{
"cli.command.bundle.about": "பண்டில் பாஸ்த்ரூ (greentic-bundle)",
"cli.command.cbor.about": "ஒரு CBOR கோப்பை உரையாக டிகோடு செய்",
"cli.command.cbor.path": "டிகோட் செய்ய வேண்டிய CBOR கோப்பிற்கான பாதை",
"cli.command.component.about": "கூறு பாஸ்த்ரூ (greentic-component)",
"cli.command.config.about": "greentic-dev அமைப்பை நிர்வகி",
"cli.command.config.set.about": "greentic-dev config-இல் ஒரு key-ஐ அமைக்கவும் (எ.கா. defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.file": "config கோப்புப் பாதையை மாற்றிக்குறிக்கவும் (இயல்புநிலை: $XDG_CONFIG_HOME/greentic-dev/config.toml)",
"cli.command.config.set.key": "Config key பாதை (எ.கா. defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.value": "key-க்கு ஒதுக்க வேண்டிய மதிப்பு (string ஆக சேமிக்கப்படும்)",
"cli.command.coverage.about": "coverage-policy.json-க்கு எதிராக கவரேஜ் சோதனைகளை இயக்கவும்",
"cli.command.coverage.skip_run": "சோதனைகளை மீண்டும் இயக்குவதற்குப் பதிலாக, ஏற்கனவே உள்ள target/coverage/coverage.json அறிக்கையை மறுபயன்படுத்தவும்",
"cli.command.flow.about": "ஓட்டம் பாஸ்த்ரூ (greentic-flow)",
"cli.command.gui.about": "GUI பாஸ்த்ரூ (greentic-gui)",
"cli.command.install.about": "ஒப்படைக்கப்பட்ட assets-ஐ நிறுவு",
"cli.command.install.bin_dir": "நிறுவப்பட்ட binaries-க்கு பயன்படுத்தப்படும் அடைவை மாற்றிக்குறிக்கவும்",
"cli.command.install.docs_dir": "நிறுவப்பட்ட docs-க்கு பயன்படுத்தப்படும் அடைவை மாற்றிக்குறிக்கவும்",
"cli.command.install.locale": "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட install manifests/docs-க்கு பயன்படுத்தப்படும் locale (BCP47)",
"cli.command.install.tenant": "வணிக நிறுவல்களுக்கான tenant அடையாளம்",
"cli.command.install.token": "வணிக நிறுவல்களுக்கான auth token அல்லது env:VAR மறைமுகம்",
"cli.command.install.tools.about": "delegated tools-ஐ நிறுவவும் (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.mcp.about": "MCP கருவிகள்",
"cli.command.mcp.doctor.about": "MCP provider metadata-ஐ ஆய்வு செய்க",
"cli.command.mcp.doctor.json": "pretty output-க்கு பதிலாக compact JSON-ஐ வெளியிடு",
"cli.command.mcp.doctor.provider": "MCP provider அடையாளம் அல்லது config பாதை",
"cli.command.pack.about": "Pack பாஸ்த்ரூ (greentic-pack; pack run greentic-runner-cli-ஐ பயன்படுத்துகிறது)",
"cli.command.passthrough.args": "அடிப்படை command-க்கு நேரடியாக அனுப்பப்படும் arguments",
"cli.command.runner.about": "ரன்னர் பாஸ்த்ரூ (greentic-runner)",
"cli.command.secrets.about": "Secrets வசதி wrappers",
"cli.command.secrets.init.about": "ஒரு pack-க்கு secrets-ஐ துவக்க greentic-secrets-க்கு ஒப்படை",
"cli.command.secrets.init.pack": "துவக்க வேண்டிய pack (.gtpack) இற்கான பாதை",
"cli.command.secrets.init.passthrough": "greentic-secrets-க்கு அப்படியே அனுப்பப்படும் விருப்ப கூடுதல் args (`--`-ஐ flags-க்கு முன் சேர்க்கவும்)",
"cli.command.tools.about": "ஒப்படைக்கப்பட்ட Greentic tool binaries-ஐ நிறுவு/புதுப்பி",
"cli.command.tools.install.about": "delegated tools-ஐ நிறுவவும் (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.tools.install.latest": "கிடைக்கும் சமீபத்திய பதிப்புகளை பெற tools-ஐ மறுநிறுவவும்",
"cli.command.wizard.about": "dev workbench workflows-க்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட orchestration",
"cli.command.wizard.allow_destructive": "plan step கோரும்போது destructive operations-ஐ (delete/overwrite/move) அனுமதிக்கவும்",
"cli.command.wizard.answers": "Answers கோப்பு (AnswerDocument envelope)",
"cli.command.wizard.apply.about": "launcher AnswerDocument-ஐ non-interactive முறையில் செயல்படுத்து",
"cli.command.wizard.dry_run": "முன்னோட்டம் மட்டும் (இயல்புநிலை mode என்பது --dry-run அமைக்கப்படாதபோது apply ஆகும்)",
"cli.command.wizard.emit_answers": "portable AnswerDocument envelope JSON கோப்பை வெளியிடு",
"cli.command.wizard.frontend": "Frontend mode (text/json/adaptive-card)",
"cli.command.wizard.locale": "Locale (BCP47), providers-க்கு அனுப்பப்பட்டு plan metadata-வில் பதிவாகும்",
"cli.command.wizard.migrate": "தேவையானபோது AnswerDocument-ஐ தேர்ந்த schema version-க்கு migrate செய்யவும்",
"cli.command.wizard.non_interactive": "non-interactive சூழல்களில் இயக்க அனுமதிக்கவும்",
"cli.command.wizard.out": "output அடைவை மாற்றிக்குறிக்கவும் (இயல்புநிலை: `.greentic/wizard/<run-id>/`)",
"cli.command.wizard.schema": "தற்போதைய launcher AnswerDocument schema-வை அச்சிட்டு வெளியேறு",
"cli.command.wizard.schema_long": "தற்போதைய launcher AnswerDocument schema-வை அச்சிட்டு வெளியேறு.\n\nCodex மற்றும் Claude போன்ற agentic coding கருவிகள், delegation-க்கு பயன்படுத்தப்படும் உட்பொதிக்கப்பட்ட greentic-pack மற்றும் greentic-bundle answer schema-களையும் உட்பட, துல்லியமான greentic-dev launcher contract-ஐ பெற முதலில் இதை அழைக்க வேண்டும்.",
"cli.command.wizard.schema_version": "வெளியிடப்படும்/சரிபார்க்கப்படும் AnswerDocument-க்கு schema version-ஐ நிர்ணயிக்கவும்",
"cli.command.wizard.unsafe_commands": "இயல்புநிலை run-command allowlist-க்கு வெளியிலுள்ள commands-ஐ அனுமதிக்கவும்",
"cli.command.wizard.validate.about": "launcher AnswerDocument-ஐ non-interactive முறையில் சரிபார்க்கவும்",
"cli.command.wizard.yes": "interactive confirmation prompt-ஐ தவிர்க்கவும்",
"cli.help.flag": "உதவியை அச்சிடு",
"cli.install.error.absolute_doc_path": "முழுமையான doc நிறுவல் பாதைகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை",
"cli.install.error.archive_missing_binary": "காப்பகத்தில் `{binary_name}` இல்லை",
"cli.install.error.checksum_for_tool": "`{id}` க்கான checksum சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது",
"cli.install.error.create_dir": "{path} ஐ உருவாக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.create_runtime": "tokio runtime ஐ உருவாக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.doc_id_requires_url": "doc id `{id}` க்கு ஒரு manifest URL தேவை; bare ID கள் greentic-dev மூலம் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
"cli.install.error.doc_manifest_mismatch": "doc manifest பொருந்தவில்லை: tenant `{expected_id}` ஐ குறிப்பிட்டது ஆனால் manifest இல் `{actual_id}` இருந்தது",
"cli.install.error.doc_path_escape": "doc நிறுவல் பாதை docs கோப்பகத்திற்குள் இருக்க வேண்டும்",
"cli.install.error.download": "`{url}` ஐ பதிவிறக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.download_status": "`{url}` க்கான பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது",
"cli.install.error.empty_token": "காலியான token",
"cli.install.error.empty_token_non_interactive": "காலியான token மற்றும் தொடர்பாடக்கூடிய terminal இல்லை",
"cli.install.error.env_token_empty": "env var {var} ஒரு காலியான token ஆக தீர்மானிக்கப்பட்டது",
"cli.install.error.env_token_resolve": "install token க்காக env var {var} ஐ தீர்மானிக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.extract_tar_gz_binary": "tar.gz இலிருந்து `{binary_name}` ஐ பிரித்தெடுக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.extract_zip_binary": "zip இலிருந்து `{binary_name}` ஐ பிரித்தெடுக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.github_only_assets": "GitHub இல் host செய்யப்பட்ட assets மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகின்றன, கிடைத்தது `{host}`",
"cli.install.error.home_dir": "நிறுவல்களுக்கு home directory ஐ தீர்மானிக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.invalid_url": "தவறான URL `{url}`",
"cli.install.error.missing_token_non_interactive": "token இல்லை மற்றும் தொடர்பாடக்கூடிய terminal இல்லை",
"cli.install.error.no_target": "{os} / {arch} க்கு target இல்லை",
"cli.install.error.open_zip": "zip காப்பகத்தைத் திறக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.parse_doc_manifest": "doc manifest `{url}` ஐ parse செய்ய முடியவில்லை",
"cli.install.error.parse_tenant_manifest": "`{tenant}` க்கான tenant OCI manifest ஐ parse செய்ய முடியவில்லை",
"cli.install.error.parse_tool_manifest": "tool manifest `{url}` ஐ parse செய்ய முடியவில்லை",
"cli.install.error.pull_tenant_manifest": "tenant OCI manifest `{reference}` ஐ pull செய்ய முடியவில்லை",
"cli.install.error.read_cached_manifest": "cache செய்யப்பட்ட OCI manifest {path} ஐ படிக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.read_metadata": "{path} ஐ படிக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.read_response_body": "`{url}` இலிருந்து response body ஐ படிக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.read_tar_gz": "tar.gz காப்பகத்தை படிக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry": "tar.gz காப்பக entry ஐ படிக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry_path": "tar.gz entry path ஐ படிக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.read_token": "terminal இலிருந்து token ஐ படிக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.read_zip_entry": "zip காப்பக entry ஐ படிக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.select_release_target": "`{id}` க்கான release target ஐ தேர்வு செய்ய முடியவில்லை",
"cli.install.error.serialize_state": "install state ஐ serialize செய்ய முடியவில்லை",
"cli.install.error.set_executable_bit": "{path} இல் executable bit ஐ அமைக்க முடியவில்லை",
"cli.install.error.sha256_mismatch": "sha256 பொருந்தவில்லை: எதிர்பார்த்தது {expected}, கிடைத்தது {actual}",
"cli.install.error.tenant_manifest_mismatch": "tenant OCI manifest பொருந்தவில்லை: கோரப்பட்டது `{tenant}` ஆனால் manifest இல் `{manifest_tenant}` இருந்தது",
"cli.install.error.tenant_manifest_not_found": "`{reference}` இல் tenant manifest கிடைக்கவில்லை. tenant slug சரியா என்பதைவும் OCI artifact `latest` tag உடன் வெளியிடப்பட்டதா என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.",
"cli.install.error.tenant_requires_token": "வணிக நிறுவல்களுக்கு `--tenant` உடன் `--token <token-or-env:VAR>` தேவை",
"cli.install.error.tool_id_requires_url": "tool id `{id}` க்கு ஒரு manifest URL தேவை; bare ID கள் greentic-dev மூலம் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
"cli.install.error.tool_manifest_mismatch": "tool manifest பொருந்தவில்லை: tenant `{expected_id}` ஐ குறிப்பிட்டது ஆனால் manifest இல் `{actual_id}` இருந்தது",
"cli.install.error.unsupported_arch": "வணிக நிறுவல்களுக்கு ஆதரிக்கப்படாத architecture `{arch}`",
"cli.install.error.unsupported_doc_source_type": "doc `{id}` க்கு ஆதரிக்கப்படாத source type `{source_type}` உள்ளது",
"cli.install.error.unsupported_os": "வணிக நிறுவல்களுக்கு ஆதரிக்கப்படாத OS `{os}`",
"cli.install.error.unsupported_tool_install_type": "tool `{id}` க்கு ஆதரிக்கப்படாத install type `{install_type}` உள்ளது",
"cli.install.error.url_missing_host": "URL `{url}` இல் host சேர்க்கப்படவில்லை",
"cli.install.error.write_file": "{path} ஐ எழுத முடியவில்லை",
"cli.install.prompt.github_token": "GitHub token: ",
"cli.install.summary.doc_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.docs": "பதிவிறக்கப்பட்ட docs:",
"cli.install.summary.tool_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.tools": "நிறுவப்பட்ட tools:",
"cli.option.locale": "ஆதரவு உள்ள இடங்களில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட CLI உதவிக்காக பயன்படுத்தப்படும் locale (BCP47)",
"cli.root.about": "Greentic developer tooling CLI",
"cli.version.flag": "பதிப்பை அச்சிடு",
"cli.wizard.error.interactive_required": "விசார்ட் துவக்கிக்கு தொடர்பாடல் உள்ளீடு தேவை. `wizard --answers <FILE>`, `wizard apply --answers <FILE>`, அல்லது `wizard validate --answers <FILE>` ஐ பயன்படுத்தவும்.",
"cli.wizard.error.invalid_selection": "தவறான தேர்வு; 1 அல்லது 2 என எதிர்பார்க்கப்பட்டது",
"cli.wizard.launcher.option_bundle": "2) Production Bundle ஒன்றை Build / Update செய்யவும்",
"cli.wizard.launcher.option_exit": "0) வெளியேறு",
"cli.wizard.launcher.option_pack": "1) ஒரு Pack ஐ Build / Update செய்யவும் (flows + components)",
"cli.wizard.launcher.select_option": "விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: ",
"cli.wizard.launcher.title": "Greentic டெவலப்பர் வழிகாட்டி",
"runtime.main.error.execute_external": "{exe} ஐ இயக்க முடியவில்லை: {error}",
"runtime.passthrough.debug.exec": "greentic-dev passthrough -> {bin} {args}",
"runtime.passthrough.error.binary_not_found": "PATH-இல் `{name}` கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை; {env_key} அமைக்கவும், cargo binstall மூலம் `{name}` ஐ நிறுவவும், அல்லது `greentic-dev install tools` ஐ இயக்கவும் (force-refresh செய்ய `--latest`)",
"runtime.passthrough.error.env_binary_missing": "{env_key} இல்லாத binary-ஐ சுட்டுகிறது: {path}",
"runtime.passthrough.error.execute": "{bin} ஐ இயக்க முடியவில்லை: {error}",
"runtime.secrets.error.execute": "greentic-secrets ஐ இயக்க முடியவில்லை",
"runtime.secrets.error.exit_status": "greentic-secrets {status} நிலைமையுடன் முடிந்தது",
"runtime.tools.install.error.binstall_failed": "{bin_name} ஐ நிறுவும் போது (crate {crate_name}) `cargo binstall` தோல்வியடைந்தது, exit code {exit_code}",
"runtime.tools.install.error.execute_binstall": "`cargo binstall` ஐ இயக்க முடியவில்லை",
"runtime.tools.install.error.execute_install_binstall": "`cargo install cargo-binstall --locked` ஐ இயக்க முடியவில்லை",
"runtime.tools.install.error.install_binstall_failed": "cargo-binstall ஐ நிறுவ முடியவில்லை; `cargo install cargo-binstall --locked` exit code {exit_code}",
"runtime.tools.install.installing": "greentic-dev: cargo binstall மூலம் crate {crate_name} இலிருந்து {bin_name} நிறுவப்படுகிறது...",
"runtime.tools.install.installing_binstall": "greentic-dev: cargo மூலம் `cargo-binstall` நிறுவப்படுகிறது...",
"runtime.tools.install.updating_binstall": "greentic-dev: cargo மூலம் `cargo-binstall` {installed_version} இலிருந்து {latest_version} ஆக புதுப்பிக்கப்படுகிறது...",
"runtime.tools.install.warn.latest_check_failed": "greentic-dev: சமீபத்திய `cargo-binstall` பதிப்பை சரிபார்க்க முடியவில்லை ({error}); நிறுவப்பட்ட {installed_version} பதிப்புடன் தொடர்கிறது.",
"runtime.wizard.confirm.error.canceled": "இயக்கம் பயனரால் ரத்து செய்யப்பட்டது",
"runtime.wizard.confirm.error.non_interactive": "உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல் non-interactive mode-இல் இயக்க மறுக்கப்படுகிறது. `--execute --yes` அல்லது `--execute --non-interactive` உடன் மீண்டும் இயக்கவும்.",
"runtime.wizard.confirm.prompt": "plan-ஐ இயக்கவா? [y/N]: ",
"runtime.wizard.confirm.summary": "{step_count} step(s) கொண்ட plan `{target}.{mode}`",
"runtime.wizard.executor.error.command_not_allowed": "command `{program}` இயல்பாக அனுமதிக்கப்படாது; அதை அனுமதிக்க --unsafe-commands பயன்படுத்தவும்",
"runtime.wizard.executor.error.destructive": "plan destructive operations-ஐ கோரியது; --allow-destructive உடன் மீண்டும் இயக்கவும்",
"runtime.wizard.executor.error.replay_pin_mismatch": "{program} க்கான replay pin பொருந்தவில்லை: expected {expected}, got {actual}",
"runtime.wizard.executor.error.step_failed": "wizard step command தோல்வியடைந்தது: {program} {args} (exit code {exit_code})",
"runtime.wizard.executor.error.unsafe_args": "command `{program}` தடுக்கப்பட்ட shell-like arguments-ஐ கொண்டுள்ளது; இயக்க மறுக்கப்படுகிறது"
}