{
"cli.capabilities.marked_failed": "schopnost označena jako neúspěšná: {}",
"cli.capabilities.marked_ready": "schopnost označena jako připravená: {}",
"cli.capabilities.none_requiring_setup": "nebyly nalezeny žádné schopnosti vyžadující nastavení",
"cli.capabilities.outcome.error": "chyba: {}",
"cli.capabilities.outcome.raw": "surová data:\n{}",
"cli.capabilities.outcome.success": "úspěch: {}",
"cli.common.answer_yes_no": "prosím odpovězte y nebo n",
"cli.common.failed": "selhalo",
"cli.common.ok": "ok",
"cli.common.success": "úspěch",
"cli.demo.debug.after_encode": "[demo] výstup po encode:\n{}",
"cli.demo.debug.after_encode_serialize_failed": "[demo] výstup po encode: serializace výstupu se nezdařila: {}",
"cli.demo.debug.after_render_plan": "[demo] výstup po render_plan:\n{}",
"cli.demo.debug.after_render_plan_serialize_failed": "[demo] výstup po render_plan: serializace výstupu se nezdařila: {}",
"cli.demo.debug.after_send_payload": "[demo] výstup po send_payload:\n{}",
"cli.demo.debug.after_send_payload_serialize_failed": "[demo] výstup po send_payload: serializace výstupu se nezdařila: {}",
"cli.demo.debug.before_envelope": "[demo] před obálkou {}:\n{}",
"cli.demo.debug.before_envelope_serialize_failed": "[demo] před obálkou {}: serializace obálky se nezdařila: {}",
"cli.demo.debug.encode_input": "[demo] encode vstup:\n{}",
"cli.demo.debug.encode_input_serialize_failed": "[demo] encode vstup: serializace vstupu se nezdařila: {}",
"cli.demo.help.command.allow": "Povolit tenantovi/týmu přístup k pack/flow/node",
"cli.demo.help.command.build": "Sestavit přenosný demo balíček.",
"cli.demo.help.command.capability": "Spravovat řešení/volání schopností v demo balíčcích",
"cli.demo.help.command.doctor": "Spustit validaci demo doctor z balíčku.",
"cli.demo.help.command.forbid": "Zakázat tenantovi/týmu přístup k pack/flow/node",
"cli.demo.help.command.help": "Vypíše tuto zprávu nebo nápovědu pro zadaný podpříkaz(y)",
"cli.demo.help.command.ingress": "Poslat syntetický HTTP požadavek přes ingress pipeline zpráv",
"cli.demo.help.command.list_flows": "Vypsat flow deklarované packem",
"cli.demo.help.command.list_packs": "Vypsat vyřešené packy z balíčku",
"cli.demo.help.command.logs": "Zobrazit demo logy vytvořené operátorem a službami.",
"cli.demo.help.command.new": "Vytvořit scaffold nového demo balíčku.",
"cli.demo.help.command.run": "Spustit pack/flow s inline vstupem",
"cli.demo.help.command.send": "Odeslat demo zprávu přes provider pack.",
"cli.demo.help.command.setup": "Spustit setup flow provideru proti demo balíčku.",
"cli.demo.help.command.start": "Spustit demo služby z balíčku.",
"cli.demo.help.command.status": "Zobrazit stav demo služeb pomocí runtime stavu.",
"cli.demo.help.command.subscriptions": "Spravovat demo odběry přes komponenty provideru",
"cli.demo.help.command.wizard": "Alias příkazu wizard. Naplánovat nebo vytvořit demo balíček z odkazů na packy a pravidel allow",
"cli.demo.help.commands_header": "Příkazy:",
"cli.demo.help.option_debug": "",
"cli.demo.help.option_help": "Vypíše nápovědu",
"cli.demo.help.option_locale": "Národní prostředí CLI (pro přeložený výstup).",
"cli.demo.help.options_header": "Možnosti:",
"cli.demo.help.usage_label": "Použití:",
"cli.demo_new.created_scaffold": "vytvořen scaffold demo balíčku v {}",
"cli.demo_send.debug_invalid_json_output": "[demo] výstup po send_payload: neplatný výstup JSON",
"cli.demo_send.debug_parse_send_payload_failed": "[demo] výstup po send_payload: nepodařilo se zpracovat SendPayloadOutV1\n{}",
"cli.demo_send.flow_error": "Chyba flow: {}",
"cli.demo_send.flow_result": "Výsledek flow: {}",
"cli.demo_send.missing_secret_uris": "chybějící URI tajných údajů:\n{}",
"cli.domain.best_effort_flows_failed": "Best-effort: {} flow selhalo.",
"cli.domain.best_effort_skipped_missing_setup": "Best-effort: přeskočeno {} packů, kterým chybí {}.",
"cli.domain.no_provider_packs_matched": "Nebyly nalezeny odpovídající provider packy. Zkuste --provider <pack_id>.",
"cli.domain.no_provider_packs_matched_or_project_root": "Nebyly nalezeny odpovídající provider packy. Zkuste --provider <pack_id> nebo --project-root.",
"cli.domain.plan_header": "Plán:",
"cli.domain.plan_item": " {} -> {}",
"cli.domain.warn_skip_missing_packs": "[warn] přeskočit nastavení domain={} chybějící balíčky: {}",
"cli.ingress.dlq_log_location": "Umístění logu DLQ: {}",
"cli.ingress.http_body": " tělo: {}",
"cli.ingress.http_body_base64": " tělo (base64): {}",
"cli.ingress.http_header": " {}: {}",
"cli.ingress.http_out_status": "HTTP OUT: stav {}",
"cli.list_flows.header": "toky deklarované balíčkem {} ({}):",
"cli.list_flows.item": " - {}",
"cli.list_packs.for_applications": "balíčky pro aplikace:",
"cli.list_packs.for_domain": "balíčky pro {}:",
"cli.list_packs.none_for_domain": "pro doménu {} nebyly nalezeny žádné balíčky",
"cli.main.help.command_demo": "",
"cli.main.help.command_help": "Vypíše tuto zprávu nebo nápovědu pro zadaný podpříkaz(y)",
"cli.main.help.command_wizard": "Alias pro demo wizard. Naplánujte/vytvořte demo balíček s odkazy na balíčky a pravidly povolení.",
"cli.main.help.commands_header": "Příkazy:",
"cli.main.help.option_help": "Vypíše nápovědu",
"cli.main.help.option_locale": "Národní prostředí CLI (pro přeložený výstup).",
"cli.main.help.option_version": "Vypsat verzi",
"cli.main.help.options_header": "Možnosti:",
"cli.main.help.tagline": "Nástroje operátora Greentic",
"cli.main.help.usage_label": "Použití:",
"cli.main.more_info": "Pro více informací zkuste '--help'.",
"cli.main.requires_subcommand": "chyba: 'greentic-operator' vyžaduje podpříkaz, ale žádný nebyl zadán",
"cli.main.subcommands": "podpříkazy",
"cli.main.usage_label": "Použití:",
"cli.plan.item_result_error": "{} {} -> {}",
"cli.plan.item_result_error_with_summary": "{} {} -> {} ({})",
"cli.plan.item_result_ok": "{} {} -> {}",
"cli.plan.warn_skip_missing_secrets": "[warn] přeskočit nastavení domain={} tenant={} provider={}: chybějící secrets:\n{}",
"cli.plan.warn_skip_secrets_check_failed": "[warn] přeskočit nastavení domain={} tenant={} provider={}: kontrola secrets selhala: {}",
"cli.qa.add_item_prompt": "Přidat položku #{}? [y/N]:",
"cli.qa.at_least_one_item": "je vyžadována alespoň jedna položka",
"cli.qa.choice.access_mode.all_selected_get_all_packs": "Všichni tenanti a týmy získají přístup ke všem balíčkům",
"cli.qa.choice.access_mode.per_pack_matrix": "Jemnozrnné řízení přístupu",
"cli.qa.choice.access_scope.all_tenants": "všichni tenanti",
"cli.qa.choice.access_scope.specific_team": "konkrétní tým pro konkrétního tenanta",
"cli.qa.choice.access_scope.tenant_all_teams": "všechny týmy konkrétního tenanta",
"cli.qa.custom_provider_refs.add_prompt": "Do you want to add a non-well-known provider by pack reference? [y,N]",
"cli.qa.invalid_choice": "neplatná volba",
"cli.qa.list_finish_hint": "Dokončete stisknutím Enter na 'Přidat položku?'.",
"cli.qa.pack_ref.access_scope_title": "Kdo může přistupovat k této aplikaci?",
"cli.qa.pack_ref.make_default_pack_title": "Je tento balíček výchozí, když není specifikován žádný balíček?",
"cli.qa.pack_ref.team_id_title": "Jaké je ID týmu, který může přistupovat k této aplikaci?",
"cli.qa.pack_ref.tenant_id_title": "Jaké je ID tenanta, který může přistupovat k této aplikaci?",
"cli.qa.pack_ref_field_title": "Reference balíčku (např. /path/to/app.gtpack, file://..., oci://ghcr.io/..., repo://..., store://...)",
"cli.qa.pack_refs.add_prompt": "Chcete přidat balíček aplikace? [Y,n]",
"cli.qa.providers.add_prompt": "Chcete přidat providery (např. messaging, events atd.)? [Y,n]",
"cli.qa.select_number_or_value": "Vyberte číslo nebo hodnotu:",
"cli.qa.value_required": "hodnota je povinná",
"cli.qa.yes_no_suffix_default_no": "[y,N]",
"cli.qa.yes_no_suffix_default_yes": "[Y,n]",
"cli.run.enter_interactive": "Vstup do interaktivního režimu (pro příkazy napište @help).",
"cli.run.summary_flow": " tok: {}",
"cli.run.summary_header": "Shrnutí běhu:",
"cli.run.summary_input": " vstup: {}",
"cli.run.summary_pack": " balíček: {} ({})",
"cli.run.summary_tenant_team": " tenant: {} tým: {}",
"cli.secrets.hint_setup_or_add_key": "nápověda: spusťte `greentic-operator setup` nebo přidejte klíč do {}",
"cli.secrets.key": " klíč: {}",
"cli.secrets.not_found": "Tajný klíč nenalezen:",
"cli.secrets.store": " úložiště: {}",
"cli.secrets.uri": " uri: {}",
"cli.start.events_timer_scheduler_ready": "plánovač časovače událostí je připraven",
"cli.start.http_ingress_ready": "HTTP ingress je připraven na http://{}:{}",
"cli.start.public_url_setup_domains": "Veřejná URL (cloudflared setup domains={}): {}",
"cli.start.warn_events_timer_scheduler_disabled": "Varování: plánovač časovače událostí je vypnutý: {}",
"cli.start.warn_failed_stop_earlier_target": "Varování: nepodařilo se zastavit dřívější cíl tenant={} tým={} : {}",
"cli.start.warn_http_ingress_disabled": "Varování: HTTP ingress je vypnutý: {}",
"cli.start.warn_legacy_nats": "Varování: '--nats=on' používá starší GSM NATS stack; pokud možno přepněte na embedded režim.",
"cli.subscriptions.deleted": "smazáno {}",
"cli.subscriptions.none": "žádné odběry nenalezeny",
"cli.subscriptions.renewed": "obnoveno {}",
"cli.subscriptions.renewed_eligible": "obnoveny způsobilé odběry",
"cli.tunnel.invalid_selection": "Neplatný výběr. Spouští se bez tunelu.",
"cli.tunnel.option_cloudflared": "Cloudflare Tunnel (cloudflared)",
"cli.tunnel.option_ngrok": "ngrok",
"cli.tunnel.option_none": "Žádný tunel (pouze lokálně)",
"cli.tunnel.prompt": "Služba tunelu (pro webhooky externího poskytovatele):",
"cli.tunnel.selected_none": "Spouští se bez tunelu.",
"cli.wizard.answers_output_prompt": "Výstupní soubor odpovědí [answers.json]:",
"cli.wizard.bundle": "bundle:",
"cli.wizard.execution_aborted": "spuštění průvodce bylo uživatelem přerušeno",
"cli.wizard.help.long_about": "Nejprve vytvoří deterministický plán průvodce. Spuštění znovu používá stejný životní cyklus gmap + resolver + resolved-copy jako demo allow.",
"cli.wizard.help.main_options_bundle": " --bundle <DIR> (nebo zadejte v --answers/--qa-answers)",
"cli.wizard.help.main_options_header": "Hlavní volby:",
"cli.wizard.help.main_options_mode": " --mode <create|update|remove>",
"cli.wizard.help.option_allow": "Povolí cestu PACK[/FLOW[/NODE]] pro tenant/tým; lze opakovat.",
"cli.wizard.help.option_answers": "AnswerDocument JSON/YAML (nebo starší raw odpovědi průvodce).",
"cli.wizard.help.option_apply": "Použije vedlejší efekty (alias pro --execute).",
"cli.wizard.help.option_bundle": "Cesta k demo bundle, který se má vytvořit.",
"cli.wizard.help.option_catalog_file": "Volitelný katalogový soubor JSON/YAML.",
"cli.wizard.help.option_catalog_pack": "ID katalogového balíčku k zahrnutí (lze opakovat).",
"cli.wizard.help.option_dry_run": "Vynutí režim pouze plánování (dry-run).",
"cli.wizard.help.option_emit_answers": "Zapíše sloučené odpovědi jako AnswerDocument JSON.",
"cli.wizard.help.option_execute": "Spustí plán. Bez tohoto pouze vypíše plán.",
"cli.wizard.help.option_help": "Vypíše nápovědu (souhrn zobrazíte pomocí '-h')",
"cli.wizard.help.option_locale": "Tag lokalizace pro vykreslení QA průvodce.",
"cli.wizard.help.option_migrate": "Povolí migraci verze schématu AnswerDocument, když je to potřeba.",
"cli.wizard.help.option_mode": "[výchozí: create]",
"cli.wizard.help.option_mode_values": "[možné hodnoty: create, update, remove]",
"cli.wizard.help.option_offline": "Řeší balíčky v offline režimu (pouze cache).",
"cli.wizard.help.option_pack_ref": "Vlastní odkaz na balíček (oci://, repo://, store://); lze opakovat.",
"cli.wizard.help.option_provider_registry": "Přepsání registru providerů (file://<path> nebo lokální cesta).",
"cli.wizard.help.option_qa_answers": "Volitelné odpovědi JSON/YAML vygenerované greentic-qa.",
"cli.wizard.help.option_run_setup": "Po spuštění provede existující setup flow providerů.",
"cli.wizard.help.option_schema_version": "Verze schématu k vložení do vygenerovaného AnswerDocument.",
"cli.wizard.help.option_setup_input": "Volitelný setup-input JSON/YAML předaný setup runneru.",
"cli.wizard.help.option_target": "Cíl tenantu ve formátu tenant[:team]; lze opakovat.",
"cli.wizard.help.option_team": "Volitelný tým pro pravidla allow.",
"cli.wizard.help.option_tenant": "Tenant pro pravidla allow.",
"cli.wizard.help.option_tenant_default": "[výchozí: demo]",
"cli.wizard.help.option_validate": "Pouze validace/plánování (bez vedlejších efektů).",
"cli.wizard.help.option_verbose": "Vypíše podrobná pole kroků plánu.",
"cli.wizard.help.optional_options.allow": " --allow <PACK[/FLOW[/NODE]]> (lze opakovat)",
"cli.wizard.help.optional_options.answers": " --answers <PATH>",
"cli.wizard.help.optional_options.apply": " --apply",
"cli.wizard.help.optional_options.catalog_pack": " --catalog-pack <ID> (lze opakovat)",
"cli.wizard.help.optional_options.dry_run": " --dry-run",
"cli.wizard.help.optional_options.emit_answers": " --emit-answers <PATH>",
"cli.wizard.help.optional_options.execute": " --execute",
"cli.wizard.help.optional_options.locale": " --locale <TAG> (výchozí: zjištěno ze systémového národního prostředí)",
"cli.wizard.help.optional_options.migrate": " --migrate",
"cli.wizard.help.optional_options.offline": " --offline",
"cli.wizard.help.optional_options.pack_ref": " --pack-ref <REF> (lze opakovat, oci://|repo://|store://)",
"cli.wizard.help.optional_options.provider_registry": " --provider-registry <REF>",
"cli.wizard.help.optional_options.qa_answers": " --qa-answers <PATH> (starší alias)",
"cli.wizard.help.optional_options.run_setup": " --run-setup",
"cli.wizard.help.optional_options.schema_version": " --schema-version <VER>",
"cli.wizard.help.optional_options.target": " --target <tenant[:team]> (lze opakovat)",
"cli.wizard.help.optional_options.team": " --team <TEAM>",
"cli.wizard.help.optional_options.tenant": " --tenant <TENANT> (výchozí: demo)",
"cli.wizard.help.optional_options.validate": " --validate",
"cli.wizard.help.optional_options.verbose": " --verbose",
"cli.wizard.help.optional_options_header": "Volitelné volby:",
"cli.wizard.help.options_header": "Možnosti:",
"cli.wizard.help.usage_label": "Použití:",
"cli.wizard.noop_steps": "kroky bez operace:",
"cli.wizard.plan_header": "plán průvodce:",
"cli.wizard.saved_answers": "uložené odpovědi průvodce:",
"cli.wizard.skip_setup_remove": "přeskočit setup pro režim remove",
"cli.wizard.step.apply_pack_setup": "Použít výstupy setupu deklarované balíčkem přes interní setup hooky",
"cli.wizard.step.copy_packs": "Zkopírovat stažené balíčky do bundle/packs",
"cli.wizard.step.copy_resolved": "Zkopírovat manifesty state/resolved do resolved/ pro spuštění dema",
"cli.wizard.step.create_bundle": "Vytvořit kostru demo bundle podle existujících konvencí",
"cli.wizard.step.resolve_packs": "Vyřešit vybrané reference balíčků přes klienta distributora",
"cli.wizard.step.run_resolver_create": "Spustit resolver pipeline (stejně jako demo allow)",
"cli.wizard.step.validate_bundle": "Ověřit, že bundle je načitatelný interní demo pipeline",
"cli.wizard.step.write_gmap": "Zapsat pravidla povolení tenant/tým do gmap",
"cli.wizard.warning": "varování: {}",
"demo.build.warn_copying_pack_directory": "Varování: kopírování adresáře balíčku do demo bundle (není přenosné): {}",
"demo.card.action": "akce",
"demo.card.action_line": " - {} (id={}: type={})",
"demo.card.actions": " akce:",
"demo.card.adaptive_card": "Adaptivní karta",
"demo.card.body": " tělo:",
"demo.card.hint": "Tip: @input <pole>=<hodnota> pro nastavení vstupů, @click <action_id> pro odeslání, @show pro znovuzobrazení karty, @json pro zobrazení surového payloadu.",
"demo.card.input": "vstup",
"demo.card.input_line": " - {} (id={}: type={})",
"demo.card.inputs": " vstupy:",
"demo.card.placeholder": " zástupný text: {}",
"demo.card.received": "Karta přijata: {}",
"demo.repl.already_earliest_state": "Již jste v nejranějším blokovaném stavu.",
"demo.repl.finished_with_output": "Tok dokončen s výstupem:",
"demo.repl.help": "Dostupné příkazy:\n @show ─ zobrazí poslední souhrn adaptivní karty\n @json ─ vypíše nezpracovanou hodnotu JSON přijatou z toku\n @back ─ vrátí se k předchozí blokované kartě/vstupům\n @input <k>=<v> ─ nastaví nebo přepíše vstupní pole\n @click <action_id> ─ odešle kartu se zadanou akcí\n @help ─ vypíše tento text nápovědy\n @quit ─ ukončí REPL",
"demo.repl.no_card": "Není žádná adaptivní karta k zobrazení.",
"demo.repl.no_output": "Není k dispozici žádný výstup.",
"demo.repl.restored_previous_state": "Předchozí blokovaný stav byl obnoven.",
"demo.repl.set_input": "Nastaveno {}={}",
"demo.repl.unknown_action": "Neznámá akce '{}'. Dostupné akce: {}",
"demo.repl.unknown_command": "Neznámý příkaz. Viz @help.",
"demo.repl.unknown_input": "Neznámý vstup '{}'. Dostupné vstupy: {}",
"demo.repl.waiting_for_input": "Čeká se na vstup: {}",
"demo.repl.waiting_no_card": "Tok čeká na vstup (nebyla zjištěna žádná adaptivní karta).",
"demo.runtime.events_in_process": "události: zpracováno in-process (HTTP ingress + plánovač časovače)",
"demo.runtime.messaging_embedded": "zprávy: běží vestavěný runner (bez gsm gateway/egress)",
"demo.runtime.no_services_to_stop": "Žádné služby k zastavení.",
"demo.runtime.none_running": "nic neběží",
"demo.runtime.public_url_cloudflared": "Veřejná URL (service=cloudflared): {}",
"demo.runtime.public_url_cloudflared_domains": "Veřejná URL (service=cloudflared domains={}): {}",
"demo.runtime.service_already_running": "{}: již běží (pid={})",
"demo.runtime.service_started": "{}: spuštěno (pid={})",
"demo.runtime.started_services": "Spuštěné služby:",
"demo.runtime.status_running": "běží",
"demo.runtime.status_stopped": "zastaveno",
"demo.runtime.stopped_all_under": "Všechny služby pod {} byly zastaveny",
"wizard.create.access_mode": "Režim přístupu",
"wizard.create.bundle_name": "Název balíčku",
"wizard.create.bundle_path": "Výstupní cesta balíčku",
"wizard.create.execution_mode": "Režim spuštění",
"wizard.create.locale": "Národní prostředí",
"wizard.create.pack_refs": "Odkazy na balíčky",
"wizard.create.providers": "Poskytovatelé",
"wizard.create.targets": "Tenanti a týmy",
"wizard.remove.bundle_path": "Cesta balíčku",
"wizard.remove.execution_mode": "Režim spuštění",
"wizard.remove.targets": "Cíle k odebrání",
"wizard.update.bundle_path": "Cesta balíčku",
"wizard.update.execution_mode": "Režim spuštění",
"wizard.update.ops": "Operace aktualizace"
}