{
"cli.capabilities.marked_failed": "機能を失敗としてマークしました: {}",
"cli.capabilities.marked_ready": "機能を準備完了としてマークしました: {}",
"cli.capabilities.none_requiring_setup": "セットアップが必要な機能が見つかりません",
"cli.capabilities.outcome.error": "エラー: {}",
"cli.capabilities.outcome.raw": "raw:\n{}",
"cli.capabilities.outcome.success": "成功: {}",
"cli.common.answer_yes_no": "y または n で回答してください",
"cli.common.failed": "失敗",
"cli.common.ok": "ok",
"cli.common.success": "成功",
"cli.demo.debug.after_encode": "[demo] encode 出力後:\n{}",
"cli.demo.debug.after_encode_serialize_failed": "[demo] encode 出力後: 出力のシリアライズに失敗しました: {}",
"cli.demo.debug.after_render_plan": "[demo] render_plan 出力後:\n{}",
"cli.demo.debug.after_render_plan_serialize_failed": "[demo] render_plan 出力後: 出力のシリアライズに失敗しました: {}",
"cli.demo.debug.after_send_payload": "[demo] send_payload 出力後:\n{}",
"cli.demo.debug.after_send_payload_serialize_failed": "[demo] send_payload 出力後: 出力のシリアライズに失敗しました: {}",
"cli.demo.debug.before_envelope": "[demo] {} エンベロープ前:\n{}",
"cli.demo.debug.before_envelope_serialize_failed": "[demo] {} エンベロープ前: エンベロープのシリアライズに失敗しました: {}",
"cli.demo.debug.encode_input": "[demo] encode 入力:\n{}",
"cli.demo.debug.encode_input_serialize_failed": "[demo] encode 入力: 入力のシリアライズに失敗しました: {}",
"cli.demo.help.command.allow": "テナント/チームに pack/flow/node へのアクセスを許可する",
"cli.demo.help.command.build": "ポータブルなデモバンドルをビルドします。",
"cli.demo.help.command.capability": "デモバンドル内の機能解決/呼び出しを管理します",
"cli.demo.help.command.doctor": "バンドルからデモ doctor 検証を実行します。",
"cli.demo.help.command.forbid": "テナント/チームの pack/flow/node へのアクセスを禁止する",
"cli.demo.help.command.help": "このメッセージ、または指定したサブコマンドのヘルプを表示",
"cli.demo.help.command.ingress": "メッセージング ingress パイプラインに合成 HTTP リクエストを送信する",
"cli.demo.help.command.list_flows": "pack に宣言された flow を一覧表示する",
"cli.demo.help.command.list_packs": "バンドルから解決された pack を一覧表示する",
"cli.demo.help.command.logs": "オペレーターとサービスが生成したデモログを表示します。",
"cli.demo.help.command.new": "新しいデモバンドルのスキャフォールドを作成します。",
"cli.demo.help.command.run": "インライン入力で pack/flow を実行する",
"cli.demo.help.command.send": "プロバイダ pack 経由でデモメッセージを送信します。",
"cli.demo.help.command.setup": "デモバンドルに対してプロバイダのセットアップフローを実行します。",
"cli.demo.help.command.start": "バンドルからデモサービスを開始します。",
"cli.demo.help.command.status": "ランタイム状態を使ってデモサービスの状態を表示します。",
"cli.demo.help.command.subscriptions": "プロバイダコンポーネント経由でデモサブスクリプションを管理する",
"cli.demo.help.command.wizard": "wizard のエイリアス。pack 参照と許可ルールからデモバンドルを計画または作成します",
"cli.demo.help.commands_header": "コマンド:",
"cli.demo.help.option_debug": "",
"cli.demo.help.option_help": "ヘルプを表示",
"cli.demo.help.option_locale": "CLI ロケール(翻訳出力用)。",
"cli.demo.help.options_header": "オプション:",
"cli.demo.help.usage_label": "使い方:",
"cli.demo_new.created_scaffold": "{} にデモバンドルのスキャフォールドを作成しました",
"cli.demo_send.debug_invalid_json_output": "[demo] send_payload 出力後: 無効な JSON 出力",
"cli.demo_send.debug_parse_send_payload_failed": "[demo] send_payload 出力後: SendPayloadOutV1 の解析に失敗しました\n{}",
"cli.demo_send.flow_error": "フローエラー: {}",
"cli.demo_send.flow_result": "フロー結果: {}",
"cli.demo_send.missing_secret_uris": "不足しているシークレット URI:\n{}",
"cli.domain.best_effort_flows_failed": "ベストエフォート: {} 個のフローが失敗しました。",
"cli.domain.best_effort_skipped_missing_setup": "ベストエフォート: {} が不足している {} 個の pack をスキップしました。",
"cli.domain.no_provider_packs_matched": "一致するプロバイダ pack がありません。--provider <pack_id> を試してください。",
"cli.domain.no_provider_packs_matched_or_project_root": "一致するプロバイダ pack がありません。--provider <pack_id> または --project-root を試してください。",
"cli.domain.plan_header": "計画:",
"cli.domain.plan_item": " {} -> {}",
"cli.domain.warn_skip_missing_packs": "[warn] setup をスキップ domain={} 不足パック: {}",
"cli.ingress.dlq_log_location": "DLQ ログ場所: {}",
"cli.ingress.http_body": " body: {}",
"cli.ingress.http_body_base64": " body (base64): {}",
"cli.ingress.http_header": " {}: {}",
"cli.ingress.http_out_status": "HTTP OUT: ステータス {}",
"cli.list_flows.header": "パック {}({})で宣言されたフロー:",
"cli.list_flows.item": " - {}",
"cli.list_packs.for_applications": "アプリケーション用パック:",
"cli.list_packs.for_domain": "{} 用パック:",
"cli.list_packs.none_for_domain": "ドメイン {} のパックが見つかりません",
"cli.main.help.command_demo": "",
"cli.main.help.command_help": "このメッセージ、または指定したサブコマンドのヘルプを表示",
"cli.main.help.command_wizard": "demo wizard の別名。pack 参照と許可ルールでデモバンドルを計画/作成します。",
"cli.main.help.commands_header": "コマンド:",
"cli.main.help.option_help": "ヘルプを表示",
"cli.main.help.option_locale": "CLI ロケール(翻訳出力用)。",
"cli.main.help.option_version": "バージョンを表示",
"cli.main.help.options_header": "オプション:",
"cli.main.help.tagline": "Greentic オペレーターツール",
"cli.main.help.usage_label": "使い方:",
"cli.main.more_info": "詳細は '--help' を試してください。",
"cli.main.requires_subcommand": "error: 'greentic-operator' にはサブコマンドが必要ですが、指定されませんでした",
"cli.main.subcommands": "サブコマンド",
"cli.main.usage_label": "使い方:",
"cli.plan.item_result_error": "{} {} -> {}",
"cli.plan.item_result_error_with_summary": "{} {} -> {} ({})",
"cli.plan.item_result_ok": "{} {} -> {}",
"cli.plan.warn_skip_missing_secrets": "[warn] setup をスキップ domain={} tenant={} provider={}: 不足シークレット:\n{}",
"cli.plan.warn_skip_secrets_check_failed": "[warn] setup をスキップ domain={} tenant={} provider={}: シークレット確認失敗: {}",
"cli.qa.add_item_prompt": "項目 #{} を追加しますか? [y/N]:",
"cli.qa.at_least_one_item": "少なくとも1つの項目が必要です",
"cli.qa.choice.access_mode.all_selected_get_all_packs": "すべてのテナントとチームがすべてのパックにアクセス可能",
"cli.qa.choice.access_mode.per_pack_matrix": "きめ細かいアクセス制御",
"cli.qa.choice.access_scope.all_tenants": "すべてのテナント",
"cli.qa.choice.access_scope.specific_team": "特定テナントの特定チーム",
"cli.qa.choice.access_scope.tenant_all_teams": "特定テナントのすべてのチーム",
"cli.qa.custom_provider_refs.add_prompt": "Do you want to add a non-well-known provider by pack reference? [y,N]",
"cli.qa.invalid_choice": "無効な選択",
"cli.qa.list_finish_hint": "'Add item?' で Enter を押すと終了します。",
"cli.qa.pack_ref.access_scope_title": "このアプリケーションにアクセスできるのは誰ですか?",
"cli.qa.pack_ref.make_default_pack_title": "パック未指定時のデフォルトパックにしますか?",
"cli.qa.pack_ref.team_id_title": "このアプリケーションにアクセス可能な team id は何ですか?",
"cli.qa.pack_ref.tenant_id_title": "このアプリケーションにアクセス可能な tenant id は何ですか?",
"cli.qa.pack_ref_field_title": "パック参照(例: /path/to/app.gtpack, file://..., oci://ghcr.io/..., repo://..., store://...)",
"cli.qa.pack_refs.add_prompt": "アプリケーションパックを追加しますか? [Y,n]",
"cli.qa.providers.add_prompt": "プロバイダー(例: messaging, events など)を追加しますか? [Y,n]",
"cli.qa.select_number_or_value": "番号または値を選択:",
"cli.qa.value_required": "値は必須です",
"cli.qa.yes_no_suffix_default_no": "[y,N]",
"cli.qa.yes_no_suffix_default_yes": "[Y,n]",
"cli.run.enter_interactive": "インタラクティブモードに入ります(コマンドは @help を入力)。",
"cli.run.summary_flow": " flow: {}",
"cli.run.summary_header": "実行サマリー:",
"cli.run.summary_input": " 入力: {}",
"cli.run.summary_pack": " パック: {} ({})",
"cli.run.summary_tenant_team": " テナント: {} チーム: {}",
"cli.secrets.hint_setup_or_add_key": "ヒント: `greentic-operator setup` を実行するか、キーを {} に追加してください",
"cli.secrets.key": " キー: {}",
"cli.secrets.not_found": "シークレットが見つかりません:",
"cli.secrets.store": " ストア: {}",
"cli.secrets.uri": " URI: {}",
"cli.start.events_timer_scheduler_ready": "イベントタイマースケジューラの準備完了",
"cli.start.http_ingress_ready": "HTTP ingress の準備完了: http://{}:{}",
"cli.start.public_url_setup_domains": "公開 URL(cloudflared セットアップ domains={}): {}",
"cli.start.warn_events_timer_scheduler_disabled": "警告: イベントタイマースケジューラが無効です: {}",
"cli.start.warn_failed_stop_earlier_target": "警告: 以前の対象の停止に失敗しました tenant={} team={} : {}",
"cli.start.warn_http_ingress_disabled": "警告: HTTP ingress が無効です: {}",
"cli.start.warn_legacy_nats": "警告: '--nats=on' はレガシー GSM NATS スタックを使用します。可能な場合は埋め込みモードに切り替えてください。",
"cli.subscriptions.deleted": "{} を削除しました",
"cli.subscriptions.none": "サブスクリプションが見つかりません",
"cli.subscriptions.renewed": "{} を更新しました",
"cli.subscriptions.renewed_eligible": "更新可能なサブスクリプションを更新しました",
"cli.tunnel.invalid_selection": "無効な選択です。トンネルなしで実行します。",
"cli.tunnel.option_cloudflared": "Cloudflare Tunnel(cloudflared)",
"cli.tunnel.option_ngrok": "ngrok",
"cli.tunnel.option_none": "トンネルなし(ローカルのみ)",
"cli.tunnel.prompt": "トンネルサービス(外部プロバイダーのWebhook用):",
"cli.tunnel.selected_none": "トンネルなしで実行します。",
"cli.wizard.answers_output_prompt": "回答出力ファイル [answers.json]:",
"cli.wizard.bundle": "バンドル:",
"cli.wizard.execution_aborted": "ユーザーによってウィザードの実行が中止されました",
"cli.wizard.help.long_about": "まず決定論的なウィザード計画を構築します。実行では、demo allow と同じ gmap + resolver + resolved-copy のライフサイクルを再利用します。",
"cli.wizard.help.main_options_bundle": " --bundle <DIR>(または --answers/--qa-answers で指定)",
"cli.wizard.help.main_options_header": "主なオプション:",
"cli.wizard.help.main_options_mode": " --mode <create|update|remove>",
"cli.wizard.help.option_allow": "テナント/チーム向けに PACK[/FLOW[/NODE]] パスを許可します。繰り返し指定可能。",
"cli.wizard.help.option_answers": "AnswerDocument JSON/YAML(または従来の生のウィザード回答)。",
"cli.wizard.help.option_apply": "副作用を適用します(--execute のエイリアス)。",
"cli.wizard.help.option_bundle": "作成するデモバンドルへのパス。",
"cli.wizard.help.option_catalog_file": "任意のカタログ JSON/YAML ファイル。",
"cli.wizard.help.option_catalog_pack": "含めるカタログ pack id(繰り返し指定可能)。",
"cli.wizard.help.option_dry_run": "計画のみモード(dry-run)を強制します。",
"cli.wizard.help.option_emit_answers": "マージ済み回答を AnswerDocument JSON として書き出します。",
"cli.wizard.help.option_execute": "計画を実行します。これがない場合は計画を表示するだけです。",
"cli.wizard.help.option_help": "ヘルプを表示します('-h' で概要を表示)",
"cli.wizard.help.option_locale": "ウィザード QA レンダリング用のロケールタグ。",
"cli.wizard.help.option_migrate": "必要な場合に AnswerDocument スキーマバージョンの移行を許可します。",
"cli.wizard.help.option_mode": "[default: create]",
"cli.wizard.help.option_mode_values": "[possible values: create, update, remove]",
"cli.wizard.help.option_offline": "オフラインモード(キャッシュのみ)で pack を解決します。",
"cli.wizard.help.option_pack_ref": "カスタム pack ref(oci://, repo://, store://)。繰り返し指定可能。",
"cli.wizard.help.option_provider_registry": "プロバイダーレジストリの上書き(file://<path> またはローカルパス)。",
"cli.wizard.help.option_qa_answers": "greentic-qa が出力した任意の JSON/YAML 回答。",
"cli.wizard.help.option_run_setup": "実行後に既存のプロバイダーセットアップフローを実行します。",
"cli.wizard.help.option_schema_version": "出力する AnswerDocument に埋め込むスキーマバージョン。",
"cli.wizard.help.option_setup_input": "セットアップランナーに渡す任意の JSON/YAML setup-input。",
"cli.wizard.help.option_target": "tenant[:team] 形式のテナントターゲット。繰り返し指定可能。",
"cli.wizard.help.option_team": "allow ルール用の任意のチーム。",
"cli.wizard.help.option_tenant": "allow ルール用のテナント。",
"cli.wizard.help.option_tenant_default": "[default: demo]",
"cli.wizard.help.option_validate": "検証/計画のみ(副作用なし)。",
"cli.wizard.help.option_verbose": "詳細な計画ステップフィールドを表示します。",
"cli.wizard.help.optional_options.allow": " --allow <PACK[/FLOW[/NODE]]>(繰り返し指定可能)",
"cli.wizard.help.optional_options.answers": " --answers <PATH>",
"cli.wizard.help.optional_options.apply": " --apply",
"cli.wizard.help.optional_options.catalog_pack": " --catalog-pack <ID>(繰り返し指定可能)",
"cli.wizard.help.optional_options.dry_run": " --dry-run",
"cli.wizard.help.optional_options.emit_answers": " --emit-answers <PATH>",
"cli.wizard.help.optional_options.execute": " --execute",
"cli.wizard.help.optional_options.locale": " --locale <TAG>(デフォルト: システムロケールから検出)",
"cli.wizard.help.optional_options.migrate": " --migrate",
"cli.wizard.help.optional_options.offline": " --offline",
"cli.wizard.help.optional_options.pack_ref": " --pack-ref <REF>(繰り返し指定可能, oci://|repo://|store://)",
"cli.wizard.help.optional_options.provider_registry": " --provider-registry <REF>",
"cli.wizard.help.optional_options.qa_answers": " --qa-answers <PATH>(従来のエイリアス)",
"cli.wizard.help.optional_options.run_setup": " --run-setup",
"cli.wizard.help.optional_options.schema_version": " --schema-version <VER>",
"cli.wizard.help.optional_options.target": " --target <tenant[:team]>(繰り返し指定可能)",
"cli.wizard.help.optional_options.team": " --team <TEAM>",
"cli.wizard.help.optional_options.tenant": " --tenant <TENANT>(デフォルト: demo)",
"cli.wizard.help.optional_options.validate": " --validate",
"cli.wizard.help.optional_options.verbose": " --verbose",
"cli.wizard.help.optional_options_header": "任意のオプション:",
"cli.wizard.help.options_header": "オプション:",
"cli.wizard.help.usage_label": "使い方:",
"cli.wizard.noop_steps": "no-op ステップ:",
"cli.wizard.plan_header": "ウィザード計画:",
"cli.wizard.saved_answers": "保存されたウィザード回答:",
"cli.wizard.skip_setup_remove": "remove モードでは setup をスキップ",
"cli.wizard.step.apply_pack_setup": "内部 setup フックを通じて、パック宣言済みの setup 出力を適用",
"cli.wizard.step.copy_packs": "取得したパックを bundle/packs にコピー",
"cli.wizard.step.copy_resolved": "デモ起動用に state/resolved マニフェストを resolved/ にコピー",
"cli.wizard.step.create_bundle": "既存の規約を使ってデモバンドルのスキャフォールドを作成",
"cli.wizard.step.resolve_packs": "distributor クライアント経由で選択したパック参照を解決",
"cli.wizard.step.run_resolver_create": "リゾルバーパイプラインを実行(demo allow と同じ)",
"cli.wizard.step.validate_bundle": "バンドルが内部デモパイプラインで読み込み可能か検証",
"cli.wizard.step.write_gmap": "テナント/チームの許可ルールを gmap に書き込み",
"cli.wizard.warning": "警告: {}",
"demo.build.warn_copying_pack_directory": "警告: パックディレクトリをデモバンドルにコピーしています(移植不可): {}",
"demo.card.action": "アクション",
"demo.card.action_line": " - {} (id={}: type={})",
"demo.card.actions": " アクション:",
"demo.card.adaptive_card": "Adaptive card",
"demo.card.body": " 本文:",
"demo.card.hint": "ヒント: 入力を設定するには @input <field>=<value>、送信するには @click <action_id>、カードを再表示するには @show、生のペイロードを見るには @json。",
"demo.card.input": "入力",
"demo.card.input_line": " - {} (id={}: type={})",
"demo.card.inputs": " 入力:",
"demo.card.placeholder": " プレースホルダー: {}",
"demo.card.received": "カードを受信: {}",
"demo.repl.already_earliest_state": "すでに最も早いブロック状態です。",
"demo.repl.finished_with_output": "フローが出力付きで完了しました:",
"demo.repl.help": "利用可能なコマンド:\n @show ─ 最後のアダプティブカード要約を表示\n @json ─ フローから受信した生のJSON値を出力\n @back ─ 直前のブロックされたカード/入力に戻す\n @input <k>=<v> ─ 入力フィールドを設定または上書き\n @click <action_id> ─ 指定したアクションでカードを送信\n @help ─ このヘルプテキストを表示\n @quit ─ REPLを終了",
"demo.repl.no_card": "表示するアダプティブカードがありません。",
"demo.repl.no_output": "利用可能な出力がありません。",
"demo.repl.restored_previous_state": "前のブロック状態を復元しました。",
"demo.repl.set_input": "{}={}\" を設定",
"demo.repl.unknown_action": "不明なアクション '{}'. 利用可能なアクション: {}",
"demo.repl.unknown_command": "不明なコマンドです。@help を参照してください。",
"demo.repl.unknown_input": "不明な入力 '{}'. 利用可能な入力: {}",
"demo.repl.waiting_for_input": "入力待ち: {}",
"demo.repl.waiting_no_card": "フローは入力待ちです(アダプティブカードは検出されませんでした)。",
"demo.runtime.events_in_process": "events: インプロセスで処理(HTTP ingress + timer scheduler)",
"demo.runtime.messaging_embedded": "messaging: 組み込みランナーを実行中(gsm gateway/egress なし)",
"demo.runtime.no_services_to_stop": "停止するサービスがありません。",
"demo.runtime.none_running": "実行中なし",
"demo.runtime.public_url_cloudflared": "公開URL (service=cloudflared): {}",
"demo.runtime.public_url_cloudflared_domains": "公開URL (service=cloudflared domains={}): {}",
"demo.runtime.service_already_running": "{}: すでに実行中 (pid={})",
"demo.runtime.service_started": "{}: 開始しました (pid={})",
"demo.runtime.started_services": "開始したサービス:",
"demo.runtime.status_running": "実行中",
"demo.runtime.status_stopped": "停止",
"demo.runtime.stopped_all_under": "{} 配下のすべてのサービスを停止しました",
"wizard.create.access_mode": "アクセスモード",
"wizard.create.bundle_name": "バンドル名",
"wizard.create.bundle_path": "バンドル出力パス",
"wizard.create.execution_mode": "実行モード",
"wizard.create.locale": "ロケール",
"wizard.create.pack_refs": "パック参照",
"wizard.create.providers": "プロバイダー",
"wizard.create.targets": "テナントとチーム",
"wizard.remove.bundle_path": "バンドルパス",
"wizard.remove.execution_mode": "実行モード",
"wizard.remove.targets": "削除対象",
"wizard.update.bundle_path": "バンドルパス",
"wizard.update.execution_mode": "実行モード",
"wizard.update.ops": "更新操作"
}