{
"cli.command.bundle.about": "Bundle-doorvoer (greentic-bundle)",
"cli.command.cbor.about": "Decodeer een CBOR-bestand naar tekst",
"cli.command.cbor.path": "Pad naar het te decoderen CBOR-bestand",
"cli.command.component.about": "Component-doorvoer (greentic-component)",
"cli.command.config.about": "Beheer de configuratie van greentic-dev",
"cli.command.config.set.about": "Stel een sleutel in de greentic-dev-configuratie in (bijv. defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.file": "Pad naar configuratiebestand overschrijven (standaard: $XDG_CONFIG_HOME/greentic-dev/config.toml)",
"cli.command.config.set.key": "Pad van configuratiesleutel (bijv. defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.value": "Waarde die aan de sleutel moet worden toegewezen (opgeslagen als een string)",
"cli.command.coverage.about": "Voer dekkingscontroles uit op coverage-policy.json",
"cli.command.coverage.skip_run": "Hergebruik een bestaand target/coverage/coverage.json-rapport in plaats van tests opnieuw uit te voeren",
"cli.command.flow.about": "Flow-doorvoer (greentic-flow)",
"cli.command.gui.about": "GUI-doorvoer (greentic-gui)",
"cli.command.install.about": "Gedelegeerde assets installeren",
"cli.command.install.bin_dir": "De map overschrijven die voor geïnstalleerde binaries wordt gebruikt",
"cli.command.install.docs_dir": "De map overschrijven die voor geïnstalleerde documentatie wordt gebruikt",
"cli.command.install.locale": "Locale (BCP47) gebruikt voor vertaalde installatie-manifests/documentatie",
"cli.command.install.tenant": "Tenant-identificatie voor commerciële installaties",
"cli.command.install.token": "Authenticatietoken of env:VAR-indirectie voor commerciële installaties",
"cli.command.install.tools.about": "Gedelegeerde tools installeren (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.mcp.about": "MCP-hulpmiddelen",
"cli.command.mcp.doctor.about": "Metadata van MCP-provider inspecteren",
"cli.command.mcp.doctor.json": "Compacte JSON uitvoeren in plaats van opgemaakte uitvoer",
"cli.command.mcp.doctor.provider": "MCP-provideridentificatie of configuratiepad",
"cli.command.pack.about": "Pack-doorvoer (greentic-pack; pack run gebruikt greentic-runner-cli)",
"cli.command.passthrough.args": "Argumenten die rechtstreeks aan het onderliggende commando worden doorgegeven",
"cli.command.runner.about": "Runner-doorvoer (greentic-runner)",
"cli.command.secrets.about": "Gebruiksvriendelijke wrappers voor secrets",
"cli.command.secrets.init.about": "Delegeer naar greentic-secrets om secrets voor een pack te initialiseren",
"cli.command.secrets.init.pack": "Pad naar het pack (.gtpack) om te initialiseren",
"cli.command.secrets.init.passthrough": "Optionele extra argumenten die worden doorgegeven aan greentic-secrets (voeg `--` toe vóór flags)",
"cli.command.tools.about": "Gedelegeerde Greentic-toolbinaries installeren/bijwerken",
"cli.command.tools.install.about": "Gedelegeerde tools installeren (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.tools.install.latest": "Tools opnieuw installeren om de nieuwste beschikbare versies op te halen",
"cli.command.wizard.about": "Deterministische orkestratie voor workflows in de ontwikkelwerkbank",
"cli.command.wizard.allow_destructive": "Destructieve bewerkingen toestaan (verwijderen/overschrijven/verplaatsen) wanneer daarom wordt gevraagd door een planstap",
"cli.command.wizard.answers": "Antwoordenbestand (AnswerDocument-envelope)",
"cli.command.wizard.apply.about": "Een launcher-AnswerDocument niet-interactief toepassen",
"cli.command.wizard.dry_run": "Alleen voorbeeld (standaardmodus is toepassen wanneer --dry-run niet is ingesteld)",
"cli.command.wizard.emit_answers": "Een draagbaar JSON-bestand met AnswerDocument-envelope uitvoeren",
"cli.command.wizard.frontend": "Frontendmodus (text/json/adaptive-card)",
"cli.command.wizard.locale": "Locale (BCP47), doorgegeven aan providers en vastgelegd in planmetadata",
"cli.command.wizard.migrate": "AnswerDocument migreren naar de geselecteerde schemaversie wanneer nodig",
"cli.command.wizard.non_interactive": "Uitvoering in niet-interactieve contexten toestaan",
"cli.command.wizard.out": "Uitvoermap overschrijven (standaard: `.greentic/wizard/<run-id>/`)",
"cli.command.wizard.schema": "Druk het huidige launcher-AnswerDocument-schema af en sluit af",
"cli.command.wizard.schema_long": "Druk het huidige launcher-AnswerDocument-schema af en sluit af.\n\nAgentische codeertools zoals Codex en Claude moeten dit eerst aanroepen om het exacte greentic-dev-launchercontract op te halen, inclusief de ingebedde antwoordschema's van greentic-pack en greentic-bundle die voor delegatie worden gebruikt.",
"cli.command.wizard.schema_version": "Schemaversie vastzetten voor uitgevoerd/gevalideerd AnswerDocument",
"cli.command.wizard.unsafe_commands": "Commando's buiten de standaard allowlist voor run-command toestaan",
"cli.command.wizard.validate.about": "Een launcher-AnswerDocument niet-interactief valideren",
"cli.command.wizard.yes": "Interactieve bevestigingsprompt overslaan",
"cli.help.flag": "Help weergeven",
"cli.install.error.absolute_doc_path": "absolute documentinstallatiepaden zijn niet toegestaan",
"cli.install.error.archive_missing_binary": "archief bevatte `{binary_name}` niet",
"cli.install.error.checksum_for_tool": "checksumverificatie mislukt voor `{id}`",
"cli.install.error.create_dir": "kan {path} niet aanmaken",
"cli.install.error.create_runtime": "kan tokio-runtime niet aanmaken",
"cli.install.error.doc_id_requires_url": "document-id `{id}` vereist een manifest-URL; losse ID's worden niet ondersteund door greentic-dev",
"cli.install.error.doc_manifest_mismatch": "documentmanifest komt niet overeen: tenant verwees naar `{expected_id}` maar manifest bevatte `{actual_id}`",
"cli.install.error.doc_path_escape": "documentinstallatiepad moet binnen de docs-map blijven",
"cli.install.error.download": "downloaden van `{url}` mislukt",
"cli.install.error.download_status": "download mislukt voor `{url}`",
"cli.install.error.empty_token": "lege token",
"cli.install.error.empty_token_non_interactive": "lege token en geen interactieve terminal beschikbaar",
"cli.install.error.env_token_empty": "omgevingsvariabele {var} resulteerde in een lege token",
"cli.install.error.env_token_resolve": "kan omgevingsvariabele {var} voor installatietoken niet oplossen",
"cli.install.error.extract_tar_gz_binary": "kan `{binary_name}` niet uit tar.gz uitpakken",
"cli.install.error.extract_zip_binary": "kan `{binary_name}` niet uit zip uitpakken",
"cli.install.error.github_only_assets": "alleen assets gehost op GitHub worden ondersteund, kreeg `{host}`",
"cli.install.error.home_dir": "kan homedirectory voor installaties niet bepalen",
"cli.install.error.invalid_url": "ongeldige URL `{url}`",
"cli.install.error.missing_token_non_interactive": "ontbrekende token en geen interactieve terminal beschikbaar",
"cli.install.error.no_target": "geen doel voor {os} / {arch}",
"cli.install.error.open_zip": "kan zip-archief niet openen",
"cli.install.error.parse_doc_manifest": "kan documentmanifest `{url}` niet parseren",
"cli.install.error.parse_tenant_manifest": "kan tenant-OCI-manifest voor `{tenant}` niet parseren",
"cli.install.error.parse_tool_manifest": "kan toolmanifest `{url}` niet parseren",
"cli.install.error.pull_tenant_manifest": "kan tenant-OCI-manifest `{reference}` niet ophalen",
"cli.install.error.read_cached_manifest": "kan gecachte OCI-manifest {path} niet lezen",
"cli.install.error.read_metadata": "kan {path} niet lezen",
"cli.install.error.read_response_body": "kan responsebody van `{url}` niet lezen",
"cli.install.error.read_tar_gz": "kan tar.gz-archief niet lezen",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry": "kan item uit tar.gz-archief niet lezen",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry_path": "kan pad van item in tar.gz niet lezen",
"cli.install.error.read_token": "kan token niet van terminal lezen",
"cli.install.error.read_zip_entry": "kan item uit zip-archief niet lezen",
"cli.install.error.select_release_target": "kan releasedoel voor `{id}` niet selecteren",
"cli.install.error.serialize_state": "kan installatiestatus niet serialiseren",
"cli.install.error.set_executable_bit": "kan uitvoerbare bit op {path} niet instellen",
"cli.install.error.sha256_mismatch": "sha256 komt niet overeen: verwacht {expected}, kreeg {actual}",
"cli.install.error.tenant_manifest_mismatch": "tenant-OCI-manifest komt niet overeen: gevraagd `{tenant}` maar manifest bevatte `{manifest_tenant}`",
"cli.install.error.tenant_manifest_not_found": "tenantmanifest niet gevonden op `{reference}`. Controleer of de tenant-slug correct is en of het OCI-artifact is gepubliceerd met tag `latest`.",
"cli.install.error.tenant_requires_token": "`--tenant` vereist `--token <token-or-env:VAR>` voor commerciële installaties",
"cli.install.error.tool_id_requires_url": "tool-id `{id}` vereist een manifest-URL; losse ID's worden niet ondersteund door greentic-dev",
"cli.install.error.tool_manifest_mismatch": "toolmanifest komt niet overeen: tenant verwees naar `{expected_id}` maar manifest bevatte `{actual_id}`",
"cli.install.error.unsupported_arch": "niet-ondersteunde architectuur `{arch}` voor commerciële installaties",
"cli.install.error.unsupported_doc_source_type": "document `{id}` heeft niet-ondersteund brontype `{source_type}`",
"cli.install.error.unsupported_os": "niet-ondersteund OS `{os}` voor commerciële installaties",
"cli.install.error.unsupported_tool_install_type": "tool `{id}` heeft niet-ondersteund installatietype `{install_type}`",
"cli.install.error.url_missing_host": "URL `{url}` bevat geen host",
"cli.install.error.write_file": "kan {path} niet schrijven",
"cli.install.prompt.github_token": "GitHub-token: ",
"cli.install.summary.doc_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.docs": "Gedownloade documenten:",
"cli.install.summary.tool_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.tools": "Geïnstalleerde tools:",
"cli.option.locale": "Locale (BCP47) gebruikt voor vertaalde CLI-help waar ondersteund",
"cli.root.about": "Greentic CLI voor ontwikkelaarshulpmiddelen",
"cli.version.flag": "Versie weergeven",
"cli.wizard.error.interactive_required": "wizard launcher vereist interactieve invoer. Gebruik `wizard --answers <FILE>`, `wizard apply --answers <FILE>`, of `wizard validate --answers <FILE>`.",
"cli.wizard.error.invalid_selection": "ongeldige selectie; verwacht 1 of 2",
"cli.wizard.launcher.option_bundle": "2) Een productie-bundel bouwen / bijwerken",
"cli.wizard.launcher.option_exit": "0) Afsluiten",
"cli.wizard.launcher.option_pack": "1) Een pack bouwen / bijwerken (flows + componenten)",
"cli.wizard.launcher.select_option": "Selecteer optie: ",
"cli.wizard.launcher.title": "Greentic Developer Wizard",
"runtime.main.error.execute_external": "Uitvoeren van {exe} mislukt: {error}",
"runtime.passthrough.debug.exec": "greentic-dev passthrough -> {bin} {args}",
"runtime.passthrough.error.binary_not_found": "kon `{name}` niet vinden in PATH; stel {env_key} in, installeer `{name}` met cargo binstall, of voer `greentic-dev install tools` uit (`--latest` om een geforceerde verversing uit te voeren)",
"runtime.passthrough.error.env_binary_missing": "{env_key} wijst naar een niet-bestaande binary: {path}",
"runtime.passthrough.error.execute": "uitvoeren van {bin} mislukt: {error}",
"runtime.secrets.error.execute": "uitvoeren van greentic-secrets mislukt",
"runtime.secrets.error.exit_status": "greentic-secrets is afgesloten met status {status}",
"runtime.tools.install.error.binstall_failed": "`cargo binstall` is mislukt tijdens het installeren van {bin_name} (crate {crate_name}), afsluitcode {exit_code}",
"runtime.tools.install.error.execute_binstall": "uitvoeren van `cargo binstall` mislukt",
"runtime.tools.install.error.execute_install_binstall": "uitvoeren van `cargo install cargo-binstall --locked` mislukt",
"runtime.tools.install.error.install_binstall_failed": "installeren van cargo-binstall mislukt; `cargo install cargo-binstall --locked` exitcode {exit_code}",
"runtime.tools.install.installing": "greentic-dev: {bin_name} uit crate {crate_name} installeren via cargo binstall...",
"runtime.tools.install.installing_binstall": "greentic-dev: `cargo-binstall` installeren via cargo...",
"runtime.tools.install.updating_binstall": "greentic-dev: `cargo-binstall` bijwerken van {installed_version} naar {latest_version} via cargo...",
"runtime.tools.install.warn.latest_check_failed": "greentic-dev: controleren van nieuwste `cargo-binstall`-versie mislukt ({error}); doorgaan met geïnstalleerde versie {installed_version}.",
"runtime.wizard.confirm.error.canceled": "uitvoering geannuleerd door gebruiker",
"runtime.wizard.confirm.error.non_interactive": "weigert uit te voeren in niet-interactieve modus zonder bevestiging. Voer opnieuw uit met `--execute --yes` of `--execute --non-interactive`.",
"runtime.wizard.confirm.prompt": "Plan uitvoeren? [y/N]: ",
"runtime.wizard.confirm.summary": "Plan `{target}.{mode}` met {step_count} stap(pen)",
"runtime.wizard.executor.error.command_not_allowed": "commando `{program}` is standaard niet toegestaan; gebruik --unsafe-commands om het toe te staan",
"runtime.wizard.executor.error.destructive": "plan vroeg om destructieve bewerkingen; voer opnieuw uit met --allow-destructive",
"runtime.wizard.executor.error.replay_pin_mismatch": "replay-pin komt niet overeen voor {program}: verwachtte {expected}, kreeg {actual}",
"runtime.wizard.executor.error.step_failed": "wizard-stapcommando mislukt: {program} {args} (exitcode {exit_code})",
"runtime.wizard.executor.error.unsafe_args": "commando `{program}` bevat geblokkeerde shell-achtige argumenten; uitvoering wordt geweigerd"
}