{
"bundle.command.access_allow": "acceso permitido esbozado; la mutación determinista de gmap llegará en un PR posterior",
"bundle.command.access_forbid": "acceso prohibido esbozado; la mutación determinista de gmap llegará en un PR posterior",
"bundle.command.add_app_pack": "agregar referencia de app-pack",
"bundle.command.add_extension_provider": "agregar referencia de extension-provider",
"bundle.command.build": "el comando build ahora emite un artefacto .gtbundle determinista",
"bundle.command.doctor": "el comando doctor está implementado mediante informes JSON estructurados",
"bundle.command.export": "el comando export materializa un .gtbundle a partir de un directorio de compilación normalizado",
"bundle.command.init": "previsualizar la inicialización del espacio de trabajo del bundle",
"bundle.command.init_execute": "inicializar el espacio de trabajo del bundle",
"bundle.command.inspect": "el comando inspect emite metadatos estructurados del espacio de trabajo o del artefacto",
"bundle.command.remove_app_pack": "eliminar referencia de app-pack",
"bundle.command.remove_extension_provider": "eliminar referencia de extension-provider",
"bundle.schema.artifact_ext": ".gtbundle",
"bundle.schema.lock_file": "bundle.lock.json",
"bundle.schema.workspace_root": "bundle.yaml",
"cli.access.about": "Ajustar las reglas de acceso del espacio de trabajo del bundle",
"cli.access.allow.about": "Permitir acceso en archivos gmap de tenant/team",
"cli.access.forbid.about": "Prohibir acceso en archivos gmap de tenant/team",
"cli.access.root.option": "Raíz del espacio de trabajo para la mutación de gmap y la sincronización de salida resuelta",
"cli.access.team.option": "Equipo opcional cuyo team.gmap debe actualizarse",
"cli.access.tenant.option": "Tenant cuyo gmap debe actualizarse",
"cli.add.about": "Agregar referencias creadas del bundle",
"cli.add.app_pack.about": "Agregar una referencia de app-pack",
"cli.add.extension_provider.about": "Agregar una referencia de extension-provider",
"cli.add.root.option": "Raíz del espacio de trabajo que contiene bundle.yaml",
"cli.build.about": "Compilar un artefacto .gtbundle determinista",
"cli.build.long_about": "Build calcula el estado normalizado del bundle, escribe metadatos de compilación deterministas y materializa un artefacto .gtbundle SquashFS.",
"cli.build.output.option": "Sobrescribir la ruta de salida del .gtbundle",
"cli.build.root.option": "Raíz del espacio de trabajo a compilar",
"cli.doctor.about": "Ejecutar comprobaciones de bundle doctor",
"cli.doctor.artifact.option": "Artefacto .gtbundle compilado para validar",
"cli.doctor.json.option": "Emitir el informe de doctor como JSON",
"cli.doctor.root.option": "Raíz del espacio de trabajo para validar",
"cli.export.about": "Exportar un .gtbundle determinista desde un directorio de compilación normalizado",
"cli.export.build_dir.option": "Directorio de compilación normalizado para exportar",
"cli.export.long_about": "Export materializa un artefacto .gtbundle a partir de un directorio de compilación normalizado precalculado.",
"cli.export.output.option": "Ruta del artefacto .gtbundle de salida",
"cli.help.flag": "Mostrar ayuda",
"cli.info.about": "Describe un archivo .gtbundle o un espacio de trabajo de bundle",
"cli.info.access.default_policy": "política predeterminada",
"cli.info.access.summary": "{0} inquilinos, {1} equipos",
"cli.info.arg.path": "Ruta a un archivo .gtbundle o a un directorio de espacio de trabajo de bundle",
"cli.info.error.not_a_bundle": "{0}: no es un archivo .gtbundle ni un espacio de trabajo de bundle",
"cli.info.error.read_failed": "No se pudo leer el bundle: {0}",
"cli.info.error.unsquashfs_missing": "unsquashfs no encontrado — instale squashfs-tools",
"cli.info.flag.json": "Emitir el informe de información como JSON",
"cli.info.section.access": "Acceso",
"cli.info.section.app_packs": "Paquetes de aplicaciones",
"cli.info.section.bundle_id": "ID del bundle",
"cli.info.section.capabilities": "Capacidades",
"cli.info.section.catalogs": "Catálogos",
"cli.info.section.extension_providers": "Proveedores de extensiones",
"cli.info.section.hooks": "Hooks",
"cli.info.section.locale": "Configuración regional",
"cli.info.section.mode": "Modo",
"cli.info.section.subscriptions": "Suscripciones",
"cli.init.about": "Inicializar una plantilla de espacio de trabajo de bundle",
"cli.init.bundle_id.option": "Id de bundle para el espacio de trabajo inicializado",
"cli.init.bundle_name.option": "Nombre del bundle para el espacio de trabajo inicializado",
"cli.init.locale.option": "Configuración regional inicial escrita en bundle.yaml",
"cli.init.mode.option": "Modo inicial del bundle escrito en bundle.yaml",
"cli.init.path.option": "Ruta del espacio de trabajo a inicializar",
"cli.inspect.about": "Inspeccionar metadatos del espacio de trabajo o del artefacto del bundle",
"cli.inspect.artifact.option": "Artefacto .gtbundle compilado para inspeccionar",
"cli.inspect.json.option": "Emitir el informe de inspección como JSON",
"cli.inspect.root.option": "Raíz del espacio de trabajo que contiene bundle.lock.json",
"cli.option.answers": "Cargar JSON de AnswerDocument",
"cli.option.dry_run": "Registrar la intención sin mutar el estado del espacio de trabajo",
"cli.option.emit_answers": "Escribir JSON de AnswerDocument después de la ejecución",
"cli.option.execute": "Permitir la futura ruta con mutaciones en lugar del comportamiento solo de vista previa",
"cli.option.locale": "Configuración regional usada para los mensajes de CLI y del asistente",
"cli.option.migrate": "Permitir migrar versiones antiguas del esquema de AnswerDocument",
"cli.option.offline": "Deshabilitar operaciones dependientes de la red cuando los futuros comandos lo admitan",
"cli.option.refresh": "Force re-download of pack and provider references, ignoring locally materialized files",
"cli.option.schema": "Imprime el esquema actual de answers.json y sale",
"cli.option.schema.long": "Imprime el esquema actual de answers.json y sale.\n\nLas herramientas de programación agéntica como Codex y Claude deben llamar esto primero para obtener el esquema de respuesta actual, completar answers.json y volver a ejecutar el asistente de forma no interactiva.",
"cli.option.schema_version": "Versión de esquema objetivo para las respuestas emitidas o migradas",
"cli.remove.about": "Eliminar referencias creadas del bundle",
"cli.remove.app_pack.about": "Eliminar una referencia de app-pack",
"cli.remove.extension_provider.about": "Eliminar una referencia de extension-provider",
"cli.remove.root.option": "Raíz del espacio de trabajo que contiene bundle.yaml",
"cli.root.about": "Plantilla de CLI de creación de bundles de Greentic",
"cli.root.long_about": "Plantilla para comandos de creación de bundles, ayuda localizada, documentos de respuestas y futuros flujos de compilación de .gtbundle.",
"cli.unbundle.about": "Extraer un artefacto .gtbundle en un directorio",
"cli.unbundle.out.option": "Directorio en el que extraer el .gtbundle",
"cli.version.flag": "Mostrar versión",
"cli.wizard.about": "Ayudantes del asistente de bundle",
"cli.wizard.apply.about": "Aplicar entrada de AnswerDocument",
"cli.wizard.mode.option": "Seleccionar el modo del asistente al reproducir o validar respuestas",
"cli.wizard.run.about": "Ejecutar el asistente de bundle",
"cli.wizard.validate.about": "Validar entrada de AnswerDocument",
"errors.answer_document.answer_invalid": "La respuesta `{field}` de AnswerDocument no es válida.",
"errors.answer_document.answer_missing": "La respuesta `{field}` de AnswerDocument es obligatoria.",
"errors.answer_document.downgrade": "La migración de AnswerDocument no admite degradar versiones del esquema",
"errors.answer_document.invalid_document": "AnswerDocument tiene una estructura no válida.",
"errors.answer_document.invalid_json": "El archivo de respuestas de AnswerDocument `{path}` debe ser un JSON válido.",
"errors.answer_document.invalid_root": "El JSON de respuestas debe ser un objeto.",
"errors.answer_document.locale": "AnswerDocument requiere una configuración regional",
"errors.answer_document.metadata_missing": "Faltan los metadatos de AnswerDocument; vuelva a ejecutar con --migrate para adoptar el esquema actual.",
"errors.answer_document.migrate_required": "La versión del esquema de AnswerDocument difiere del objetivo solicitado; vuelva a ejecutar con --migrate.",
"errors.answer_document.schema_id": "AnswerDocument requiere un schema_id",
"errors.answer_document.schema_id_mismatch": "El schema_id de AnswerDocument no coincide con el esquema del asistente de bundle.",
"errors.answer_document.wizard_id": "AnswerDocument requiere un wizard_id",
"errors.i18n.missing_locale": "Falta el catálogo de configuración regional integrado para {locale}",
"wizard.action.add_allow_rule": "Agregar regla de permiso",
"wizard.action.add_app_pack": "Agregar app pack",
"wizard.action.add_common_extension_provider": "Agregar proveedor de extensiones común",
"wizard.action.add_custom_extension_provider": "Agregar proveedor de extensiones personalizado",
"wizard.action.add_forbid_rule": "Agregar regla de prohibición",
"wizard.action.add_tenant_access": "Agregar acceso de tenant",
"wizard.action.add_tenant_team_access": "Agregar acceso de tenant/team",
"wizard.action.add_this_app_pack": "Agregar este app pack",
"wizard.action.advanced_access_rules": "Editar reglas de acceso sin procesar",
"wizard.action.back": "Atrás",
"wizard.action.build_bundle": "Compilar bundle",
"wizard.action.change_scope": "Cambiar alcance",
"wizard.action.continue": "Continuar",
"wizard.action.dry_run_only": "Solo simulación",
"wizard.action.edit_app_pack_mapping": "Editar asignación de app pack",
"wizard.action.finish": "Finalizar",
"wizard.action.reenter_reference": "Volver a introducir referencia",
"wizard.action.remove_app_pack": "Eliminar app pack",
"wizard.action.remove_extension_provider": "Eliminar proveedor de extensiones",
"wizard.action.remove_rule": "Eliminar regla",
"wizard.action.remove_scope": "Eliminar alcance",
"wizard.action.return_simple_mode": "Volver al modo simple",
"wizard.action.save_answers_only": "Guardar solo respuestas",
"wizard.apply.about": "Aplicar respuestas reproducidas del bundle",
"wizard.confirm.app_pack": "App pack resuelto:",
"wizard.error.app_pack_required": "Agregue al menos un app pack antes de continuar.",
"wizard.error.bundle_artifact_required": "Se requiere una ruta .gtbundle válida",
"wizard.error.bundle_target_missing": "El destino del bundle no existe",
"wizard.error.empty_answer": "La solicitud del asistente requiere un valor.",
"wizard.error.empty_catalog": "No se encontraron proveedores de extensiones en el catálogo.",
"wizard.error.input_ended": "La entrada del asistente terminó antes de que se proporcionara una opción válida.",
"wizard.error.invalid_choice": "Opción no válida. Introduzca 1, 2, 3 o 0.",
"wizard.exit.message": "El asistente salió sin recopilar respuestas.",
"wizard.label.name": "Nombre",
"wizard.label.pack_id": "Id del pack",
"wizard.label.scope": "Alcance",
"wizard.label.source": "Origen",
"wizard.label.version": "Versión",
"wizard.list.none": "ninguno",
"wizard.mapping.global": "Global",
"wizard.mapping.tenant": "Inquilino",
"wizard.mapping.tenant_team": "Tenant / Team",
"wizard.menu.create": "Crear bundle",
"wizard.menu.doctor": "Diagnosticar bundle",
"wizard.menu.exit": "Salir",
"wizard.menu.title": "Asistente de Bundle",
"wizard.menu.update": "Abrir bundle existente",
"wizard.menu_desc.create": "Inicie un nuevo espacio de trabajo de bundle y guíe el flujo de configuración inicial.",
"wizard.menu_desc.doctor": "Ejecute comprobaciones de doctor sobre un directorio o .gtbundle e imprima el informe.",
"wizard.menu_desc.inspect": "Inspeccione un directorio o .gtbundle usando la salida del comando inspect.",
"wizard.menu_desc.unbundle": "Extraiga un .gtbundle en un directorio usando el comando unbundle.",
"wizard.menu_desc.update": "Abra un directorio o .gtbundle existente, luego edítelo y guárdelo como un espacio de trabajo.",
"wizard.menu_desc.validate": "Cargue un directorio o .gtbundle y previsualice el plan normalizado del bundle sin escribir archivos.",
"wizard.mode.create": "crear",
"wizard.mode.doctor": "doctor",
"wizard.mode.inspect": "inspect",
"wizard.mode.unbundle": "unbundle",
"wizard.mode.update": "abrir bundle existente",
"wizard.mode.validate": "validar bundle",
"wizard.plan.build_bundle": "Compilar el estado de vista previa de bundle doctor",
"wizard.plan.ensure_workspace": "Asegurar que exista la raíz del espacio de trabajo del bundle",
"wizard.plan.export_bundle": "Reservar un futuro paso de exportación del bundle",
"wizard.plan.resolve_refs": "Resolver referencias del bundle en un plan normalizado",
"wizard.plan.update_access_rules": "Preparar el diseño de acceso de tenant para el tenant predeterminado",
"wizard.plan.write_bundle_file": "Escribir la definición normalizada de bundle.yaml",
"wizard.plan.write_lock": "Escribir metadatos deterministas de bundle.lock.json",
"wizard.prompt.advanced_setup": "¿Configuración avanzada? (y/N)",
"wizard.prompt.app_pack_reference": "Introduzca la referencia del app pack o la ruta local",
"wizard.prompt.app_packs": "App packs (separados por comas)",
"wizard.prompt.bundle_artifact": "Ruta del artefacto .gtbundle",
"wizard.prompt.bundle_id": "Id del bundle",
"wizard.prompt.bundle_name": "Nombre del bundle",
"wizard.prompt.bundle_target": "Directorio del bundle o ruta .gtbundle",
"wizard.prompt.choose_access_rule": "Elegir regla de acceso",
"wizard.prompt.choose_app_pack": "Elegir app pack",
"wizard.prompt.choose_extension_provider": "Elegir proveedor de extensiones",
"wizard.prompt.choose_scope": "Elegir alcance",
"wizard.prompt.current_bundle_root": "Directorio actual del bundle o ruta .gtbundle",
"wizard.prompt.enable_bundle_assets": "Enable bundle-level assets (./assets/)? (y/N)",
"wizard.prompt.export_intent": "¿Habilitar intención de exportación? (y/N)",
"wizard.prompt.extension_provider_reference": "Introduzca la referencia del proveedor de extensiones o la ruta local",
"wizard.prompt.extension_providers": "Proveedores de extensiones (separados por comas)",
"wizard.prompt.main_choice": "Elegir modo del asistente",
"wizard.prompt.output_dir": "Directorio de salida",
"wizard.prompt.remote_catalogs": "Catálogos remotos (separados por comas)",
"wizard.prompt.rule_path": "Ruta de la regla",
"wizard.prompt.setup_execution": "¿Habilitar intención de ejecución de configuración? (y/N)",
"wizard.prompt.team_id": "Id del equipo",
"wizard.prompt.tenant_id": "Id del tenant",
"wizard.prompt.unbundle_output_dir": "Directorio de salida de unbundle",
"wizard.root.about": "Superficie interactiva de creación de bundles",
"wizard.run.about": "Ejecutar las solicitudes del asistente de bundle",
"wizard.setup.enum_prompt": "Seleccione un número o valor:",
"wizard.setup.form_prefix": "Formulario de configuración:",
"wizard.setup.optional": "opcional",
"wizard.setup.required": "obligatorio",
"wizard.stage.access_rules": "== Reglas de acceso ==",
"wizard.stage.advanced_access_rules": "== Reglas de acceso avanzadas ==",
"wizard.stage.app_packs": "== App packs ==",
"wizard.stage.capabilities": "== Bundle capabilities ==",
"wizard.stage.current_access_rules": "Reglas actuales",
"wizard.stage.current_app_packs": "App packs actuales",
"wizard.stage.current_extension_providers": "Proveedores de extensiones actuales",
"wizard.stage.extension_providers": "== Proveedores de extensiones ==",
"wizard.stage.map_app_pack": "== Asignar app pack ==",
"wizard.stage.pack_access": "== Acceso al pack ==",
"wizard.stage.review": "== Resumen de revisión ==",
"wizard.validate.about": "Validar respuestas reproducidas del bundle",
"wizard.warning.advanced_without_refs": "La configuración avanzada se habilitó sin app packs ni proveedores de extensiones."
}