{
"cli.capabilities.marked_failed": "kapabilita označená ako zlyhaná: {}",
"cli.capabilities.marked_ready": "kapabilita označená ako pripravená: {}",
"cli.capabilities.none_requiring_setup": "nenašli sa žiadne kapability vyžadujúce nastavenie",
"cli.capabilities.outcome.error": "chyba: {}",
"cli.capabilities.outcome.raw": "surové:\n{}",
"cli.capabilities.outcome.success": "úspech: {}",
"cli.common.answer_yes_no": "prosím odpovedzte y alebo n",
"cli.common.failed": "zlyhalo",
"cli.common.ok": "ok",
"cli.common.success": "úspech",
"cli.demo.debug.after_encode": "[demo] po encode výstup:\n{}",
"cli.demo.debug.after_encode_serialize_failed": "[demo] po encode výstup: nepodarilo sa serializovať výstup: {}",
"cli.demo.debug.after_render_plan": "[demo] po render_plan výstup:\n{}",
"cli.demo.debug.after_render_plan_serialize_failed": "[demo] po render_plan výstup: nepodarilo sa serializovať výstup: {}",
"cli.demo.debug.after_send_payload": "[demo] po send_payload výstup:\n{}",
"cli.demo.debug.after_send_payload_serialize_failed": "[demo] po send_payload výstup: nepodarilo sa serializovať výstup: {}",
"cli.demo.debug.before_envelope": "[demo] pred {} obálkou:\n{}",
"cli.demo.debug.before_envelope_serialize_failed": "[demo] pred {} obálkou: nepodarilo sa serializovať obálku: {}",
"cli.demo.debug.encode_input": "[demo] encode vstup:\n{}",
"cli.demo.debug.encode_input_serialize_failed": "[demo] encode vstup: nepodarilo sa serializovať vstup: {}",
"cli.demo.help.command.allow": "Povoliť tenantovi/tímu prístup k packu/flow/uzlu",
"cli.demo.help.command.build": "Vytvoriť prenosný demo bundle.",
"cli.demo.help.command.capability": "Spravovať riešenie/volanie kapabilít v demo bundloch",
"cli.demo.help.command.doctor": "Spustiť validáciu demo doctor z bundla.",
"cli.demo.help.command.forbid": "Zakázať tenantovi/tímu prístup k packu/flow/uzlu",
"cli.demo.help.command.help": "Vypíš túto správu alebo pomoc pre zadaný podpríkaz(y)",
"cli.demo.help.command.ingress": "Odoslať syntetickú HTTP požiadavku cez messaging ingress pipeline",
"cli.demo.help.command.list_flows": "Zobraziť flow deklarované packom",
"cli.demo.help.command.list_packs": "Zobraziť vyriešené packy z bundla",
"cli.demo.help.command.logs": "Zobraziť demo logy vytvorené operátorom a službami.",
"cli.demo.help.command.new": "Vytvoriť nový scaffold demo bundla.",
"cli.demo.help.command.run": "Spustiť pack/flow s inline vstupom",
"cli.demo.help.command.send": "Odoslať demo správu cez provider pack.",
"cli.demo.help.command.setup": "Spustiť setup flow providera pre demo bundle.",
"cli.demo.help.command.start": "Spustiť demo služby z bundla.",
"cli.demo.help.command.status": "Zobraziť stav demo služieb pomocou runtime stavu.",
"cli.demo.help.command.subscriptions": "Spravovať demo subscriptions cez provider komponenty",
"cli.demo.help.command.wizard": "Alias pre wizard. Naplánovať alebo vytvoriť demo bundle z pack refov a pravidiel allow",
"cli.demo.help.commands_header": "Príkazy:",
"cli.demo.help.option_debug": "",
"cli.demo.help.option_help": "Vypísať pomoc",
"cli.demo.help.option_locale": "Lokalizácia CLI (pre preložený výstup).",
"cli.demo.help.options_header": "Možnosti:",
"cli.demo.help.usage_label": "Použitie:",
"cli.demo_new.created_scaffold": "vytvorený scaffold demo bundla v {}",
"cli.demo_send.debug_invalid_json_output": "[demo] po send_payload výstup: neplatný JSON výstup",
"cli.demo_send.debug_parse_send_payload_failed": "[demo] po send_payload výstup: nepodarilo sa parsovať SendPayloadOutV1\n{}",
"cli.demo_send.flow_error": "Chyba flow: {}",
"cli.demo_send.flow_result": "Výsledok flow: {}",
"cli.demo_send.missing_secret_uris": "chýbajúce secret URI:\n{}",
"cli.domain.best_effort_flows_failed": "Best-effort: zlyhalo {} flow(s).",
"cli.domain.best_effort_skipped_missing_setup": "Best-effort: preskočených {} pack(s), chýba {}.",
"cli.domain.no_provider_packs_matched": "Nenašli sa zhodné provider packy. Skúste --provider <pack_id>.",
"cli.domain.no_provider_packs_matched_or_project_root": "Nenašli sa zhodné provider packy. Skúste --provider <pack_id> alebo --project-root.",
"cli.domain.plan_header": "Plán:",
"cli.domain.plan_item": " {} -> {}",
"cli.domain.warn_skip_missing_packs": "[warn] preskakujem nastavenie domain={}: chýbajúce balíky: {}",
"cli.ingress.dlq_log_location": "Umiestnenie DLQ logu: {}",
"cli.ingress.http_body": " telo: {}",
"cli.ingress.http_body_base64": " telo (base64): {}",
"cli.ingress.http_header": " {}: {}",
"cli.ingress.http_out_status": "HTTP OUT: stav {}",
"cli.list_flows.header": "toky deklarované balíkom {} ({}):",
"cli.list_flows.item": " - {}",
"cli.list_packs.for_applications": "balíky pre aplikácie:",
"cli.list_packs.for_domain": "balíky pre {}:",
"cli.list_packs.none_for_domain": "pre doménu {} sa nenašli žiadne balíky",
"cli.main.help.command_demo": "",
"cli.main.help.command_help": "Vypíš túto správu alebo pomoc pre zadaný podpríkaz(y)",
"cli.main.help.command_wizard": "Alias pre demo wizard. Naplánujte/vytvorte demo balík s referenciami na balíky a pravidlami povolení.",
"cli.main.help.commands_header": "Príkazy:",
"cli.main.help.option_help": "Vypísať pomoc",
"cli.main.help.option_locale": "Lokalizácia CLI (pre preložený výstup).",
"cli.main.help.option_version": "Vypísať verziu",
"cli.main.help.options_header": "Možnosti:",
"cli.main.help.tagline": "Nástroje operátora Greentic",
"cli.main.help.usage_label": "Použitie:",
"cli.main.more_info": "Pre viac informácií skúste '--help'.",
"cli.main.requires_subcommand": "chyba: 'greentic-operator' vyžaduje podpríkaz, ale žiadny nebol zadaný",
"cli.main.subcommands": "podpríkazy",
"cli.main.usage_label": "Použitie:",
"cli.plan.item_result_error": "{} {} -> {}",
"cli.plan.item_result_error_with_summary": "{} {} -> {} ({})",
"cli.plan.item_result_ok": "{} {} -> {}",
"cli.plan.warn_skip_missing_secrets": "[warn] preskakujem nastavenie domain={} tenant={} provider={}: chýbajúce tajomstvá:\n{}",
"cli.plan.warn_skip_secrets_check_failed": "[warn] preskakujem nastavenie domain={} tenant={} provider={}: kontrola tajomstiev zlyhala: {}",
"cli.qa.add_item_prompt": "Pridať položku #{}? [y/N]:",
"cli.qa.at_least_one_item": "vyžaduje sa aspoň jedna položka",
"cli.qa.choice.access_mode.all_selected_get_all_packs": "Všetci nájomcovia a tímy získajú prístup ku všetkým balíkom",
"cli.qa.choice.access_mode.per_pack_matrix": "Jemnozrnná kontrola prístupu",
"cli.qa.choice.access_scope.all_tenants": "všetci nájomcovia",
"cli.qa.choice.access_scope.specific_team": "konkrétny tím pre konkrétneho nájomcu",
"cli.qa.choice.access_scope.tenant_all_teams": "všetky tímy konkrétneho nájomcu",
"cli.qa.custom_provider_refs.add_prompt": "Do you want to add a non-well-known provider by pack reference? [y,N]",
"cli.qa.invalid_choice": "neplatná voľba",
"cli.qa.list_finish_hint": "Dokončíte stlačením Enter na 'Pridať položku?'.",
"cli.qa.pack_ref.access_scope_title": "Kto má prístup k tejto aplikácii?",
"cli.qa.pack_ref.make_default_pack_title": "Je tento balík predvolený, keď nie je zadaný žiadny balík?",
"cli.qa.pack_ref.team_id_title": "Aké je ID tímu, ktorý má prístup k tejto aplikácii?",
"cli.qa.pack_ref.tenant_id_title": "Aké je ID nájomcu, ktorý má prístup k tejto aplikácii?",
"cli.qa.pack_ref_field_title": "Referencia balíka (napr. /path/to/app.gtpack, file://..., oci://ghcr.io/..., repo://..., store://...)",
"cli.qa.pack_refs.add_prompt": "Chcete pridať aplikačný balík? [Y,n]",
"cli.qa.providers.add_prompt": "Chcete pridať poskytovateľov (napr. messaging, events atď.)? [Y,n]",
"cli.qa.select_number_or_value": "Vyberte číslo alebo hodnotu:",
"cli.qa.value_required": "hodnota je povinná",
"cli.qa.yes_no_suffix_default_no": "[y,N]",
"cli.qa.yes_no_suffix_default_yes": "[Y,n]",
"cli.run.enter_interactive": "Vstupujem do interaktívneho režimu (pre príkazy zadajte @help).",
"cli.run.summary_flow": " flow: {}",
"cli.run.summary_header": "Súhrn spustenia:",
"cli.run.summary_input": " vstup: {}",
"cli.run.summary_pack": " balík: {} ({})",
"cli.run.summary_tenant_team": " tenant: {} tím: {}",
"cli.secrets.hint_setup_or_add_key": "tip: spustite `greentic-operator setup` alebo pridajte kľúč do {}",
"cli.secrets.key": " kľúč: {}",
"cli.secrets.not_found": "Secret sa nenašiel:",
"cli.secrets.store": " úložisko: {}",
"cli.secrets.uri": " uri: {}",
"cli.start.events_timer_scheduler_ready": "Plánovač časovača udalostí je pripravený",
"cli.start.http_ingress_ready": "HTTP ingress pripravený na http://{}:{}",
"cli.start.public_url_setup_domains": "Verejná URL (cloudflared nastavenie domains={}): {}",
"cli.start.warn_events_timer_scheduler_disabled": "Upozornenie: plánovač časovača udalostí je vypnutý: {}",
"cli.start.warn_failed_stop_earlier_target": "Upozornenie: nepodarilo sa zastaviť skorší cieľ tenant={} tím={} : {}",
"cli.start.warn_http_ingress_disabled": "Upozornenie: HTTP ingress je vypnutý: {}",
"cli.start.warn_legacy_nats": "Upozornenie: '--nats=on' používa starší GSM NATS stack; ak je to možné, prepnite na embedded režim.",
"cli.subscriptions.deleted": "odstránené {}",
"cli.subscriptions.none": "nenašli sa žiadne odbery",
"cli.subscriptions.renewed": "obnovené {}",
"cli.subscriptions.renewed_eligible": "obnovené oprávnené odbery",
"cli.tunnel.invalid_selection": "Neplatný výber. Spúšťa sa bez tunela.",
"cli.tunnel.option_cloudflared": "Cloudflare Tunnel (cloudflared)",
"cli.tunnel.option_ngrok": "ngrok",
"cli.tunnel.option_none": "Bez tunela (iba lokálne)",
"cli.tunnel.prompt": "Služba tunela (pre webhooky externého poskytovateľa):",
"cli.tunnel.selected_none": "Spúšťa sa bez tunela.",
"cli.wizard.answers_output_prompt": "Výstupný súbor odpovedí [answers.json]:",
"cli.wizard.bundle": "bundle:",
"cli.wizard.execution_aborted": "vykonávanie sprievodcu bolo používateľom zrušené",
"cli.wizard.help.long_about": "Najprv vytvorí deterministický plán sprievodcu. Vykonanie znovu používa rovnaký životný cyklus gmap + resolver + resolved-copy ako demo allow.",
"cli.wizard.help.main_options_bundle": " --bundle <DIR> (alebo zadajte v --answers/--qa-answers)",
"cli.wizard.help.main_options_header": "Hlavné možnosti:",
"cli.wizard.help.main_options_mode": " --mode <create|update|remove>",
"cli.wizard.help.option_allow": "Povoliť cestu PACK[/FLOW[/NODE]] pre tenant/team; opakovateľné.",
"cli.wizard.help.option_answers": "AnswerDocument JSON/YAML (alebo staršie surové odpovede sprievodcu).",
"cli.wizard.help.option_apply": "Použiť vedľajšie efekty (alias pre --execute).",
"cli.wizard.help.option_bundle": "Cesta k demo balíku na vytvorenie.",
"cli.wizard.help.option_catalog_file": "Voliteľný súbor katalógu JSON/YAML.",
"cli.wizard.help.option_catalog_pack": "ID katalógového balíka na zahrnutie (opakovateľné).",
"cli.wizard.help.option_dry_run": "Vynútiť režim iba plánovania (dry-run).",
"cli.wizard.help.option_emit_answers": "Zapísať zlúčené odpovede ako AnswerDocument JSON.",
"cli.wizard.help.option_execute": "Vykonať plán. Bez tohto sa iba vypíše plán.",
"cli.wizard.help.option_help": "Vypísať pomoc (súhrn zobrazíte s '-h')",
"cli.wizard.help.option_locale": "Tag locale pre vykreslenie QA sprievodcu.",
"cli.wizard.help.option_migrate": "Povoliť migráciu verzie schémy AnswerDocument, keď je to potrebné.",
"cli.wizard.help.option_mode": "[predvolené: create]",
"cli.wizard.help.option_mode_values": "[možné hodnoty: create, update, remove]",
"cli.wizard.help.option_offline": "Riešiť balíky v offline režime (iba cache).",
"cli.wizard.help.option_pack_ref": "Vlastný odkaz balíka (oci://, repo://, store://); opakovateľné.",
"cli.wizard.help.option_provider_registry": "Prepísanie registra poskytovateľov (file://<path> alebo lokálna cesta).",
"cli.wizard.help.option_qa_answers": "Voliteľné odpovede JSON/YAML vygenerované greentic-qa.",
"cli.wizard.help.option_run_setup": "Po vykonaní spustiť existujúce setup flow poskytovateľov.",
"cli.wizard.help.option_schema_version": "Verzia schémy na vloženie do vygenerovaného AnswerDocument.",
"cli.wizard.help.option_setup_input": "Voliteľný setup-input JSON/YAML odovzdaný setup runneru.",
"cli.wizard.help.option_target": "Cieľ tenant v tvare tenant[:team]; opakovateľné.",
"cli.wizard.help.option_team": "Voliteľný tím pre pravidlá allow.",
"cli.wizard.help.option_tenant": "Tenant pre pravidlá allow.",
"cli.wizard.help.option_tenant_default": "[predvolené: demo]",
"cli.wizard.help.option_validate": "Iba validovať/plánovať (bez vedľajších efektov).",
"cli.wizard.help.option_verbose": "Vypísať podrobné polia krokov plánu.",
"cli.wizard.help.optional_options.allow": " --allow <PACK[/FLOW[/NODE]]> (opakovateľné)",
"cli.wizard.help.optional_options.answers": " --answers <PATH>",
"cli.wizard.help.optional_options.apply": " --apply",
"cli.wizard.help.optional_options.catalog_pack": " --catalog-pack <ID> (opakovateľné)",
"cli.wizard.help.optional_options.dry_run": " --dry-run",
"cli.wizard.help.optional_options.emit_answers": " --emit-answers <PATH>",
"cli.wizard.help.optional_options.execute": " --execute",
"cli.wizard.help.optional_options.locale": " --locale <TAG> (predvolené: zistené zo systémovej locale)",
"cli.wizard.help.optional_options.migrate": " --migrate",
"cli.wizard.help.optional_options.offline": " --offline",
"cli.wizard.help.optional_options.pack_ref": " --pack-ref <REF> (opakovateľné, oci://|repo://|store://)",
"cli.wizard.help.optional_options.provider_registry": " --provider-registry <REF>",
"cli.wizard.help.optional_options.qa_answers": " --qa-answers <PATH> (starší alias)",
"cli.wizard.help.optional_options.run_setup": " --run-setup",
"cli.wizard.help.optional_options.schema_version": " --schema-version <VER>",
"cli.wizard.help.optional_options.target": " --target <tenant[:team]> (opakovateľné)",
"cli.wizard.help.optional_options.team": " --team <TEAM>",
"cli.wizard.help.optional_options.tenant": " --tenant <TENANT> (predvolené: demo)",
"cli.wizard.help.optional_options.validate": " --validate",
"cli.wizard.help.optional_options.verbose": " --verbose",
"cli.wizard.help.optional_options_header": "Voliteľné možnosti:",
"cli.wizard.help.options_header": "Možnosti:",
"cli.wizard.help.usage_label": "Použitie:",
"cli.wizard.noop_steps": "no-op kroky:",
"cli.wizard.plan_header": "plán sprievodcu:",
"cli.wizard.saved_answers": "uložené odpovede sprievodcu:",
"cli.wizard.skip_setup_remove": "preskočiť setup pre režim remove",
"cli.wizard.step.apply_pack_setup": "Použiť setup výstupy deklarované packom cez interné setup hooky",
"cli.wizard.step.copy_packs": "Skopírovať načítané packy do bundle/packs",
"cli.wizard.step.copy_resolved": "Skopírovať state/resolved manifesty do resolved/ pre demo štart",
"cli.wizard.step.create_bundle": "Vytvoriť scaffold demo bundle podľa existujúcich konvencií",
"cli.wizard.step.resolve_packs": "Vyriešiť vybrané pack refy cez klienta distributora",
"cli.wizard.step.run_resolver_create": "Spustiť resolver pipeline (rovnako ako demo allow)",
"cli.wizard.step.validate_bundle": "Overiť, že bundle je načítateľný internou demo pipeline",
"cli.wizard.step.write_gmap": "Zapísať pravidlá allow pre tenant/tím do gmap",
"cli.wizard.warning": "upozornenie: {}",
"demo.build.warn_copying_pack_directory": "Upozornenie: kopíruje sa adresár packu do demo bundle (nie je prenosné): {}",
"demo.card.action": "akcia",
"demo.card.action_line": " - {} (id={}: type={})",
"demo.card.actions": " akcie:",
"demo.card.adaptive_card": "Adaptívna karta",
"demo.card.body": " telo:",
"demo.card.hint": "Tip: @input <field>=<value> na nastavenie vstupov, @click <action_id> na odoslanie, @show na opätovné zobrazenie karty, @json na zobrazenie raw payloadu.",
"demo.card.input": "vstup",
"demo.card.input_line": " - {} (id={}: type={})",
"demo.card.inputs": " vstupy:",
"demo.card.placeholder": " zástupný text: {}",
"demo.card.received": "Karta prijatá: {}",
"demo.repl.already_earliest_state": "Už ste v najskoršom blokovanom stave.",
"demo.repl.finished_with_output": "Tok bol dokončený s výstupom:",
"demo.repl.help": "Dostupné príkazy:\n @show ─ zobraziť posledné zhrnutie adaptívnej karty\n @json ─ vypísať surovú hodnotu JSON prijatú z flow\n @back ─ vrátiť sa na predchádzajúcu blokovanú kartu/vstupy\n @input <k>=<v> ─ nastaviť alebo prepísať vstupné pole\n @click <action_id> ─ odoslať kartu so zadanou akciou\n @help ─ vypísať tento pomocný text\n @quit ─ ukončiť REPL",
"demo.repl.no_card": "Nie je k dispozícii žiadna adaptívna karta na zobrazenie.",
"demo.repl.no_output": "Nie je k dispozícii žiadny výstup.",
"demo.repl.restored_previous_state": "Predchádzajúci blokovaný stav bol obnovený.",
"demo.repl.set_input": "Nastavené {}={}",
"demo.repl.unknown_action": "Neznáma akcia '{}'. Dostupné akcie: {}",
"demo.repl.unknown_command": "Neznámy príkaz. Pozri @help.",
"demo.repl.unknown_input": "Neznámy vstup '{}'. Dostupné vstupy: {}",
"demo.repl.waiting_for_input": "Čaká sa na vstup: {}",
"demo.repl.waiting_no_card": "Flow čaká na vstup (nebola zistená žiadna adaptívna karta).",
"demo.runtime.events_in_process": "udalosti: spracované v procese (HTTP ingress + plánovač časovača)",
"demo.runtime.messaging_embedded": "správy: beží vstavaný runner (bez gsm gateway/egress)",
"demo.runtime.no_services_to_stop": "Nie sú žiadne služby na zastavenie.",
"demo.runtime.none_running": "nič nebeží",
"demo.runtime.public_url_cloudflared": "Verejná URL (service=cloudflared): {}",
"demo.runtime.public_url_cloudflared_domains": "Verejná URL (service=cloudflared domains={}): {}",
"demo.runtime.service_already_running": "{}: už beží (pid={})",
"demo.runtime.service_started": "{}: spustené (pid={})",
"demo.runtime.started_services": "Spustené služby:",
"demo.runtime.status_running": "beží",
"demo.runtime.status_stopped": "zastavené",
"demo.runtime.stopped_all_under": "Všetky služby pod {} boli zastavené",
"wizard.create.access_mode": "Režim prístupu",
"wizard.create.bundle_name": "Názov balíka",
"wizard.create.bundle_path": "Výstupná cesta balíka",
"wizard.create.execution_mode": "Režim vykonávania",
"wizard.create.locale": "Lokalizácia",
"wizard.create.pack_refs": "Odkazy na balíky",
"wizard.create.providers": "Poskytovatelia",
"wizard.create.targets": "Nájomníci a tímy",
"wizard.remove.bundle_path": "Cesta balíka",
"wizard.remove.execution_mode": "Režim vykonávania",
"wizard.remove.targets": "Ciele odstránenia",
"wizard.update.bundle_path": "Cesta balíka",
"wizard.update.execution_mode": "Režim vykonávania",
"wizard.update.ops": "Operácie aktualizácie"
}