{
"cli.capabilities.marked_failed": "mogućnost je označena kao neuspešna: {}",
"cli.capabilities.marked_ready": "mogućnost je označena kao spremna: {}",
"cli.capabilities.none_requiring_setup": "nisu pronađene mogućnosti koje zahtevaju podešavanje",
"cli.capabilities.outcome.error": "greška: {}",
"cli.capabilities.outcome.raw": "sirovo:\n{}",
"cli.capabilities.outcome.success": "uspeh: {}",
"cli.common.answer_yes_no": "molimo odgovorite sa y ili n",
"cli.common.failed": "neuspešno",
"cli.common.ok": "ok",
"cli.common.success": "uspeh",
"cli.demo.debug.after_encode": "[demo] izlaz posle encode:\n{}",
"cli.demo.debug.after_encode_serialize_failed": "[demo] izlaz posle encode: serijalizacija izlaza nije uspela: {}",
"cli.demo.debug.after_render_plan": "[demo] izlaz posle render_plan:\n{}",
"cli.demo.debug.after_render_plan_serialize_failed": "[demo] izlaz posle render_plan: serijalizacija izlaza nije uspela: {}",
"cli.demo.debug.after_send_payload": "[demo] izlaz posle send_payload:\n{}",
"cli.demo.debug.after_send_payload_serialize_failed": "[demo] izlaz posle send_payload: serijalizacija izlaza nije uspela: {}",
"cli.demo.debug.before_envelope": "[demo] pre {} envelope:\n{}",
"cli.demo.debug.before_envelope_serialize_failed": "[demo] pre {} envelope: serijalizacija envelope nije uspela: {}",
"cli.demo.debug.encode_input": "[demo] encode ulaz:\n{}",
"cli.demo.debug.encode_input_serialize_failed": "[demo] encode ulaz: serijalizacija ulaza nije uspela: {}",
"cli.demo.help.command.allow": "Dozvoli zakupcu/timu pristup pack/flow/node resursu",
"cli.demo.help.command.build": "Napravi prenosivi demo bundle.",
"cli.demo.help.command.capability": "Upravljaj razrešavanjem/pozivanjem capability-ja u demo bundle-ovima",
"cli.demo.help.command.doctor": "Pokreni demo doctor proveru iz bundle-a.",
"cli.demo.help.command.forbid": "Zabrani zakupcu/timu pristup pack/flow/node resursu",
"cli.demo.help.command.help": "Prikaži ovu poruku ili pomoć za zadatu potkomandu(e)",
"cli.demo.help.command.ingress": "Pošalji sintetički HTTP zahtev kroz messaging ingress pipeline",
"cli.demo.help.command.list_flows": "Izlistaj flow-ove deklarisane u pack-u",
"cli.demo.help.command.list_packs": "Izlistaj razrešene pack-ove iz bundle-a",
"cli.demo.help.command.logs": "Prikaži demo logove koje su generisali operator i servisi.",
"cli.demo.help.command.new": "Kreiraj novi kostur demo bundle-a.",
"cli.demo.help.command.run": "Pokreni pack/flow sa inline ulazom",
"cli.demo.help.command.send": "Pošalji demo poruku preko provider pack-a.",
"cli.demo.help.command.setup": "Pokreni provider setup flow-ove nad demo bundle-om.",
"cli.demo.help.command.start": "Pokreni demo servise iz bundle-a.",
"cli.demo.help.command.status": "Prikaži status demo servisa koristeći runtime stanje.",
"cli.demo.help.command.subscriptions": "Upravljaj demo pretplatama preko provider komponenti",
"cli.demo.help.command.wizard": "Alias za wizard. Planiraj ili kreiraj demo bundle iz pack referenci i allow pravila",
"cli.demo.help.commands_header": "Komande:",
"cli.demo.help.option_debug": "",
"cli.demo.help.option_help": "Prikaži pomoć",
"cli.demo.help.option_locale": "Lokalizacija CLI-ja (za prevedeni izlaz).",
"cli.demo.help.options_header": "Opcije:",
"cli.demo.help.usage_label": "Upotreba:",
"cli.demo_new.created_scaffold": "kreiran je kostur demo bundle-a na {}",
"cli.demo_send.debug_invalid_json_output": "[demo] izlaz posle send_payload: neispravan JSON izlaz",
"cli.demo_send.debug_parse_send_payload_failed": "[demo] izlaz posle send_payload: parsiranje SendPayloadOutV1 nije uspelo\n{}",
"cli.demo_send.flow_error": "Greška toka: {}",
"cli.demo_send.flow_result": "Rezultat toka: {}",
"cli.demo_send.missing_secret_uris": "nedostaju URI-ji tajni:\n{}",
"cli.domain.best_effort_flows_failed": "Best-effort: {} flow(ova) nije uspelo.",
"cli.domain.best_effort_skipped_missing_setup": "Best-effort: preskočeno je {} pack(ova) kojima nedostaje {}.",
"cli.domain.no_provider_packs_matched": "Nijedan provider pack se ne podudara. Probajte --provider <pack_id>.",
"cli.domain.no_provider_packs_matched_or_project_root": "Nijedan provider pack se ne podudara. Probajte --provider <pack_id> ili --project-root.",
"cli.domain.plan_header": "Plan:",
"cli.domain.plan_item": " {} -> {}",
"cli.domain.warn_skip_missing_packs": "[upozorenje] preskačem podešavanje domain={} nedostaju paketi: {}",
"cli.ingress.dlq_log_location": "Lokacija DLQ dnevnika: {}",
"cli.ingress.http_body": " telo: {}",
"cli.ingress.http_body_base64": " telo (base64): {}",
"cli.ingress.http_header": " {}: {}",
"cli.ingress.http_out_status": "HTTP OUT: status {}",
"cli.list_flows.header": "tokovi deklarisani od paketa {} ({}):",
"cli.list_flows.item": " - {}",
"cli.list_packs.for_applications": "paketi za aplikacije:",
"cli.list_packs.for_domain": "paketi za {}:",
"cli.list_packs.none_for_domain": "nisu pronađeni paketi za domen {}",
"cli.main.help.command_demo": "",
"cli.main.help.command_help": "Prikaži ovu poruku ili pomoć za zadatu potkomandu(e)",
"cli.main.help.command_wizard": "Alias za demo čarobnjak. Isplaniraj/kreiraj demo bundle sa referencama na pakete i pravilima dozvole.",
"cli.main.help.commands_header": "Komande:",
"cli.main.help.option_help": "Prikaži pomoć",
"cli.main.help.option_locale": "Lokalizacija CLI-ja (za prevedeni izlaz).",
"cli.main.help.option_version": "Prikaži verziju",
"cli.main.help.options_header": "Opcije:",
"cli.main.help.tagline": "Alati greentic operatora",
"cli.main.help.usage_label": "Upotreba:",
"cli.main.more_info": "Za više informacija, probajte '--help'.",
"cli.main.requires_subcommand": "greška: 'greentic-operator' zahteva potkomandu, ali nijedna nije navedena",
"cli.main.subcommands": "potkomande",
"cli.main.usage_label": "Upotreba:",
"cli.plan.item_result_error": "{} {} -> {}",
"cli.plan.item_result_error_with_summary": "{} {} -> {} ({})",
"cli.plan.item_result_ok": "{} {} -> {}",
"cli.plan.warn_skip_missing_secrets": "[upozorenje] preskačem podešavanje domain={} tenant={} provider={}: nedostaju tajne:\n{}",
"cli.plan.warn_skip_secrets_check_failed": "[upozorenje] preskačem podešavanje domain={} tenant={} provider={}: provera tajni nije uspela: {}",
"cli.qa.add_item_prompt": "Dodati stavku #{}? [y/N]:",
"cli.qa.at_least_one_item": "potrebna je bar jedna stavka",
"cli.qa.choice.access_mode.all_selected_get_all_packs": "Svi tenanti i timovi dobijaju pristup svim paketima",
"cli.qa.choice.access_mode.per_pack_matrix": "Fino podešena kontrola pristupa",
"cli.qa.choice.access_scope.all_tenants": "svi tenanti",
"cli.qa.choice.access_scope.specific_team": "određeni tim za određenog tenanta",
"cli.qa.choice.access_scope.tenant_all_teams": "svi timovi određenog tenanta",
"cli.qa.custom_provider_refs.add_prompt": "Do you want to add a non-well-known provider by pack reference? [y,N]",
"cli.qa.invalid_choice": "nevažeći izbor",
"cli.qa.list_finish_hint": "Pritisnite Enter na 'Dodati stavku?' da završite.",
"cli.qa.pack_ref.access_scope_title": "Ko može da pristupi ovoj aplikaciji?",
"cli.qa.pack_ref.make_default_pack_title": "Da li je ovaj paket podrazumevani kada paket nije naveden?",
"cli.qa.pack_ref.team_id_title": "Koji je ID tima koji može da pristupi ovoj aplikaciji?",
"cli.qa.pack_ref.tenant_id_title": "Koji je ID tenanta koji može da pristupi ovoj aplikaciji?",
"cli.qa.pack_ref_field_title": "Referenca paketa (npr. /path/to/app.gtpack, file://..., oci://ghcr.io/..., repo://..., store://...)",
"cli.qa.pack_refs.add_prompt": "Da li želite da dodate paket aplikacije? [Y,n]",
"cli.qa.providers.add_prompt": "Da li želite da dodate provajdere (npr. messaging, events, itd)? [Y,n]",
"cli.qa.select_number_or_value": "Izaberite broj ili vrednost:",
"cli.qa.value_required": "vrednost je obavezna",
"cli.qa.yes_no_suffix_default_no": "[y,N]",
"cli.qa.yes_no_suffix_default_yes": "[Y,n]",
"cli.run.enter_interactive": "Ulazim u interaktivni režim (unesite @help za komande).",
"cli.run.summary_flow": " tok: {}",
"cli.run.summary_header": "Sažetak pokretanja:",
"cli.run.summary_input": " ulaz: {}",
"cli.run.summary_pack": " paket: {} ({})",
"cli.run.summary_tenant_team": " tenant: {} tim: {}",
"cli.secrets.hint_setup_or_add_key": "savet: pokrenite `greentic-operator setup` ili dodajte ključ u {}",
"cli.secrets.key": " ključ: {}",
"cli.secrets.not_found": "Tajna nije pronađena:",
"cli.secrets.store": " skladište: {}",
"cli.secrets.uri": " uri: {}",
"cli.start.events_timer_scheduler_ready": "tajmerski raspoređivač događaja je spreman",
"cli.start.http_ingress_ready": "HTTP ulaz je spreman na http://{}:{}",
"cli.start.public_url_setup_domains": "Javni URL (cloudflared podešavanje domains={}): {}",
"cli.start.warn_events_timer_scheduler_disabled": "Upozorenje: tajmerski raspoređivač događaja je onemogućen: {}",
"cli.start.warn_failed_stop_earlier_target": "Upozorenje: nije uspelo zaustavljanje ranijeg cilja tenant={} tim={} : {}",
"cli.start.warn_http_ingress_disabled": "Upozorenje: HTTP ulaz je onemogućen: {}",
"cli.start.warn_legacy_nats": "Upozorenje: '--nats=on' koristi zastareli GSM NATS stek; pređite na ugrađeni režim kada je moguće.",
"cli.subscriptions.deleted": "obrisano {}",
"cli.subscriptions.none": "pretplate nisu pronađene",
"cli.subscriptions.renewed": "obnovljeno {}",
"cli.subscriptions.renewed_eligible": "obnovljene podobne pretplate",
"cli.tunnel.invalid_selection": "Nevažeći izbor. Pokreće se bez tunela.",
"cli.tunnel.option_cloudflared": "Cloudflare Tunnel (cloudflared)",
"cli.tunnel.option_ngrok": "ngrok",
"cli.tunnel.option_none": "Bez tunela (samo lokalno)",
"cli.tunnel.prompt": "Usluga tunela (za webhook-ove spoljnih provajdera):",
"cli.tunnel.selected_none": "Pokreće se bez tunela.",
"cli.wizard.answers_output_prompt": "Izlazna datoteka odgovora [answers.json]:",
"cli.wizard.bundle": "paket:",
"cli.wizard.execution_aborted": "izvršavanje čarobnjaka je prekinuo korisnik",
"cli.wizard.help.long_about": "Prvo gradi deterministički plan čarobnjaka. Izvršavanje ponovo koristi isti gmap + resolver + resolved-copy životni ciklus kao demo allow.",
"cli.wizard.help.main_options_bundle": " --bundle <DIR> (ili navesti u --answers/--qa-answers)",
"cli.wizard.help.main_options_header": "Glavne opcije:",
"cli.wizard.help.main_options_mode": " --mode <create|update|remove>",
"cli.wizard.help.option_allow": "Dozvoli putanju PACK[/FLOW[/NODE]] za tenant/team; može se ponoviti.",
"cli.wizard.help.option_answers": "AnswerDocument JSON/YAML (ili zastareli raw odgovori čarobnjaka).",
"cli.wizard.help.option_apply": "Primeni sporedne efekte (alias za --execute).",
"cli.wizard.help.option_bundle": "Putanja do demo bundle-a za kreiranje.",
"cli.wizard.help.option_catalog_file": "Opciona catalog JSON/YAML datoteka.",
"cli.wizard.help.option_catalog_pack": "ID catalog pack-a za uključivanje (može se ponoviti).",
"cli.wizard.help.option_dry_run": "Forsiraj režim samo plana (dry-run).",
"cli.wizard.help.option_emit_answers": "Upiši spojene odgovore kao AnswerDocument JSON.",
"cli.wizard.help.option_execute": "Izvrši plan. Bez ovoga, samo ispisuje plan.",
"cli.wizard.help.option_help": "Prikaži pomoć (pogledaj sažetak sa '-h')",
"cli.wizard.help.option_locale": "Oznaka lokalizacije za prikaz wizard QA.",
"cli.wizard.help.option_migrate": "Dozvoli migraciju verzije šeme AnswerDocument kada je potrebno.",
"cli.wizard.help.option_mode": "[podrazumevano: create]",
"cli.wizard.help.option_mode_values": "[moguće vrednosti: create, update, remove]",
"cli.wizard.help.option_offline": "Razreši pack-ove u offline režimu (samo keš).",
"cli.wizard.help.option_pack_ref": "Prilagođeni pack ref (oci://, repo://, store://); može se ponoviti.",
"cli.wizard.help.option_provider_registry": "Zamena provider registry-ja (file://<path> ili lokalna putanja).",
"cli.wizard.help.option_qa_answers": "Opcioni JSON/YAML odgovori koje emituje greentic-qa.",
"cli.wizard.help.option_run_setup": "Pokreni postojeće provider setup tokove nakon izvršavanja.",
"cli.wizard.help.option_schema_version": "Verzija šeme za ugradnju u emitovani AnswerDocument.",
"cli.wizard.help.option_setup_input": "Opcioni JSON/YAML setup-input prosleđen setup runner-u.",
"cli.wizard.help.option_target": "Tenant cilj u formatu tenant[:team]; može se ponoviti.",
"cli.wizard.help.option_team": "Opcioni tim za allow pravila.",
"cli.wizard.help.option_tenant": "Tenant za allow pravila.",
"cli.wizard.help.option_tenant_default": "[podrazumevano: demo]",
"cli.wizard.help.option_validate": "Samo validacija/plan (bez sporednih efekata).",
"cli.wizard.help.option_verbose": "Prikaži detaljna polja koraka plana.",
"cli.wizard.help.optional_options.allow": " --allow <PACK[/FLOW[/NODE]]> (može se ponoviti)",
"cli.wizard.help.optional_options.answers": " --answers <PATH>",
"cli.wizard.help.optional_options.apply": " --apply",
"cli.wizard.help.optional_options.catalog_pack": " --catalog-pack <ID> (može se ponoviti)",
"cli.wizard.help.optional_options.dry_run": " --dry-run",
"cli.wizard.help.optional_options.emit_answers": " --emit-answers <PATH>",
"cli.wizard.help.optional_options.execute": " --execute",
"cli.wizard.help.optional_options.locale": " --locale <TAG> (podrazumevano: detektovano iz sistemske lokalizacije)",
"cli.wizard.help.optional_options.migrate": " --migrate",
"cli.wizard.help.optional_options.offline": " --offline",
"cli.wizard.help.optional_options.pack_ref": " --pack-ref <REF> (može se ponoviti, oci://|repo://|store://)",
"cli.wizard.help.optional_options.provider_registry": " --provider-registry <REF>",
"cli.wizard.help.optional_options.qa_answers": " --qa-answers <PATH> (zastareli alias)",
"cli.wizard.help.optional_options.run_setup": " --run-setup",
"cli.wizard.help.optional_options.schema_version": " --schema-version <VER>",
"cli.wizard.help.optional_options.target": " --target <tenant[:team]> (može se ponoviti)",
"cli.wizard.help.optional_options.team": " --team <TEAM>",
"cli.wizard.help.optional_options.tenant": " --tenant <TENANT> (podrazumevano: demo)",
"cli.wizard.help.optional_options.validate": " --validate",
"cli.wizard.help.optional_options.verbose": " --verbose",
"cli.wizard.help.optional_options_header": "Opcione opcije:",
"cli.wizard.help.options_header": "Opcije:",
"cli.wizard.help.usage_label": "Upotreba:",
"cli.wizard.noop_steps": "koraci bez promene:",
"cli.wizard.plan_header": "plan čarobnjaka:",
"cli.wizard.saved_answers": "sačuvani odgovori čarobnjaka:",
"cli.wizard.skip_setup_remove": "preskoči podešavanje za režim uklanjanja",
"cli.wizard.step.apply_pack_setup": "Primeni izlaze podešavanja deklarisane paketom kroz interne hook-ove za podešavanje",
"cli.wizard.step.copy_packs": "Kopiraj preuzete pakete u bundle/packs",
"cli.wizard.step.copy_resolved": "Kopiraj state/resolved manifeste u resolved/ za demo pokretanje",
"cli.wizard.step.create_bundle": "Kreiraj skelet demo paketa koristeći postojeće konvencije",
"cli.wizard.step.resolve_packs": "Razreši izabrane reference paketa preko klijenta distributera",
"cli.wizard.step.run_resolver_create": "Pokreni resolver cevovod (isto kao demo allow)",
"cli.wizard.step.validate_bundle": "Validiraj da paket može da učita interna demo cevovodna obrada",
"cli.wizard.step.write_gmap": "Upiši tenant/tim allow pravila u gmap",
"cli.wizard.warning": "upozorenje: {}",
"demo.build.warn_copying_pack_directory": "Upozorenje: kopiranje direktorijuma paketa u demo paket (nije prenosivo): {}",
"demo.card.action": "akcija",
"demo.card.action_line": " - {} (id={}: type={})",
"demo.card.actions": " akcije:",
"demo.card.adaptive_card": "Adaptivna kartica",
"demo.card.body": " telo:",
"demo.card.hint": "Savet: @input <field>=<value> za postavljanje unosa, @click <action_id> za slanje, @show za ponovni prikaz kartice, @json za prikaz sirovog payload-a.",
"demo.card.input": "unos",
"demo.card.input_line": " - {} (id={}: type={})",
"demo.card.inputs": " unosi:",
"demo.card.placeholder": " rezervisano mesto: {}",
"demo.card.received": "Kartica primljena: {}",
"demo.repl.already_earliest_state": "Već ste na najranijem blokiranom stanju.",
"demo.repl.finished_with_output": "Tok je završen sa izlazom:",
"demo.repl.help": "Dostupne komande:\n @show ─ prikaži poslednji sažetak adaptivne kartice\n @json ─ ispiši sirovu JSON vrednost primljenu iz toka\n @back ─ vrati se na prethodnu blokiranu karticu/ulaze\n @input <k>=<v> ─ postavi ili zameni polje unosa\n @click <action_id> ─ pošalji karticu sa navedenom akcijom\n @help ─ ispiši ovaj tekst pomoći\n @quit ─ izađi iz REPL-a",
"demo.repl.no_card": "Nema adaptivne kartice za prikaz.",
"demo.repl.no_output": "Nema dostupnog izlaza.",
"demo.repl.restored_previous_state": "Prethodno blokirano stanje je vraćeno.",
"demo.repl.set_input": "Postavljeno {}={}",
"demo.repl.unknown_action": "Nepoznata akcija '{}'. Dostupne akcije: {}",
"demo.repl.unknown_command": "Nepoznata komanda. Pogledaj @help.",
"demo.repl.unknown_input": "Nepoznat unos '{}'. Dostupni unosi: {}",
"demo.repl.waiting_for_input": "Čekanje unosa: {}",
"demo.repl.waiting_no_card": "Tok čeka unos (nije detektovana adaptivna kartica).",
"demo.runtime.events_in_process": "događaji: obrađuju se u procesu (HTTP ulaz + tajmerski raspoređivač)",
"demo.runtime.messaging_embedded": "poruke: pokrenut ugrađeni izvršavač (bez gsm prolaza/izlaza)",
"demo.runtime.no_services_to_stop": "Nema servisa za zaustavljanje.",
"demo.runtime.none_running": "ništa nije pokrenuto",
"demo.runtime.public_url_cloudflared": "Javni URL (service=cloudflared): {}",
"demo.runtime.public_url_cloudflared_domains": "Javni URL (service=cloudflared domains={}): {}",
"demo.runtime.service_already_running": "{}: već radi (pid={})",
"demo.runtime.service_started": "{}: pokrenut (pid={})",
"demo.runtime.started_services": "Pokrenuti servisi:",
"demo.runtime.status_running": "pokrenuto",
"demo.runtime.status_stopped": "zaustavljeno",
"demo.runtime.stopped_all_under": "Zaustavljeni su svi servisi pod {}",
"wizard.create.access_mode": "Režim pristupa",
"wizard.create.bundle_name": "Naziv paketa",
"wizard.create.bundle_path": "Izlazna putanja paketa",
"wizard.create.execution_mode": "Režim izvršavanja",
"wizard.create.locale": "Lokalizacija",
"wizard.create.pack_refs": "Reference paketa",
"wizard.create.providers": "Provajderi",
"wizard.create.targets": "Zakupci i timovi",
"wizard.remove.bundle_path": "Putanja paketa",
"wizard.remove.execution_mode": "Režim izvršavanja",
"wizard.remove.targets": "Ciljevi za uklanjanje",
"wizard.update.bundle_path": "Putanja paketa",
"wizard.update.execution_mode": "Režim izvršavanja",
"wizard.update.ops": "Operacije ažuriranja"
}