{
"bundle.command.access_allow": "access allow স্ক্যাফোল্ড করা হয়েছে; deterministic gmap mutation পরবর্তী PR-এ আসবে",
"bundle.command.access_forbid": "access forbid স্ক্যাফোল্ড করা হয়েছে; deterministic gmap mutation পরবর্তী PR-এ আসবে",
"bundle.command.add_app_pack": "app-pack রেফারেন্স যোগ করুন",
"bundle.command.add_extension_provider": "extension-provider রেফারেন্স যোগ করুন",
"bundle.command.build": "build কমান্ড এখন একটি deterministic .gtbundle আর্টিফ্যাক্ট তৈরি করে",
"bundle.command.doctor": "doctor কমান্ড structured JSON রিপোর্টের মাধ্যমে বাস্তবায়িত",
"bundle.command.export": "export কমান্ড একটি normalized build directory থেকে একটি .gtbundle তৈরি করে",
"bundle.command.init": "bundle workspace initialization প্রিভিউ করুন",
"bundle.command.init_execute": "bundle workspace initialize করুন",
"bundle.command.inspect": "inspect কমান্ড structured workspace বা artifact metadata আউটপুট করে",
"bundle.command.remove_app_pack": "app-pack রেফারেন্স সরান",
"bundle.command.remove_extension_provider": "extension-provider রেফারেন্স সরান",
"bundle.schema.artifact_ext": ".gtbundle",
"bundle.schema.lock_file": "bundle.lock.json",
"bundle.schema.workspace_root": "bundle.yaml",
"cli.access.about": "bundle workspace access rules সমন্বয় করুন",
"cli.access.allow.about": "tenant/team gmap ফাইলে access অনুমোদন করুন",
"cli.access.forbid.about": "tenant/team gmap ফাইলে access নিষিদ্ধ করুন",
"cli.access.root.option": "gmap mutation এবং resolved-output sync-এর জন্য workspace root",
"cli.access.team.option": "ঐচ্ছিক team যার team.gmap আপডেট করা উচিত",
"cli.access.tenant.option": "যে tenant-এর gmap আপডেট করা উচিত",
"cli.add.about": "authored bundle references যোগ করুন",
"cli.add.app_pack.about": "একটি app-pack রেফারেন্স যোগ করুন",
"cli.add.extension_provider.about": "একটি extension-provider রেফারেন্স যোগ করুন",
"cli.add.root.option": "bundle.yaml ধারণকারী workspace root",
"cli.build.about": "একটি deterministic .gtbundle আর্টিফ্যাক্ট build করুন",
"cli.build.long_about": "Build normalized bundle state গণনা করে, deterministic build metadata লেখে, এবং একটি SquashFS .gtbundle আর্টিফ্যাক্ট তৈরি করে।",
"cli.build.output.option": "output .gtbundle path ওভাররাইড করুন",
"cli.build.root.option": "যে workspace build করা হবে",
"cli.doctor.about": "bundle doctor checks চালান",
"cli.doctor.artifact.option": "যাচাই করার জন্য built .gtbundle আর্টিফ্যাক্ট",
"cli.doctor.json.option": "doctor report JSON হিসেবে আউটপুট করুন",
"cli.doctor.root.option": "যাচাই করার জন্য workspace root",
"cli.export.about": "একটি normalized build directory থেকে deterministic .gtbundle export করুন",
"cli.export.build_dir.option": "export করার জন্য normalized build directory",
"cli.export.long_about": "Export একটি পূর্বগণিত normalized build directory থেকে একটি .gtbundle আর্টিফ্যাক্ট তৈরি করে।",
"cli.export.output.option": "output .gtbundle আর্টিফ্যাক্ট path",
"cli.help.flag": "সহায়তা মুদ্রণ করুন",
"cli.info.about": "একটি .gtbundle বা বান্ডল ওয়ার্কস্পেস বর্ণনা করুন",
"cli.info.access.default_policy": "ডিফল্ট নীতি",
"cli.info.access.summary": "{0} টেন্যান্ট, {1} টিম",
"cli.info.arg.path": ".gtbundle ফাইল বা বান্ডল ওয়ার্কস্পেস ডিরেক্টরির পথ",
"cli.info.error.not_a_bundle": "{0}: এটি একটি .gtbundle ফাইল বা বান্ডল ওয়ার্কস্পেস নয়",
"cli.info.error.read_failed": "বান্ডল পড়তে ব্যর্থ: {0}",
"cli.info.error.unsquashfs_missing": "unsquashfs পাওয়া যায়নি — squashfs-tools ইনস্টল করুন",
"cli.info.flag.json": "তথ্য প্রতিবেদন JSON হিসেবে আউটপুট করুন",
"cli.info.section.access": "অ্যাক্সেস",
"cli.info.section.app_packs": "অ্যাপ প্যাকসমূহ",
"cli.info.section.bundle_id": "বান্ডল আইডি",
"cli.info.section.capabilities": "সামর্থ্যসমূহ",
"cli.info.section.catalogs": "ক্যাটালগসমূহ",
"cli.info.section.extension_providers": "এক্সটেনশন প্রদানকারীরা",
"cli.info.section.hooks": "হুকসমূহ",
"cli.info.section.locale": "লোকেল",
"cli.info.section.mode": "মোড",
"cli.info.section.subscriptions": "সাবস্ক্রিপশনসমূহ",
"cli.init.about": "একটি bundle workspace scaffold initialize করুন",
"cli.init.bundle_id.option": "initialized workspace-এর জন্য bundle id",
"cli.init.bundle_name.option": "initialized workspace-এর জন্য bundle name",
"cli.init.locale.option": "bundle.yaml-এ লেখা প্রাথমিক locale",
"cli.init.mode.option": "bundle.yaml-এ লেখা প্রাথমিক bundle mode",
"cli.init.path.option": "initialize করার জন্য workspace path",
"cli.inspect.about": "bundle workspace বা artifact metadata inspect করুন",
"cli.inspect.artifact.option": "inspect করার জন্য built .gtbundle আর্টিফ্যাক্ট",
"cli.inspect.json.option": "inspect report JSON হিসেবে আউটপুট করুন",
"cli.inspect.root.option": "bundle.lock.json ধারণকারী workspace root",
"cli.option.answers": "AnswerDocument JSON লোড করুন",
"cli.option.dry_run": "workspace state পরিবর্তন না করে intent রেকর্ড করুন",
"cli.option.emit_answers": "execution-এর পরে AnswerDocument JSON লিখুন",
"cli.option.execute": "preview-only behavior-এর বদলে ভবিষ্যতের mutating path অনুমোদন করুন",
"cli.option.locale": "CLI এবং wizard message-এর জন্য ব্যবহৃত locale",
"cli.option.migrate": "পুরোনো AnswerDocument schema versions migrate করার অনুমতি দিন",
"cli.option.offline": "ভবিষ্যতের command-গুলো সমর্থন করলে network-dependent operations নিষ্ক্রিয় করুন",
"cli.option.refresh": "Force re-download of pack and provider references, ignoring locally materialized files",
"cli.option.schema": "বর্তমান answers.json স্কিমা প্রিন্ট করে প্রস্থান করুন",
"cli.option.schema.long": "বর্তমান answers.json স্কিমা প্রিন্ট করে প্রস্থান করুন।\n\nCodex এবং Claude-এর মতো agentic coding tools-গুলোকে বর্তমান answer schema আনতে, answers.json পূরণ করতে, এবং wizard-টি non-interactively পুনরায় চালাতে এটি প্রথমে কল করা উচিত।",
"cli.option.schema_version": "emitted বা migrated answers-এর জন্য target schema version",
"cli.remove.about": "authored bundle references সরান",
"cli.remove.app_pack.about": "একটি app-pack রেফারেন্স সরান",
"cli.remove.extension_provider.about": "একটি extension-provider রেফারেন্স সরান",
"cli.remove.root.option": "bundle.yaml ধারণকারী workspace root",
"cli.root.about": "Greentic bundle authoring CLI scaffold",
"cli.root.long_about": "bundle authoring commands, localized help, answer documents, এবং ভবিষ্যতের .gtbundle build flow-এর জন্য scaffold।",
"cli.unbundle.about": "একটি .gtbundle আর্টিফ্যাক্ট একটি directory-তে extract করুন",
"cli.unbundle.out.option": ".gtbundle যেই directory-তে extract করা হবে",
"cli.version.flag": "সংস্করণ মুদ্রণ করুন",
"cli.wizard.about": "Bundle wizard helpers",
"cli.wizard.apply.about": "AnswerDocument input প্রয়োগ করুন",
"cli.wizard.mode.option": "answer replay বা validation করার সময় wizard mode নির্বাচন করুন",
"cli.wizard.run.about": "bundle wizard চালান",
"cli.wizard.validate.about": "AnswerDocument input যাচাই করুন",
"errors.answer_document.answer_invalid": "AnswerDocument-এর উত্তর `{field}` অবৈধ।",
"errors.answer_document.answer_missing": "AnswerDocument-এর উত্তর `{field}` আবশ্যক।",
"errors.answer_document.downgrade": "AnswerDocument migration schema version downgrade সমর্থন করে না",
"errors.answer_document.invalid_document": "AnswerDocument-এর গঠন অবৈধ।",
"errors.answer_document.invalid_json": "AnswerDocument answers ফাইল `{path}` অবশ্যই বৈধ JSON হতে হবে।",
"errors.answer_document.invalid_root": "Answers JSON অবশ্যই একটি অবজেক্ট হতে হবে।",
"errors.answer_document.locale": "AnswerDocument-এর একটি locale প্রয়োজন",
"errors.answer_document.metadata_missing": "AnswerDocument metadata অনুপস্থিত; বর্তমান schema গ্রহণ করতে --migrate দিয়ে পুনরায় চালান।",
"errors.answer_document.migrate_required": "AnswerDocument schema version অনুরোধকৃত target-এর থেকে ভিন্ন; --migrate দিয়ে পুনরায় চালান।",
"errors.answer_document.schema_id": "AnswerDocument-এর একটি schema_id প্রয়োজন",
"errors.answer_document.schema_id_mismatch": "AnswerDocument schema_id bundle wizard schema-এর সাথে মেলে না।",
"errors.answer_document.wizard_id": "AnswerDocument-এর একটি wizard_id প্রয়োজন",
"errors.i18n.missing_locale": "{locale} এর জন্য embedded locale catalog অনুপস্থিত",
"wizard.action.add_allow_rule": "allow rule যোগ করুন",
"wizard.action.add_app_pack": "app pack যোগ করুন",
"wizard.action.add_common_extension_provider": "common extension provider যোগ করুন",
"wizard.action.add_custom_extension_provider": "custom extension provider যোগ করুন",
"wizard.action.add_forbid_rule": "forbid rule যোগ করুন",
"wizard.action.add_tenant_access": "tenant access যোগ করুন",
"wizard.action.add_tenant_team_access": "tenant/team access যোগ করুন",
"wizard.action.add_this_app_pack": "এই app pack যোগ করুন",
"wizard.action.advanced_access_rules": "raw access rules সম্পাদনা করুন",
"wizard.action.back": "পেছনে",
"wizard.action.build_bundle": "bundle build করুন",
"wizard.action.change_scope": "scope পরিবর্তন করুন",
"wizard.action.continue": "চালিয়ে যান",
"wizard.action.dry_run_only": "শুধু dry-run",
"wizard.action.edit_app_pack_mapping": "app pack mapping সম্পাদনা করুন",
"wizard.action.finish": "সমাপ্ত করুন",
"wizard.action.reenter_reference": "রেফারেন্স পুনরায় লিখুন",
"wizard.action.remove_app_pack": "app pack সরান",
"wizard.action.remove_extension_provider": "extension provider সরান",
"wizard.action.remove_rule": "rule সরান",
"wizard.action.remove_scope": "scope সরান",
"wizard.action.return_simple_mode": "simple mode-এ ফিরে যান",
"wizard.action.save_answers_only": "শুধু answers সংরক্ষণ করুন",
"wizard.apply.about": "replayed bundle answers প্রয়োগ করুন",
"wizard.confirm.app_pack": "Resolved app pack:",
"wizard.error.app_pack_required": "চালিয়ে যাওয়ার আগে অন্তত একটি app pack যোগ করুন।",
"wizard.error.bundle_artifact_required": "একটি বৈধ .gtbundle path প্রয়োজন",
"wizard.error.bundle_target_missing": "Bundle target বিদ্যমান নয়",
"wizard.error.empty_answer": "Wizard prompt-এর জন্য একটি মান প্রয়োজন।",
"wizard.error.empty_catalog": "catalog-এ কোনো extension provider পাওয়া যায়নি।",
"wizard.error.input_ended": "একটি বৈধ পছন্দ দেওয়ার আগেই উইজার্ড ইনপুট শেষ হয়েছে।",
"wizard.error.invalid_choice": "অবৈধ নির্বাচন। 1, 2, 3, বা 0 লিখুন।",
"wizard.exit.message": "উত্তর সংগ্রহ না করেই wizard থেকে বের হওয়া হয়েছে।",
"wizard.label.name": "নাম",
"wizard.label.pack_id": "Pack id",
"wizard.label.scope": "Scope",
"wizard.label.source": "উৎস",
"wizard.label.version": "সংস্করণ",
"wizard.list.none": "কিছুই নয়",
"wizard.mapping.global": "Global",
"wizard.mapping.tenant": "টেন্যান্ট",
"wizard.mapping.tenant_team": "Tenant / Team",
"wizard.menu.create": "bundle তৈরি করুন",
"wizard.menu.doctor": "bundle doctor চালান",
"wizard.menu.exit": "প্রস্থান",
"wizard.menu.title": "Bundle Wizard",
"wizard.menu.update": "বিদ্যমান bundle খুলুন",
"wizard.menu_desc.create": "একটি নতুন bundle workspace শুরু করুন এবং প্রাথমিক setup flow নির্দেশনা অনুসরণ করুন।",
"wizard.menu_desc.doctor": "একটি directory বা .gtbundle-এর বিরুদ্ধে doctor checks চালান এবং report প্রিন্ট করুন।",
"wizard.menu_desc.inspect": "inspect command output ব্যবহার করে একটি directory বা .gtbundle inspect করুন।",
"wizard.menu_desc.unbundle": "unbundle command ব্যবহার করে একটি .gtbundle একটি directory-তে extract করুন।",
"wizard.menu_desc.update": "একটি বিদ্যমান directory বা .gtbundle খুলুন, তারপর সম্পাদনা করে workspace হিসেবে সংরক্ষণ করুন।",
"wizard.menu_desc.validate": "একটি directory বা .gtbundle লোড করুন এবং ফাইল না লিখে normalized bundle plan প্রিভিউ করুন।",
"wizard.mode.create": "create",
"wizard.mode.doctor": "doctor",
"wizard.mode.inspect": "inspect",
"wizard.mode.unbundle": "unbundle",
"wizard.mode.update": "বিদ্যমান bundle খুলুন",
"wizard.mode.validate": "bundle যাচাই করুন",
"wizard.plan.build_bundle": "bundle doctor preview state build করুন",
"wizard.plan.ensure_workspace": "bundle workspace root বিদ্যমান আছে নিশ্চিত করুন",
"wizard.plan.export_bundle": "ভবিষ্যতের export bundle ধাপ সংরক্ষিত রাখুন",
"wizard.plan.resolve_refs": "bundle references-কে normalized plan-এ resolve করুন",
"wizard.plan.update_access_rules": "default tenant-এর জন্য tenant access layout প্রস্তুত করুন",
"wizard.plan.write_bundle_file": "normalized bundle.yaml definition লিখুন",
"wizard.plan.write_lock": "deterministic bundle.lock.json metadata লিখুন",
"wizard.prompt.advanced_setup": "Advanced setup? (y/N)",
"wizard.prompt.app_pack_reference": "app pack reference বা local path লিখুন",
"wizard.prompt.app_packs": "App packs (comma-separated)",
"wizard.prompt.bundle_artifact": ".gtbundle artifact path",
"wizard.prompt.bundle_id": "Bundle id",
"wizard.prompt.bundle_name": "Bundle name",
"wizard.prompt.bundle_target": "Bundle directory বা .gtbundle path",
"wizard.prompt.choose_access_rule": "access rule নির্বাচন করুন",
"wizard.prompt.choose_app_pack": "app pack নির্বাচন করুন",
"wizard.prompt.choose_extension_provider": "extension provider নির্বাচন করুন",
"wizard.prompt.choose_scope": "scope নির্বাচন করুন",
"wizard.prompt.current_bundle_root": "বর্তমান bundle directory বা .gtbundle path",
"wizard.prompt.enable_bundle_assets": "Enable bundle-level assets (./assets/)? (y/N)",
"wizard.prompt.export_intent": "export intent সক্রিয় করবেন? (y/N)",
"wizard.prompt.extension_provider_reference": "extension provider reference বা local path লিখুন",
"wizard.prompt.extension_providers": "Extension providers (comma-separated)",
"wizard.prompt.main_choice": "wizard mode নির্বাচন করুন",
"wizard.prompt.output_dir": "Output directory",
"wizard.prompt.remote_catalogs": "Remote catalogs (comma-separated)",
"wizard.prompt.rule_path": "Rule path",
"wizard.prompt.setup_execution": "setup execution intent সক্রিয় করবেন? (y/N)",
"wizard.prompt.team_id": "Team id",
"wizard.prompt.tenant_id": "Tenant id",
"wizard.prompt.unbundle_output_dir": "Unbundle output directory",
"wizard.root.about": "Interactive bundle authoring surface",
"wizard.run.about": "bundle wizard prompts চালান",
"wizard.setup.enum_prompt": "সংখ্যা বা মান নির্বাচন করুন:",
"wizard.setup.form_prefix": "Setup form:",
"wizard.setup.optional": "ঐচ্ছিক",
"wizard.setup.required": "প্রয়োজনীয়",
"wizard.stage.access_rules": "== Access rules ==",
"wizard.stage.advanced_access_rules": "== Advanced access rules ==",
"wizard.stage.app_packs": "== App packs ==",
"wizard.stage.capabilities": "== Bundle capabilities ==",
"wizard.stage.current_access_rules": "বর্তমান rules",
"wizard.stage.current_app_packs": "বর্তমান app packs",
"wizard.stage.current_extension_providers": "বর্তমান extension providers",
"wizard.stage.extension_providers": "== Extension providers ==",
"wizard.stage.map_app_pack": "== Map app pack ==",
"wizard.stage.pack_access": "== Pack access ==",
"wizard.stage.review": "== Review summary ==",
"wizard.validate.about": "replayed bundle answers যাচাই করুন",
"wizard.warning.advanced_without_refs": "app packs বা extension providers ছাড়াই advanced setup সক্রিয় করা হয়েছে।"
}