaf.field_tlp TLP 2.0 *
csaf.field_initial_release_date Առաջին հրապարակման ամսաթիվ *
csaf.field_current_release_date Ընթացիկ հրապարակման ամսաթիվ *
csaf.field_summary Ամփոփում *
csaf.field_publisher_name Անուն *
csaf.field_publisher_namespace Անվանատարածք *
csaf.field_publisher_contact Կոնտակտային տվյալներ
csaf.field_vendor Մատակարար *
csaf.field_product_name Արտադրանքի անվանում *
csaf.field_product_id Արտադրանքի ID *
csaf.field_product_status Արտադրանքի կարգավիճակ *
csaf.field_cve CVE ID
csaf.field_vuln_title Խոցելիության վերնագիր
csaf.field_vuln_description Խոցելիության նկարագրություն
csaf.field_cwe_id CWE ID
csaf.field_cwe_name CWE անվանում
csaf.field_cvss_base_score Բազային գնահատական (0.0 – 10.0)
csaf.field_cvss_severity Խստություն
csaf.field_cvss_v3_vector CVSS v3.1 վեկտոր
csaf.field_cvss_v4_vector CVSS v4.0 վեկտոր
csaf.field_verschlusssache Verschlusssache
csaf.field_nato NATO
csaf.opt_category_security_advisory Անվտանգության տեղեկագիր
csaf.opt_category_vex VEX
csaf.opt_category_informational_advisory Տեղեկատվական տեղեկագիր
csaf.opt_status_draft սևագիր
csaf.opt_status_interim միջանկյալ
csaf.opt_status_final վերջնական
csaf.opt_product_status_known_affected հայտնի՝ ազդված
csaf.opt_product_status_known_not_affected հայտնի՝ չազդված
csaf.opt_product_status_fixed ուղղված
csaf.opt_product_status_under_investigation ուսումնասիրվում է
csaf.opt_publisher_category_vendor մատակարար
csaf.opt_publisher_category_discoverer հայտնաբերող
csaf.opt_publisher_category_coordinator համակարգող
csaf.opt_publisher_category_translator թարգմանիչ
csaf.opt_publisher_category_other այլ
csaf.view_edit_button Խմբագրել
csaf.view_json_button JSON
csaf.view_delete_button Ջնջել
csaf.view_delete_confirm Ջնջե՞լ այս փաստաթուղթը։
csaf.view_section_metadata Մետատվյալներ
csaf.view_section_vulnerabilities Խոցելիություններ
csaf.view_section_raw_json Չմշակված JSON
csaf.view_no_vulnerabilities Խոցելիություններ չկան։
csaf.view_row_csaf_version CSAF տարբերակ
csaf.view_row_version Տարբերակ
csaf.view_row_tlp TLP
csaf.view_row_initial_release Առաջին հրապարակում
csaf.view_row_current_release Ընթացիկ հրապարակում
csaf.view_vuln_col_cve CVE
csaf.err_back Հետ
csaf.err_title_create_failed Ստեղծումը ձախողվեց
csaf.err_title_not_found Չի գտնվել
csaf.err_title_error Սխալ
csaf.err_title_duplicate Կրկնվող փաստաթուղթ
csaf.err_title_storage_error Պահեստի սխալ
csaf.err_title_update_failed Թարմացումը ձախողվեց
csaf.err_title_tracking_id_mismatch Հետագծման ID-ի անհամապատասխանություն
csaf.err_title_validation_failed Վավերացումը ձախողվեց
csaf.err_title_delete_error Ջնջման սխալ
csaf.err_form_error_prefix Ձևաթղթի սխալ:
csaf.err_document_exists <strong>{tid}</strong> հետագծման ID-ով փաստաթուղթ արդեն գոյություն ունի։
csaf.err_document_not_found <strong>{tid}</strong> փաստաթուղթը գոյություն չունի։
csaf.err_tracking_id_mismatch URL-ի հետագծման ID-ն՝ <strong>{url_id}</strong>, չի համապատասխանում փաստաթղթի հետագծման ID-ին՝ <strong>{doc_id}</strong>։
csaf.err_validation_prefix Վավերացման սխալներ:
csaf.err_missing_document_id Բացակայում է փաստաթղթի ID-ն
admin.results_label Արդյունքներ:
admin.errors_label Սխալներ:
admin.error_label Սխալ:
admin.view_documents_link Դիտել փաստաթղթերը
admin.back_link Հետ
admin.back_to_export_link Վերադառնալ արտահանմանը
admin.enabled_label միացված
admin.disabled_label անջատված
admin.export_directory_label Արտահանման պանակ:
admin.sha256_sidecars_label SHA-256 կողմնակի ֆայլեր:
admin.sha512_sidecars_label SHA-512 կողմնակի ֆայլեր:
admin.sha3_512_sidecars_label SHA3-512 կողմնակի ֆայլեր:
admin.blake3_512_sidecars_label BLAKE3-512 կողմնակի ֆայլեր:
admin.shake256_512_sidecars_label SHAKE256-512 կողմնակի ֆայլեր:
admin.bytes_label բայթ
admin.import_heading Ներմուծել CSAF փաստաթղթեր
admin.import_intro ,
admin.import_directory_label Ներմուծման պանակ:
admin.import_place_hint ,
admin.importing_button Ներմուծվում է...
admin.start_import_button Սկսել ներմուծումը
admin.import_complete_title Ներմուծումն ավարտված է
admin.import_result_line Ներմուծվեց {imported} փաստաթուղթ, բաց թողնվեց՝ {skipped}։
admin.import_again_link Կրկին ներմուծել
admin.import_failed_title Ներմուծումը ձախողվեց
admin.export_heading Արտահանել CSAF փաստաթղթեր
admin.export_intro ,
admin.csaf_mode_label CSAF ռեժիմ (գրվում է ֆայլերում):
admin.documents_to_export_label Արտահանվող փաստաթղթեր:
admin.exporting_button Արտահանվում է...
admin.start_export_button Սկսել արտահանումը
admin.export_complete_title Արտահանումն ավարտված է
admin.export_result_line Արտահանվեց {exported} փաստաթուղթ (CSAF {mode})՝ <code>{export_dir}</code> պանակում։
admin.export_again_link Կրկին արտահանել
admin.dump_heading Տվյալների բազայի դամփ
admin.dump_intro ,
admin.dump_directory_label Դամփի պանակ:
admin.dumping_button Դամփ է կատարվում...
admin.start_dump_button Սկսել դամփը
admin.dump_complete_title Դամփն ավարտված է
admin.dump_result_line տվյալների բազայի ակնթարթային պատճենը գրվեց <code>{dump_dir}</code> պանակում՝ <code>{ts}</code> ժամանակի դրոշմով։
admin.sidecar_files_heading Կողմնակի ֆայլեր
admin.dump_failed_title Դամփը ձախողվեց
admin.audit_export_heading Արտահանել աուդիտի մատյանը
admin.audit_export_intro ,
admin.exporting_audit_button Աուդիտի մատյանն արտահանվում է...
admin.format_markdown_label Markdown (<code>.md</code>)
admin.format_csv_label CSV (<code>.csv</code>)
admin.format_json_label JSON (<code>.json</code>)
admin.format_sarif_label SARIF 2.1 (<code>.sarif</code>)
admin.audit_export_title Աուդիտի մատյանի արտահանում
admin.audit_export_no_format_selected ,
admin.audit_export_complete_title Աուդիտի մատյանի արտահանումն ավարտված է
admin.audit_export_result_line ,
admin.payloads_heading Բեռնվածքներ
admin.sidecars_heading Կողմնակի ֆայլեր
admin.audit_export_failed_title Աուդիտի մատյանի արտահանումը ձախողվեց
info.subnav_about Ծրագրի մասին
info.subnav_license Արտոնագիր
info.subnav_system Համակարգի տվյալներ
info.subnav_privacy Գաղտնիություն
info.subnav_security Անվտանգություն
info.subnav_changelog Փոփոխությունների ցանկ
info.subnav_readme README
info.subnav_administrator Ադմինիստրատորի ուղեցույց
info.subnav_user Օգտատիրոջ ուղեցույց
info.about_heading Ծրագրի մասին
info.about_intro <strong>CSAF</strong>-ը վեբ-հենքով կառավարման գործիք է Common Security Advisory Framework (CSAF) փաստաթղթեր ստեղծելու, կարդալու, թարմացնելու և ջնջելու համար՝ OASIS CSAF 2.0 և 2.1 տարբերակներին համապատասխան։
info.about_version_label Տարբերակ
info.about_features_heading Հնարավորություններ
info.about_features_list <li>CSAF անվտանգության տեղեկագրերի, VEX և տեղեկատվական տեղեկագրերի ամբողջական CRUD գործողություններ</li> <li>Ներկառուցված վավերացում ըստ CSAF 2.0/2.1 սխեմայի կանոնների</li> <li>CVSS v3.1 և v4.0 գնահատականների ցուցադրում</li> <li>SHA-256 և SHA3-512 կողմնակի հեշ-ֆայլերի գեներացում</li> <li>Զանգվածային ներմուծում/արտահանում՝ ֆայլային համակարգի պանակների սկանավորմամբ</li> <li>Աուդիտի հետք բոլոր փաստաթղթային գործողությունների համար</li> <li>HATEOAS-ին համապատասխան REST API</li> <li>Ներկառուցված պահեստ (redb + SQLite) — արտաքին տվյալների բազա չի պահանջվում</li> <li>TLS 1.3՝ վկայագրի ավտոմատ գեներացմամբ</li>
info.about_source_heading Սկզբնական կոդ
info.about_source_intro CSAF CRUD-ը ազատ ծրագրային ապահովում է Apache License 2.0 արտոնագրով։ Ամբողջական սկզբնական կոդը, խնդիրների հետագծիչը և թողարկումների արխիվները — ներառյալ յուրաքանչյուր երկուական ֆայլի հետ հրապարակվող հինգ ստուգիչ գումարի կողմնակի ֆայլերը — գտնվում են նախագծի պահոցում։ Workspace-ը հրապարակվում է նաև crates.io-ում, ուստի այն կարելի է կառուցել կամ տեղադրել սկզբնական կոդից <code>cargo install csaf-crud</code> հրամանով, կամ ստանալ նախապես կառուցված՝ <code>cargo binstall csaf-crud</code> հրամանով։
info.about_repository_label Պահոց:
info.about_releases_label Թողարկումներ:
info.about_cratesio_label crates.io:
info.about_sha_note Յուրաքանչյուր թողարկման <code>SHA256SUMS</code> մանիֆեստն է, որի հետ այս երկուական ֆայլի սեփական <code>--self-update</code>-ը համեմատում է ներբեռնումը։ Դա ապացուցում է <em>ամբողջականությունը</em>, ոչ թե իսկությունը — արտեֆակտները ստորագրված չեն, ուստի ով կարող է վերագրանցել թողարկման արխիվն աղբյուրում, կարող է վերագրանցել նաև կողքի մանիֆեստը։
info.about_contact_heading Կոնտակտ
info.about_contact_text Մշակվել է <strong>ndaal Gesellschaft für Sicherheit in der Informationstechnik mbH & Co KG</strong> ընկերության կողմից, Քյոլն, Գերմանիա։
info.license_heading Արտոնագիր
info.license_intro CSAF-ը արտոնագրված է <strong>Apache License, Version 2.0</strong> արտոնագրով։
info.license_spdx_label SPDX-License-Identifier:
info.license_summary_heading Apache License 2.0-ի ամփոփում
info.license_summary_list <li>Կարելի է ազատորեն օգտագործել, փոփոխել և տարածել այս ծրագրային ապահովումը։</li> <li>Ցանկացած տարածման ժամանակ պետք է ներառվեն հեղինակային իրավունքի ծանուցումը և արտոնագիրը։</li> <li>Ծրագրային ապահովումը տրամադրվում է «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ»՝ առանց երաշխիքների։</li> <li>Ներդրողներն իրենց ներդրումների համար շնորհում են պատենտային լիցենզիա։</li>
info.license_full_text_label Արտոնագրի ամբողջական տեքստ:
info.system_heading Համակարգի տվյալներ
info.system_host_heading Հոսթ
info.system_hostname_label Հոսթի անուն
info.system_os_label Օպերացիոն համակարգ
info.system_kernel_label Միջուկ
info.system_cpus_label Պրոցեսորներ
info.system_memory_label Հիշողություն
info.system_application_heading Հավելված
info.system_version_label Տարբերակ
info.system_rust_version_label Rust տարբերակ
info.system_listen_address_label Լսելու հասցե
info.system_data_directory_label Տվյալների պանակ
info.system_storage_status_label Պահեստի կարգավիճակ
info.system_documents_stored_label Պահված փաստաթղթեր
info.system_csaf_mode_label CSAF ռեժիմ
info.system_status_healthy Առողջ
info.system_status_degraded Վատթարացած
info.privacy_heading Գաղտնիություն
info.privacy_data_processing_heading Տվյալների մշակում
info.privacy_data_processing_text CSAF-ը նախագծված է որպես ինքնահոսթինգային հավելված։ Բոլոր տվյալները պահվում են լոկալ՝ այն սերվերի վրա, որտեղ հավելվածը տեղակայված է։
info.privacy_data_collected_heading Հավաքվող տվյալներ
info.privacy_data_collected_list <li><strong>CSAF փաստաթղթեր</strong> — պահվում են ներկառուցված redb տվյալների բազայում</li> <li><strong>Օգտատիրական հաշիվներ</strong> — մուտքի տվյալները (հեշավորված) պահվում են SQLite-ում</li> <li><strong>Աուդիտի մատյաններ</strong> — ժամանակի դրոշմներ և գործողություններ փաստաթղթային գործողությունների համար</li> <li><strong>Սեսիայի տվյալներ</strong> — ժամանակավոր սեսիայի թոքեններ նույնականացման համար</li>
info.privacy_no_external_heading Արտաքին հաղորդակցություն չկա
info.privacy_no_external_text Հավելվածը տվյալներ չի ուղարկում արտաքին ծառայություններին, վերլուծական հարթակներին կամ երրորդ կողմի API-ներին։ Ամբողջ մշակումը կատարվում է լոկալ։
info.privacy_retention_heading Տվյալների պահպանում
info.privacy_retention_text Տվյալները պահվում են, մինչև օգտատերը կամ ադմինիստրատորը դրանք բացահայտորեն ջնջի։ Աուդիտի մատյանները պահվում են անժամկետ՝ համապատասխանության նպատակներով։
info.privacy_gdpr_heading GDPR համապատասխանություն
info.privacy_gdpr_text Որպես ինքնահոսթինգային գործիք՝ GDPR-ին համապատասխանության պատասխանատվությունը կրում է տեղակայող կազմակերպությունը։ Հավելվածն աջակցում է տվյալների արտահանմանը և ջնջմանը՝ համապատասխանությունը հեշտացնելու համար։
info.security_heading Անվտանգություն
info.security_transport_heading Տրանսպորտային անվտանգություն
info.security_transport_list <li>TLS 1.3՝ պարտադրված Rustls-ի միջոցով (առանց OpenSSL կախվածության)</li> <li>RSA ծածկագրերը բացառված են. օգտագործվում է միայն էլիպսային կորերի գաղտնագրություն (ECC)</li> <li>Ինքնաստորագրված վկայագրերի ավտոմատ գեներացում (45 օր վավերականություն)</li> <li>HTTP/1.1 + HTTP/2՝ ավտոմատ բանակցված ALPN-ի միջոցով TCP-ի վրա</li> <li>HTTP/3՝ մատուցվում է QUIC/UDP-ի վրա</li>
info.security_auth_heading Նույնականացում
info.security_auth_list <li>Գաղտնաբառերի հեշավորում Argon2id-ով (RFC 9106)</li> <li>API բանալիով նույնականացում ծրագրային մուտքի համար</li> <li>Սեսիայի վրա հիմնված նույնականացում վեբ-ինտերֆեյսի համար</li>
info.security_integrity_heading Տվյալների ամբողջականություն
info.security_integrity_list <li>SHA-256 և SHA3-512 կողմնակի հեշ-ֆայլեր արտահանված փաստաթղթերի համար</li> <li>CSAF փաստաթղթերի վավերացում յուրաքանչյուր ստեղծման, թարմացման, ներմուծման և արտահանման ժամանակ</li> <li>Աուդիտի հետք փաստաթղթի կենսացիկլի բոլոր գործողությունների համար</li>
info.security_input_heading Մուտքային տվյալների վավերացում
info.security_input_list <li>Բոլոր CSAF փաստաթղթերը վավերացվում են ըստ կառուցվածքային և իմաստային կանոնների</li> <li>CVSS գնահատականի միջակայքի վավերացում (0.0-ից 10.0)</li> <li>Արտադրանքի ID-ների խաչաձև հղումների վավերացում</li> <li>HTML ելքը էկրանավորվում է XSS-ը կանխելու համար</li> <li>RFC 9457 Problem Details բոլոր API սխալների համար</li>
info.security_reporting_heading Խոցելիությունների հաղորդում
info.security_reporting_text CSAF-ում անվտանգության խոցելիություն հայտնաբերելու դեպքում խնդրում ենք այն հաղորդել պատասխանատու կերպով՝ կապվելով ndaal-ի մշակող թիմի հետ Քյոլնում։
info.changelog_heading Փոփոխությունների ցանկ
info.readme_heading README
info.administrator_heading Ադմինիստրատորի ուղեցույց
info.user_heading Օգտատիրոջ ուղեցույց
settings.section_general Ընդհանուր
settings.csaf_mode_label CSAF ռեժիմ *
settings.csaf_mode_help Որոշում է վավերացման կանոնները և արտահանվող ֆայլերում գրվող <code>csaf_version</code>-ը։
settings.theme_label Թեմա
settings.theme_help Կարելի է նաև օգտագործել փոխարկիչը վերևի նավիգացիոն վահանակում։
settings.import_directory_label Ներմուծման պանակ
settings.import_directory_help Ֆայլային համակարգի ուղի, որը ներմուծման ժամանակ սկանավորվում է CSAF JSON ֆայլերի համար։
settings.export_directory_label Արտահանման պանակ
settings.export_directory_help Ֆայլային համակարգի ուղի, որտեղ գրվում են արտահանված CSAF ֆայլերը և կողմնակի ֆայլերը։
settings.dump_directory_label Դամփի պանակ
settings.dump_directory_help Ֆայլային համակարգի ուղի, որտեղ գրվում են տվյալների բազայի դամփ-ֆայլերը և կողմնակի ֆայլերը։
settings.log_directory_label Մատյանների պանակ
settings.log_directory_help Ֆայլային համակարգի ուղի, որտեղ գրվում են հավելվածի մատյանի ֆայլերը և կողմնակի ֆայլերը։
settings.naming_convention_label Անվանակարգման նախածանց
settings.naming_convention_help Հետագծման ID-ների համար օգտագործվող նախածանց (օր.՝ <code>ndaal-sa-</code>)։
settings.sidecar_hash_files_label Կողմնակի հեշ-ֆայլեր
settings.sidecar_sha256_label Գեներացնել SHA-256 հեշերի կողմնակի ֆայլեր (ընդլայնում՝ <code>.sha-256</code>)
settings.sidecar_sha512_label Գեներացնել SHA-512 հեշերի կողմնակի ֆայլեր (ընդլայնում՝ <code>.sha-512</code>)
settings.sidecar_sha3_512_label Գեներացնել SHA3-512 հեշերի կողմնակի ֆայլեր (ընդլայնում՝ <code>.sha3-512</code>)
settings.sidecar_blake3_512_label Գեներացնել BLAKE3-512 հեշերի կողմնակի ֆայլեր (ընդլայնում՝ <code>.blake3-512</code>)
settings.sidecar_shake256_512_label Գեներացնել SHAKE256-512 հեշերի կողմնակի ֆայլեր (ընդլայնում՝ <code>.shake256-512</code>)
settings.section_classification Դասակարգում
settings.classification_intro Լռելյայն արժեքներ գունավոր TLP 2.0 ընտրիչի, գերմանական Verschlusssache դաշտի և NATO դասակարգման դաշտի համար։ Այս արժեքները նախալրացվում են CSAF ստեղծման ձևաթղթում. յուրաքանչյուր փաստաթղթի համար դրանք դեռ կարելի է վերասահմանել։
settings.tlp_default_label TLP 2.0 լռելյայն *
settings.tlp_default_help Գունային կոդավորում՝ ըստ <a href="https://www.first.org/tlp/" target="_blank" rel="noopener">FIRST TLP 2.0</a>.
settings.storage_mode_label Պահպանման ռեժիմ *
settings.storage_mode_help Որտեղ գրել Verschlusssache / NATO արժեքները արտահանվող CSAF JSON-ում։ <code>both</code>-ը գրում է և՛ <code>document.distribution.text</code>-ում, և՛ <code>document.notes[]</code>-ում, որպեսզի ցանկացած սպառող կարողանա գտնել դրանք։
settings.storage_mode_option_distribution_text Միայն document.distribution.text
settings.storage_mode_option_notes Միայն document.notes[]
settings.storage_mode_option_both Երկուսն էլ (distribution.text ԵՎ notes[])
settings.verschlusssache_enable_label Միացնել Verschlusssache-ը
settings.verschlusssache_default_label Verschlusssache լռելյայն
settings.verschlusssache_default_help Գերմանական ազգային դասակարգում՝ ըստ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Verschlusssache#Einstufung" target="_blank" rel="noopener">§ Verschlusssache</a>.
settings.nato_enable_label Միացնել NATO-ն
settings.nato_default_label NATO լռելյայն
settings.nato_default_help NATO դասակարգում՝ ըստ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Geheimhaltungsgrad#NATO" target="_blank" rel="noopener">§ Geheimhaltungsgrad</a>.
settings.section_publisher Հրապարակողի լռելյայն արժեքներ
settings.publisher_intro Այս արժեքները նախալրացվում են CSAF ստեղծման ձևաթղթում և ժառանգվում են յուրաքանչյուր նոր փաստաթղթի կողմից։ Ստեղծման պահին դրանք դեռ կարելի է վերասահմանել յուրաքանչյուր փաստաթղթի համար։
settings.publisher_name_label Անուն *
settings.publisher_namespace_label Անվանատարածք *
settings.publisher_category_label Կատեգորիա *
settings.publisher_category_help OASIS CSAF հրապարակողի կատեգորիա։
settings.publisher_contact_label Կոնտակտային տվյալներ
settings.publisher_contact_help Սովորաբար էլփոստի հասցե կամ անվտանգության կոնտակտի URL։
settings.save_button Պահպանել կարգավորումները
settings.reset_button Վերականգնել լռելյայն կարգավորումները
settings.reset_help Վերականգնում է այս էջի բոլոր դաշտերը հավելվածի լռելյայն արժեքներին։
settings.reset_confirm Վերականգնե՞լ ԲՈԼՈՐ կարգավորումները լռելյայն արժեքներին։ Սա հնարավոր չէ հետարկել։
settings.err_csaf_mode CSAF ռեժիմը պետք է լինի '2.0' կամ '2.1'։
settings.err_theme Թեման պետք է լինի 'light' կամ 'dark'։
settings.err_import_directory Ներմուծման պանակը պարունակում է անվավեր կամ անապահով ուղու նիշեր։
settings.err_export_directory Արտահանման պանակը պարունակում է անվավեր կամ անապահով ուղու նիշեր։
settings.err_dump_directory Դամփի պանակը պարունակում է անվավեր կամ անապահով ուղու նիշեր։
settings.err_log_directory Մատյանների պանակը պարունակում է անվավեր կամ անապահով ուղու նիշեր։
settings.err_publisher_name Հրապարակողի անունը չպետք է դատարկ լինի։
settings.err_publisher_namespace Հրապարակողի անվանատարածքը չպետք է դատարկ լինի։
settings.err_publisher_category Հրապարակողի կատեգորիան պետք է լինի հետևյալներից մեկը՝ vendor, discoverer, coordinator, user, translator, other։
settings.err_tlp_default TLP 2.0 լռելյայն արժեքը պետք է լինի հետևյալներից մեկը՝ CLEAR, GREEN, AMBER, AMBER+STRICT, RED։
settings.err_verschlusssache_default Verschlusssache լռելյայն արժեքը պետք է լինի գերմանական չորս պաշտոնական դասակարգման պիտակներից մեկը։
settings.err_nato_default NATO լռելյայն արժեքը պետք է լինի հետևյալներից մեկը՝ NR (NATO RESTRICTED), NC (NATO CONFIDENTIAL), NS (NATO SECRET), CTS (COSMIC TOP SECRET)։
settings.err_classification_storage_mode Դասակարգման պահպանման ռեժիմը պետք է լինի 'distribution_text', 'notes' կամ 'both'։