{
"bundle.command.access_allow": "access allow はスキャフォールド済みです。決定的な gmap 変更は後続の PR で追加されます",
"bundle.command.access_forbid": "access forbid はスキャフォールド済みです。決定的な gmap 変更は後続の PR で追加されます",
"bundle.command.add_app_pack": "app-pack 参照を追加",
"bundle.command.add_extension_provider": "extension-provider 参照を追加",
"bundle.command.build": "build コマンドは決定的な .gtbundle アーティファクトを出力するようになりました",
"bundle.command.doctor": "doctor コマンドは構造化 JSON レポートで実装されています",
"bundle.command.export": "export コマンドは正規化されたビルドディレクトリから .gtbundle を生成します",
"bundle.command.init": "bundle ワークスペース初期化をプレビュー",
"bundle.command.init_execute": "bundle ワークスペースを初期化",
"bundle.command.inspect": "inspect コマンドは構造化されたワークスペースまたはアーティファクトのメタデータを出力します",
"bundle.command.remove_app_pack": "app-pack 参照を削除",
"bundle.command.remove_extension_provider": "extension-provider 参照を削除",
"bundle.schema.artifact_ext": ".gtbundle",
"bundle.schema.lock_file": "bundle.lock.json",
"bundle.schema.workspace_root": "bundle.yaml",
"cli.access.about": "bundle ワークスペースのアクセスルールを調整",
"cli.access.allow.about": "tenant/team の gmap ファイルでアクセスを許可",
"cli.access.forbid.about": "tenant/team の gmap ファイルでアクセスを禁止",
"cli.access.root.option": "gmap 変更と解決済み出力の同期に使用するワークスペースルート",
"cli.access.team.option": "更新対象の team.gmap を持つ任意の team",
"cli.access.tenant.option": "更新対象の gmap を持つ tenant",
"cli.add.about": "作成済み bundle 参照を追加",
"cli.add.app_pack.about": "app-pack 参照を追加",
"cli.add.extension_provider.about": "extension-provider 参照を追加",
"cli.add.root.option": "bundle.yaml を含むワークスペースルート",
"cli.build.about": "決定的な .gtbundle アーティファクトをビルド",
"cli.build.long_about": "Build は正規化された bundle 状態を計算し、決定的なビルドメタデータを書き込み、SquashFS .gtbundle アーティファクトを生成します。",
"cli.build.output.option": "出力する .gtbundle パスを上書き",
"cli.build.root.option": "ビルドするワークスペースルート",
"cli.doctor.about": "bundle doctor チェックを実行",
"cli.doctor.artifact.option": "検証するビルド済み .gtbundle アーティファクト",
"cli.doctor.json.option": "doctor レポートを JSON として出力",
"cli.doctor.root.option": "検証するワークスペースルート",
"cli.export.about": "正規化されたビルドディレクトリから決定的な .gtbundle をエクスポート",
"cli.export.build_dir.option": "エクスポートする正規化済みビルドディレクトリ",
"cli.export.long_about": "Export は事前計算された正規化ビルドディレクトリから .gtbundle アーティファクトを生成します。",
"cli.export.output.option": "出力する .gtbundle アーティファクトのパス",
"cli.help.flag": "ヘルプを表示する",
"cli.info.about": ".gtbundle またはバンドルワークスペースを説明する",
"cli.info.access.default_policy": "デフォルトポリシー",
"cli.info.access.summary": "{0} テナント、{1} チーム",
"cli.info.arg.path": ".gtbundle ファイルまたはバンドルワークスペースディレクトリへのパス",
"cli.info.error.not_a_bundle": "{0}: .gtbundle ファイルまたはバンドルワークスペースではありません",
"cli.info.error.read_failed": "バンドルの読み取りに失敗しました: {0}",
"cli.info.error.unsquashfs_missing": "unsquashfs が見つかりません - squashfs-tools をインストールしてください",
"cli.info.flag.json": "情報レポートを JSON として出力する",
"cli.info.section.access": "アクセス",
"cli.info.section.app_packs": "アプリパック",
"cli.info.section.bundle_id": "バンドル ID",
"cli.info.section.capabilities": "機能",
"cli.info.section.catalogs": "カタログ",
"cli.info.section.extension_providers": "拡張プロバイダー",
"cli.info.section.hooks": "フック",
"cli.info.section.locale": "ロケール",
"cli.info.section.mode": "モード",
"cli.info.section.subscriptions": "サブスクリプション",
"cli.init.about": "bundle ワークスペースのスキャフォールドを初期化",
"cli.init.bundle_id.option": "初期化されるワークスペースの Bundle ID",
"cli.init.bundle_name.option": "初期化されるワークスペースの Bundle 名",
"cli.init.locale.option": "bundle.yaml に書き込まれる初期ロケール",
"cli.init.mode.option": "bundle.yaml に書き込まれる初期 bundle モード",
"cli.init.path.option": "初期化するワークスペースパス",
"cli.inspect.about": "bundle ワークスペースまたはアーティファクトのメタデータを検査",
"cli.inspect.artifact.option": "検査するビルド済み .gtbundle アーティファクト",
"cli.inspect.json.option": "inspect レポートを JSON として出力",
"cli.inspect.root.option": "bundle.lock.json を含むワークスペースルート",
"cli.option.answers": "AnswerDocument JSON を読み込む",
"cli.option.dry_run": "ワークスペース状態を変更せず意図のみ記録",
"cli.option.emit_answers": "実行後に AnswerDocument JSON を書き出す",
"cli.option.execute": "プレビュー専用動作ではなく、将来の変更パスを許可",
"cli.option.locale": "CLI とウィザードのメッセージで使用するロケール",
"cli.option.migrate": "古い AnswerDocument スキーマバージョンの移行を許可",
"cli.option.offline": "将来のコマンドが対応した際にネットワーク依存の操作を無効化",
"cli.option.refresh": "Force re-download of pack and provider references, ignoring locally materialized files",
"cli.option.schema": "現在の answers.json スキーマを表示して終了",
"cli.option.schema.long": "現在の answers.json スキーマを表示して終了。\n\nCodex や Claude などのエージェント型コーディングツールは、まずこれを呼び出して現在の回答スキーマを取得し、answers.json を埋めて、ウィザードを非対話的に再実行する必要があります。",
"cli.option.schema_version": "出力または移行される回答の対象スキーマバージョン",
"cli.remove.about": "作成済み bundle 参照を削除",
"cli.remove.app_pack.about": "app-pack 参照を削除",
"cli.remove.extension_provider.about": "extension-provider 参照を削除",
"cli.remove.root.option": "bundle.yaml を含むワークスペースルート",
"cli.root.about": "Greentic bundle オーサリング CLI スキャフォールド",
"cli.root.long_about": "bundle オーサリングコマンド、ローカライズされたヘルプ、AnswerDocument、および将来の .gtbundle ビルドフローのためのスキャフォールドです。",
"cli.unbundle.about": ".gtbundle アーティファクトをディレクトリに展開",
"cli.unbundle.out.option": ".gtbundle の展開先ディレクトリ",
"cli.version.flag": "バージョンを表示する",
"cli.wizard.about": "Bundle ウィザード補助機能",
"cli.wizard.apply.about": "AnswerDocument 入力を適用",
"cli.wizard.mode.option": "回答の再生または検証時にウィザードモードを選択",
"cli.wizard.run.about": "bundle ウィザードを実行",
"cli.wizard.validate.about": "AnswerDocument 入力を検証",
"errors.answer_document.answer_invalid": "AnswerDocument の回答 `{field}` は無効です。",
"errors.answer_document.answer_missing": "AnswerDocument の回答 `{field}` は必須です。",
"errors.answer_document.downgrade": "AnswerDocument の移行ではスキーマバージョンのダウングレードはサポートされていません",
"errors.answer_document.invalid_document": "AnswerDocument の構造が無効です。",
"errors.answer_document.invalid_json": "AnswerDocument の回答ファイル `{path}` は有効な JSON である必要があります。",
"errors.answer_document.invalid_root": "回答 JSON はオブジェクトである必要があります。",
"errors.answer_document.locale": "AnswerDocument には locale が必要です",
"errors.answer_document.metadata_missing": "AnswerDocument メタデータがありません。現在のスキーマを採用するには --migrate を付けて再実行してください。",
"errors.answer_document.migrate_required": "AnswerDocument のスキーマバージョンが要求された対象と異なります。--migrate を付けて再実行してください。",
"errors.answer_document.schema_id": "AnswerDocument には schema_id が必要です",
"errors.answer_document.schema_id_mismatch": "AnswerDocument の schema_id が bundle wizard スキーマと一致しません。",
"errors.answer_document.wizard_id": "AnswerDocument には wizard_id が必要です",
"errors.i18n.missing_locale": "{locale} の埋め込みロケールカタログがありません",
"wizard.action.add_allow_rule": "許可ルールを追加",
"wizard.action.add_app_pack": "アプリパックを追加",
"wizard.action.add_common_extension_provider": "共通 extension provider を追加",
"wizard.action.add_custom_extension_provider": "カスタム extension provider を追加",
"wizard.action.add_forbid_rule": "禁止ルールを追加",
"wizard.action.add_tenant_access": "tenant アクセスを追加",
"wizard.action.add_tenant_team_access": "tenant/team アクセスを追加",
"wizard.action.add_this_app_pack": "このアプリパックを追加",
"wizard.action.advanced_access_rules": "生のアクセスルールを編集",
"wizard.action.back": "戻る",
"wizard.action.build_bundle": "bundle をビルド",
"wizard.action.change_scope": "スコープを変更",
"wizard.action.continue": "続行",
"wizard.action.dry_run_only": "ドライランのみ",
"wizard.action.edit_app_pack_mapping": "アプリパックのマッピングを編集",
"wizard.action.finish": "完了",
"wizard.action.reenter_reference": "参照を再入力",
"wizard.action.remove_app_pack": "アプリパックを削除",
"wizard.action.remove_extension_provider": "extension provider を削除",
"wizard.action.remove_rule": "ルールを削除",
"wizard.action.remove_scope": "スコープを削除",
"wizard.action.return_simple_mode": "シンプルモードに戻る",
"wizard.action.save_answers_only": "回答のみ保存",
"wizard.apply.about": "再生された bundle の回答を適用",
"wizard.confirm.app_pack": "解決されたアプリパック:",
"wizard.error.app_pack_required": "続行する前に少なくとも 1 つのアプリパックを追加してください。",
"wizard.error.bundle_artifact_required": "有効な .gtbundle パスが必要です",
"wizard.error.bundle_target_missing": "bundle ターゲットが存在しません",
"wizard.error.empty_answer": "ウィザードのプロンプトには値が必要です。",
"wizard.error.empty_catalog": "カタログ内に extension provider が見つかりませんでした。",
"wizard.error.input_ended": "有効な選択肢が指定される前にウィザードの入力が終了しました。",
"wizard.error.invalid_choice": "無効な選択です。1、2、3、または 0 を入力してください。",
"wizard.exit.message": "回答を収集せずにウィザードを終了しました。",
"wizard.label.name": "名前",
"wizard.label.pack_id": "Pack ID",
"wizard.label.scope": "スコープ",
"wizard.label.source": "ソース",
"wizard.label.version": "バージョン",
"wizard.list.none": "なし",
"wizard.mapping.global": "グローバル",
"wizard.mapping.tenant": "Tenant",
"wizard.mapping.tenant_team": "Tenant / Team",
"wizard.menu.create": "bundle を作成",
"wizard.menu.doctor": "bundle を診断",
"wizard.menu.exit": "終了",
"wizard.menu.title": "Bundle Wizard",
"wizard.menu.update": "既存の bundle を開く",
"wizard.menu_desc.create": "新しい bundle ワークスペースを開始し、初期設定フローを案内します。",
"wizard.menu_desc.doctor": "ディレクトリまたは .gtbundle に対して doctor チェックを実行し、レポートを出力します。",
"wizard.menu_desc.inspect": "inspect コマンドの出力を使ってディレクトリまたは .gtbundle を検査します。",
"wizard.menu_desc.unbundle": "unbundle コマンドを使って .gtbundle をディレクトリに展開します。",
"wizard.menu_desc.update": "既存のディレクトリまたは .gtbundle を開き、編集してワークスペースとして保存します。",
"wizard.menu_desc.validate": "ディレクトリまたは .gtbundle を読み込み、ファイルを書き込まずに正規化された bundle プランをプレビューします。",
"wizard.mode.create": "create",
"wizard.mode.doctor": "doctor",
"wizard.mode.inspect": "inspect",
"wizard.mode.unbundle": "unbundle",
"wizard.mode.update": "既存の bundle を開く",
"wizard.mode.validate": "bundle を検証",
"wizard.plan.build_bundle": "bundle doctor プレビュー状態を構築",
"wizard.plan.ensure_workspace": "bundle ワークスペースルートの存在を確認",
"wizard.plan.export_bundle": "将来の bundle エクスポート手順を予約",
"wizard.plan.resolve_refs": "bundle 参照を解決して正規化プランに変換",
"wizard.plan.update_access_rules": "デフォルト tenant の tenant アクセスレイアウトを準備",
"wizard.plan.write_bundle_file": "正規化された bundle.yaml 定義を書き込む",
"wizard.plan.write_lock": "決定的な bundle.lock.json メタデータを書き込む",
"wizard.prompt.advanced_setup": "高度な設定を行いますか? (y/N)",
"wizard.prompt.app_pack_reference": "アプリパック参照またはローカルパスを入力",
"wizard.prompt.app_packs": "アプリパック (カンマ区切り)",
"wizard.prompt.bundle_artifact": ".gtbundle アーティファクトのパス",
"wizard.prompt.bundle_id": "Bundle ID",
"wizard.prompt.bundle_name": "Bundle 名",
"wizard.prompt.bundle_target": "bundle ディレクトリまたは .gtbundle パス",
"wizard.prompt.choose_access_rule": "アクセスルールを選択",
"wizard.prompt.choose_app_pack": "アプリパックを選択",
"wizard.prompt.choose_extension_provider": "extension provider を選択",
"wizard.prompt.choose_scope": "スコープを選択",
"wizard.prompt.current_bundle_root": "現在の bundle ディレクトリまたは .gtbundle パス",
"wizard.prompt.enable_bundle_assets": "Enable bundle-level assets (./assets/)? (y/N)",
"wizard.prompt.export_intent": "エクスポート意図を有効にしますか? (y/N)",
"wizard.prompt.extension_provider_reference": "extension provider 参照またはローカルパスを入力",
"wizard.prompt.extension_providers": "Extension providers (カンマ区切り)",
"wizard.prompt.main_choice": "ウィザードモードを選択",
"wizard.prompt.output_dir": "出力ディレクトリ",
"wizard.prompt.remote_catalogs": "リモートカタログ (カンマ区切り)",
"wizard.prompt.rule_path": "ルールパス",
"wizard.prompt.setup_execution": "セットアップ実行意図を有効にしますか? (y/N)",
"wizard.prompt.team_id": "Team ID",
"wizard.prompt.tenant_id": "Tenant ID",
"wizard.prompt.unbundle_output_dir": "unbundle 出力ディレクトリ",
"wizard.root.about": "対話型 bundle オーサリング画面",
"wizard.run.about": "bundle ウィザードのプロンプトを実行",
"wizard.setup.enum_prompt": "番号または値を選択:",
"wizard.setup.form_prefix": "設定フォーム:",
"wizard.setup.optional": "任意",
"wizard.setup.required": "必須",
"wizard.stage.access_rules": "== アクセスルール ==",
"wizard.stage.advanced_access_rules": "== 高度なアクセスルール ==",
"wizard.stage.app_packs": "== アプリパック ==",
"wizard.stage.capabilities": "== Bundle capabilities ==",
"wizard.stage.current_access_rules": "現在のルール",
"wizard.stage.current_app_packs": "現在のアプリパック",
"wizard.stage.current_extension_providers": "現在の extension providers",
"wizard.stage.extension_providers": "== Extension providers ==",
"wizard.stage.map_app_pack": "== アプリパックをマップ ==",
"wizard.stage.pack_access": "== パックアクセス ==",
"wizard.stage.review": "== レビュー概要 ==",
"wizard.validate.about": "再生された bundle の回答を検証",
"wizard.warning.advanced_without_refs": "アプリパックまたは extension provider がないまま高度な設定が有効になりました。"
}