{
"cli.capabilities.marked_failed": "oznaczono capability jako nieudaną: {}",
"cli.capabilities.marked_ready": "oznaczono capability jako gotową: {}",
"cli.capabilities.none_requiring_setup": "nie znaleziono capabilities wymagających konfiguracji",
"cli.capabilities.outcome.error": "błąd: {}",
"cli.capabilities.outcome.raw": "surowe:\n{}",
"cli.capabilities.outcome.success": "sukces: {}",
"cli.common.answer_yes_no": "odpowiedz y lub n",
"cli.common.failed": "niepowodzenie",
"cli.common.ok": "ok",
"cli.common.success": "sukces",
"cli.demo.debug.after_encode": "[demo] dane wyjściowe po encode:\n{}",
"cli.demo.debug.after_encode_serialize_failed": "[demo] dane wyjściowe po encode: nie udało się zserializować danych wyjściowych: {}",
"cli.demo.debug.after_render_plan": "[demo] dane wyjściowe po render_plan:\n{}",
"cli.demo.debug.after_render_plan_serialize_failed": "[demo] dane wyjściowe po render_plan: nie udało się zserializować danych wyjściowych: {}",
"cli.demo.debug.after_send_payload": "[demo] dane wyjściowe po send_payload:\n{}",
"cli.demo.debug.after_send_payload_serialize_failed": "[demo] dane wyjściowe po send_payload: nie udało się zserializować danych wyjściowych: {}",
"cli.demo.debug.before_envelope": "[demo] przed kopertą {}:\n{}",
"cli.demo.debug.before_envelope_serialize_failed": "[demo] przed kopertą {}: nie udało się zserializować koperty: {}",
"cli.demo.debug.encode_input": "[demo] dane wejściowe encode:\n{}",
"cli.demo.debug.encode_input_serialize_failed": "[demo] dane wejściowe encode: nie udało się zserializować danych wejściowych: {}",
"cli.demo.help.command.allow": "Zezwól tenantowi/zespołowi na dostęp do pack/flow/node",
"cli.demo.help.command.build": "Zbuduj przenośny pakiet demo.",
"cli.demo.help.command.capability": "Zarządzaj rozwiązywaniem/wywoływaniem capability w pakietach demo",
"cli.demo.help.command.doctor": "Uruchom walidację demo doctor z pakietu.",
"cli.demo.help.command.forbid": "Zabroń tenantowi/zespołowi dostępu do pack/flow/node",
"cli.demo.help.command.help": "Wyświetl ten komunikat lub pomoc dla podanego podpolecenia (podpoleceń)",
"cli.demo.help.command.ingress": "Wyślij syntetyczne żądanie HTTP przez pipeline ingress wiadomości",
"cli.demo.help.command.list_flows": "Wyświetl flow zadeklarowane przez pack",
"cli.demo.help.command.list_packs": "Wyświetl rozwiązane packi z pakietu",
"cli.demo.help.command.logs": "Pokaż logi demo wygenerowane przez operator i usługi.",
"cli.demo.help.command.new": "Utwórz nowy szkielet pakietu demo.",
"cli.demo.help.command.run": "Uruchom pack/flow z danymi wejściowymi inline",
"cli.demo.help.command.send": "Wyślij wiadomość demo przez pack dostawcy.",
"cli.demo.help.command.setup": "Uruchom flow konfiguracji dostawcy na pakiecie demo.",
"cli.demo.help.command.start": "Uruchom usługi demo z pakietu.",
"cli.demo.help.command.status": "Pokaż status usługi demo na podstawie stanu runtime.",
"cli.demo.help.command.subscriptions": "Zarządzaj subskrypcjami demo przez komponenty dostawcy",
"cli.demo.help.command.wizard": "Alias wizard. Zaplanuj lub utwórz pakiet demo z odwołań do pack i reguł allow",
"cli.demo.help.commands_header": "Polecenia:",
"cli.demo.help.option_debug": "",
"cli.demo.help.option_help": "Wyświetl pomoc",
"cli.demo.help.option_locale": "Lokalizacja CLI (dla przetłumaczonego wyjścia).",
"cli.demo.help.options_header": "Opcje:",
"cli.demo.help.usage_label": "Użycie:",
"cli.demo_new.created_scaffold": "utworzono szkielet pakietu demo w {}",
"cli.demo_send.debug_invalid_json_output": "[demo] dane wyjściowe po send_payload: nieprawidłowe dane wyjściowe JSON",
"cli.demo_send.debug_parse_send_payload_failed": "[demo] dane wyjściowe po send_payload: nie udało się sparsować SendPayloadOutV1\n{}",
"cli.demo_send.flow_error": "Błąd flow: {}",
"cli.demo_send.flow_result": "Wynik flow: {}",
"cli.demo_send.missing_secret_uris": "brakujące URI sekretów:\n{}",
"cli.domain.best_effort_flows_failed": "Best-effort: {} flow(y) zakończone niepowodzeniem.",
"cli.domain.best_effort_skipped_missing_setup": "Best-effort: pominięto {} pack(i) bez {}.",
"cli.domain.no_provider_packs_matched": "Nie dopasowano żadnych packów dostawcy. Spróbuj --provider <pack_id>.",
"cli.domain.no_provider_packs_matched_or_project_root": "Nie dopasowano żadnych packów dostawcy. Spróbuj --provider <pack_id> lub --project-root.",
"cli.domain.plan_header": "Plan:",
"cli.domain.plan_item": " {} -> {}",
"cli.domain.warn_skip_missing_packs": "[warn] pominięto konfigurację domain={} brakujące pakiety: {}",
"cli.ingress.dlq_log_location": "Lokalizacja logu DLQ: {}",
"cli.ingress.http_body": " body: {}",
"cli.ingress.http_body_base64": " body (base64): {}",
"cli.ingress.http_header": " {}: {}",
"cli.ingress.http_out_status": "HTTP OUT: status {}",
"cli.list_flows.header": "przepływy zadeklarowane przez pakiet {} ({}):",
"cli.list_flows.item": " - {}",
"cli.list_packs.for_applications": "pakiety dla aplikacji:",
"cli.list_packs.for_domain": "pakiety dla {}:",
"cli.list_packs.none_for_domain": "nie znaleziono pakietów dla domeny {}",
"cli.main.help.command_demo": "",
"cli.main.help.command_help": "Wyświetl ten komunikat lub pomoc dla podanego podpolecenia (podpoleceń)",
"cli.main.help.command_wizard": "Alias kreatora demo. Zaplanuj/utwórz pakiet demo z referencjami pakietów i regułami allow.",
"cli.main.help.commands_header": "Polecenia:",
"cli.main.help.option_help": "Wyświetl pomoc",
"cli.main.help.option_locale": "Lokalizacja CLI (dla przetłumaczonego wyjścia).",
"cli.main.help.option_version": "Wyświetl wersję",
"cli.main.help.options_header": "Opcje:",
"cli.main.help.tagline": "Narzędzia operatora Greentic",
"cli.main.help.usage_label": "Użycie:",
"cli.main.more_info": "Aby uzyskać więcej informacji, użyj '--help'.",
"cli.main.requires_subcommand": "błąd: 'greentic-operator' wymaga podkomendy, ale żadna nie została podana",
"cli.main.subcommands": "podkomendy",
"cli.main.usage_label": "Użycie:",
"cli.plan.item_result_error": "{} {} -> {}",
"cli.plan.item_result_error_with_summary": "{} {} -> {} ({})",
"cli.plan.item_result_ok": "{} {} -> {}",
"cli.plan.warn_skip_missing_secrets": "[warn] pominięto konfigurację domain={} tenant={} provider={}: brakujące sekrety:\n{}",
"cli.plan.warn_skip_secrets_check_failed": "[warn] pominięto konfigurację domain={} tenant={} provider={}: sprawdzanie sekretów nie powiodło się: {}",
"cli.qa.add_item_prompt": "Dodać element #{}? [y/N]:",
"cli.qa.at_least_one_item": "wymagany jest co najmniej jeden element",
"cli.qa.choice.access_mode.all_selected_get_all_packs": "Wszyscy tenanci i zespoły mają dostęp do wszystkich pakietów",
"cli.qa.choice.access_mode.per_pack_matrix": "Precyzyjna kontrola dostępu",
"cli.qa.choice.access_scope.all_tenants": "wszyscy tenanci",
"cli.qa.choice.access_scope.specific_team": "konkretny zespół dla konkretnego tenanta",
"cli.qa.choice.access_scope.tenant_all_teams": "wszystkie zespoły z konkretnego tenanta",
"cli.qa.custom_provider_refs.add_prompt": "Do you want to add a non-well-known provider by pack reference? [y,N]",
"cli.qa.invalid_choice": "nieprawidłowy wybór",
"cli.qa.list_finish_hint": "Naciśnij Enter przy 'Add item?', aby zakończyć.",
"cli.qa.pack_ref.access_scope_title": "Kto może uzyskać dostęp do tej aplikacji?",
"cli.qa.pack_ref.make_default_pack_title": "Czy ten pakiet ma być domyślny, gdy nie podano pakietu?",
"cli.qa.pack_ref.team_id_title": "Jaki jest identyfikator zespołu, który może uzyskać dostęp do tej aplikacji?",
"cli.qa.pack_ref.tenant_id_title": "Jaki jest identyfikator tenanta, który może uzyskać dostęp do tej aplikacji?",
"cli.qa.pack_ref_field_title": "Referencja pakietu (np. /path/to/app.gtpack, file://..., oci://ghcr.io/..., repo://..., store://...)",
"cli.qa.pack_refs.add_prompt": "Czy chcesz dodać pakiet aplikacji? [Y,n]",
"cli.qa.providers.add_prompt": "Czy chcesz dodać providerów (np. messaging, events itp.)? [Y,n]",
"cli.qa.select_number_or_value": "Wybierz numer lub wartość:",
"cli.qa.value_required": "wartość jest wymagana",
"cli.qa.yes_no_suffix_default_no": "[y,N]",
"cli.qa.yes_no_suffix_default_yes": "[Y,n]",
"cli.run.enter_interactive": "Przechodzenie do trybu interaktywnego (wpisz @help, aby zobaczyć komendy).",
"cli.run.summary_flow": " flow: {}",
"cli.run.summary_header": "Podsumowanie uruchomienia:",
"cli.run.summary_input": " wejście: {}",
"cli.run.summary_pack": " pakiet: {} ({})",
"cli.run.summary_tenant_team": " tenant: {} zespół: {}",
"cli.secrets.hint_setup_or_add_key": "wskazówka: uruchom `greentic-operator setup` lub dodaj klucz do {}",
"cli.secrets.key": " klucz: {}",
"cli.secrets.not_found": "Nie znaleziono sekretu:",
"cli.secrets.store": " magazyn: {}",
"cli.secrets.uri": " uri: {}",
"cli.start.events_timer_scheduler_ready": "harmonogram czasowy zdarzeń gotowy",
"cli.start.http_ingress_ready": "Wejście HTTP gotowe pod adresem http://{}:{}",
"cli.start.public_url_setup_domains": "Publiczny URL (cloudflared setup domains={}): {}",
"cli.start.warn_events_timer_scheduler_disabled": "Ostrzeżenie: harmonogram czasowy zdarzeń wyłączony: {}",
"cli.start.warn_failed_stop_earlier_target": "Ostrzeżenie: nie udało się zatrzymać wcześniejszego celu tenant={} team={} : {}",
"cli.start.warn_http_ingress_disabled": "Ostrzeżenie: wejście HTTP wyłączone: {}",
"cli.start.warn_legacy_nats": "Ostrzeżenie: '--nats=on' używa starszego stosu GSM NATS; przełącz na tryb osadzony, gdy to możliwe.",
"cli.subscriptions.deleted": "usunięto {}",
"cli.subscriptions.none": "nie znaleziono subskrypcji",
"cli.subscriptions.renewed": "odnowiono {}",
"cli.subscriptions.renewed_eligible": "odnowiono kwalifikujące się subskrypcje",
"cli.tunnel.invalid_selection": "Nieprawidłowy wybór. Uruchamianie bez tunelu.",
"cli.tunnel.option_cloudflared": "Cloudflare Tunnel (cloudflared)",
"cli.tunnel.option_ngrok": "ngrok",
"cli.tunnel.option_none": "Bez tunelu (tylko lokalnie)",
"cli.tunnel.prompt": "Usługa tunelu (dla webhooków zewnętrznego dostawcy):",
"cli.tunnel.selected_none": "Uruchamianie bez tunelu.",
"cli.wizard.answers_output_prompt": "Plik wyjściowy odpowiedzi [answers.json]:",
"cli.wizard.bundle": "pakiet:",
"cli.wizard.execution_aborted": "działanie kreatora przerwane przez użytkownika",
"cli.wizard.help.long_about": "Najpierw buduje deterministyczny plan kreatora. Wykonanie ponownie używa tego samego cyklu gmap + resolver + resolved-copy co demo allow.",
"cli.wizard.help.main_options_bundle": " --bundle <DIR> (lub podaj w --answers/--qa-answers)",
"cli.wizard.help.main_options_header": "Główne opcje:",
"cli.wizard.help.main_options_mode": " --mode <create|update|remove>",
"cli.wizard.help.option_allow": "Ścieżka allow PACK[/FLOW[/NODE]] dla tenant/team; można powtarzać.",
"cli.wizard.help.option_answers": "AnswerDocument JSON/YAML (lub starsze surowe odpowiedzi kreatora).",
"cli.wizard.help.option_apply": "Zastosuj skutki uboczne (alias dla --execute).",
"cli.wizard.help.option_bundle": "Ścieżka do pakietu demo do utworzenia.",
"cli.wizard.help.option_catalog_file": "Opcjonalny plik katalogu JSON/YAML.",
"cli.wizard.help.option_catalog_pack": "Id pakietu katalogu do uwzględnienia (można powtarzać).",
"cli.wizard.help.option_dry_run": "Wymuś tryb tylko planu (dry-run).",
"cli.wizard.help.option_emit_answers": "Zapisz scalone odpowiedzi jako AnswerDocument JSON.",
"cli.wizard.help.option_execute": "Wykonaj plan. Bez tego tylko wypisuje plan.",
"cli.wizard.help.option_help": "Wyświetl pomoc (zobacz podsumowanie przez '-h')",
"cli.wizard.help.option_locale": "Tag ustawień regionalnych do renderowania QA kreatora.",
"cli.wizard.help.option_migrate": "Zezwól na migrację wersji schematu AnswerDocument, gdy to konieczne.",
"cli.wizard.help.option_mode": "[domyślnie: create]",
"cli.wizard.help.option_mode_values": "[możliwe wartości: create, update, remove]",
"cli.wizard.help.option_offline": "Rozwiązuj pakiety w trybie offline (tylko cache).",
"cli.wizard.help.option_pack_ref": "Niestandardowy ref pakietu (oci://, repo://, store://); można powtarzać.",
"cli.wizard.help.option_provider_registry": "Nadpisanie rejestru providerów (file://<path> lub ścieżka lokalna).",
"cli.wizard.help.option_qa_answers": "Opcjonalne odpowiedzi JSON/YAML emitowane przez greentic-qa.",
"cli.wizard.help.option_run_setup": "Uruchom istniejące przepływy konfiguracji providera po wykonaniu.",
"cli.wizard.help.option_schema_version": "Wersja schematu do osadzenia w wygenerowanym AnswerDocument.",
"cli.wizard.help.option_setup_input": "Opcjonalny setup-input JSON/YAML przekazywany do uruchamiacza konfiguracji.",
"cli.wizard.help.option_target": "Cel tenant w formie tenant[:team]; można powtarzać.",
"cli.wizard.help.option_team": "Opcjonalny team dla reguł allow.",
"cli.wizard.help.option_tenant": "Tenant dla reguł allow.",
"cli.wizard.help.option_tenant_default": "[domyślnie: demo]",
"cli.wizard.help.option_validate": "Tylko walidacja/plan (bez skutków ubocznych).",
"cli.wizard.help.option_verbose": "Wyświetl szczegółowe pola kroków planu.",
"cli.wizard.help.optional_options.allow": " --allow <PACK[/FLOW[/NODE]]> (można powtarzać)",
"cli.wizard.help.optional_options.answers": " --answers <PATH>",
"cli.wizard.help.optional_options.apply": " --apply",
"cli.wizard.help.optional_options.catalog_pack": " --catalog-pack <ID> (można powtarzać)",
"cli.wizard.help.optional_options.dry_run": " --dry-run",
"cli.wizard.help.optional_options.emit_answers": " --emit-answers <PATH>",
"cli.wizard.help.optional_options.execute": " --execute",
"cli.wizard.help.optional_options.locale": " --locale <TAG> (domyślnie: wykryte z ustawień regionalnych systemu)",
"cli.wizard.help.optional_options.migrate": " --migrate",
"cli.wizard.help.optional_options.offline": " --offline",
"cli.wizard.help.optional_options.pack_ref": " --pack-ref <REF> (można powtarzać, oci://|repo://|store://)",
"cli.wizard.help.optional_options.provider_registry": " --provider-registry <REF>",
"cli.wizard.help.optional_options.qa_answers": " --qa-answers <PATH> (starszy alias)",
"cli.wizard.help.optional_options.run_setup": " --run-setup",
"cli.wizard.help.optional_options.schema_version": " --schema-version <VER>",
"cli.wizard.help.optional_options.target": " --target <tenant[:team]> (można powtarzać)",
"cli.wizard.help.optional_options.team": " --team <TEAM>",
"cli.wizard.help.optional_options.tenant": " --tenant <TENANT> (domyślnie: demo)",
"cli.wizard.help.optional_options.validate": " --validate",
"cli.wizard.help.optional_options.verbose": " --verbose",
"cli.wizard.help.optional_options_header": "Opcjonalne opcje:",
"cli.wizard.help.options_header": "Opcje:",
"cli.wizard.help.usage_label": "Użycie:",
"cli.wizard.noop_steps": "kroki bez działania:",
"cli.wizard.plan_header": "plan kreatora:",
"cli.wizard.saved_answers": "zapisane odpowiedzi kreatora:",
"cli.wizard.skip_setup_remove": "pomiń konfigurację dla trybu usuwania",
"cli.wizard.step.apply_pack_setup": "Zastosuj wyjścia konfiguracji zadeklarowane w pakiecie przez wewnętrzne haki konfiguracji",
"cli.wizard.step.copy_packs": "Skopiuj pobrane pakiety do bundle/packs",
"cli.wizard.step.copy_resolved": "Skopiuj manifesty state/resolved do resolved/ dla uruchomienia demo",
"cli.wizard.step.create_bundle": "Utwórz szkielet pakietu demo zgodnie z istniejącymi konwencjami",
"cli.wizard.step.resolve_packs": "Rozwiąż wybrane referencje pakietów przez klienta dystrybutora",
"cli.wizard.step.run_resolver_create": "Uruchom potok resolvera (tak samo jak demo allow)",
"cli.wizard.step.validate_bundle": "Sprawdź, czy pakiet może być załadowany przez wewnętrzny potok demo",
"cli.wizard.step.write_gmap": "Zapisz reguły zezwalania tenant/team do gmap",
"cli.wizard.warning": "ostrzeżenie: {}",
"demo.build.warn_copying_pack_directory": "Ostrzeżenie: kopiowanie katalogu pakietu do pakietu demo (nieprzenośne): {}",
"demo.card.action": "akcja",
"demo.card.action_line": " - {} (id={}: typ={})",
"demo.card.actions": " akcje:",
"demo.card.adaptive_card": "Karta adaptacyjna",
"demo.card.body": " treść:",
"demo.card.hint": "Wskazówka: @input <pole>=<wartość>, aby ustawić pola wejściowe, @click <action_id>, aby wysłać, @show, aby ponownie zobaczyć kartę, @json, aby wyświetlić surowy ładunek.",
"demo.card.input": "wejście",
"demo.card.input_line": " - {} (id={}: typ={})",
"demo.card.inputs": " pola wejściowe:",
"demo.card.placeholder": " placeholder: {}",
"demo.card.received": "Odebrano kartę: {}",
"demo.repl.already_earliest_state": "Już w najwcześniejszym zablokowanym stanie.",
"demo.repl.finished_with_output": "Przepływ zakończony z wynikiem:",
"demo.repl.help": "Dostępne polecenia:\n @show ─ wyświetl podsumowanie ostatniej karty adaptacyjnej\n @json ─ wypisz surową wartość JSON otrzymaną z przepływu\n @back ─ przywróć poprzednią zablokowaną kartę/wejścia\n @input <k>=<v> ─ ustaw lub nadpisz pole wejściowe\n @click <action_id> ─ prześlij kartę z podaną akcją\n @help ─ wyświetl ten tekst pomocy\n @quit ─ zakończ REPL",
"demo.repl.no_card": "Brak karty adaptacyjnej do wyświetlenia.",
"demo.repl.no_output": "Brak dostępnych danych wyjściowych.",
"demo.repl.restored_previous_state": "Przywrócono poprzedni zablokowany stan.",
"demo.repl.set_input": "Ustawiono {}={}",
"demo.repl.unknown_action": "Nieznana akcja '{}'. Dostępne akcje: {}",
"demo.repl.unknown_command": "Nieznane polecenie. Zobacz @help.",
"demo.repl.unknown_input": "Nieznane wejście '{}'. Dostępne wejścia: {}",
"demo.repl.waiting_for_input": "Oczekiwanie na dane wejściowe: {}",
"demo.repl.waiting_no_card": "Przepływ oczekuje na dane wejściowe (nie wykryto karty adaptacyjnej).",
"demo.runtime.events_in_process": "zdarzenia: obsługiwane w procesie (wejście HTTP + harmonogram timera)",
"demo.runtime.messaging_embedded": "komunikaty: uruchomiono osadzony runner (brak bramy/wyjścia gsm)",
"demo.runtime.no_services_to_stop": "Brak usług do zatrzymania.",
"demo.runtime.none_running": "nic nie działa",
"demo.runtime.public_url_cloudflared": "Publiczny URL (service=cloudflared): {}",
"demo.runtime.public_url_cloudflared_domains": "Publiczny URL (service=cloudflared domains={}): {}",
"demo.runtime.service_already_running": "{}: już działa (pid={})",
"demo.runtime.service_started": "{}: uruchomiono (pid={})",
"demo.runtime.started_services": "Uruchomione usługi:",
"demo.runtime.status_running": "działa",
"demo.runtime.status_stopped": "zatrzymano",
"demo.runtime.stopped_all_under": "Zatrzymano wszystkie usługi pod {}",
"wizard.create.access_mode": "Tryb dostępu",
"wizard.create.bundle_name": "Nazwa pakietu",
"wizard.create.bundle_path": "Ścieżka wyjściowa pakietu",
"wizard.create.execution_mode": "Tryb wykonywania",
"wizard.create.locale": "Ustawienia regionalne",
"wizard.create.pack_refs": "Odwołania do pakietów",
"wizard.create.providers": "Dostawcy",
"wizard.create.targets": "Dzierżawcy i zespoły",
"wizard.remove.bundle_path": "Ścieżka pakietu",
"wizard.remove.execution_mode": "Tryb wykonywania",
"wizard.remove.targets": "Cele usuwania",
"wizard.update.bundle_path": "Ścieżka pakietu",
"wizard.update.execution_mode": "Tryb wykonywania",
"wizard.update.ops": "Operacje aktualizacji"
}