{
"bundle.command.access_allow": "η εντολή access allow δημιουργήθηκε ως σκαλωσιά· η ντετερμινιστική μετάλλαξη gmap θα έρθει σε επόμενο PR",
"bundle.command.access_forbid": "η εντολή access forbid δημιουργήθηκε ως σκαλωσιά· η ντετερμινιστική μετάλλαξη gmap θα έρθει σε επόμενο PR",
"bundle.command.add_app_pack": "προσθήκη αναφοράς app-pack",
"bundle.command.add_extension_provider": "προσθήκη αναφοράς extension-provider",
"bundle.command.build": "η εντολή build παράγει πλέον ένα ντετερμινιστικό artifact .gtbundle",
"bundle.command.doctor": "η εντολή doctor υλοποιείται μέσω δομημένων αναφορών JSON",
"bundle.command.export": "η εντολή export υλοποιεί ένα .gtbundle από έναν κανονικοποιημένο κατάλογο build",
"bundle.command.init": "προεπισκόπηση αρχικοποίησης χώρου εργασίας bundle",
"bundle.command.init_execute": "αρχικοποίηση χώρου εργασίας bundle",
"bundle.command.inspect": "η εντολή inspect παράγει δομημένα μεταδεδομένα χώρου εργασίας ή artifact",
"bundle.command.remove_app_pack": "αφαίρεση αναφοράς app-pack",
"bundle.command.remove_extension_provider": "αφαίρεση αναφοράς extension-provider",
"bundle.schema.artifact_ext": ".gtbundle",
"bundle.schema.lock_file": "bundle.lock.json",
"bundle.schema.workspace_root": "bundle.yaml",
"cli.access.about": "Προσαρμογή κανόνων πρόσβασης χώρου εργασίας bundle",
"cli.access.allow.about": "Να επιτρέπεται πρόσβαση στα αρχεία gmap tenant/team",
"cli.access.forbid.about": "Να απαγορεύεται πρόσβαση στα αρχεία gmap tenant/team",
"cli.access.root.option": "Ρίζα χώρου εργασίας για μετάλλαξη gmap και συγχρονισμό resolved-output",
"cli.access.team.option": "Προαιρετική ομάδα της οποίας το team.gmap πρέπει να ενημερωθεί",
"cli.access.tenant.option": "Tenant του οποίου το gmap πρέπει να ενημερωθεί",
"cli.add.about": "Προσθήκη αναφορών authored bundle",
"cli.add.app_pack.about": "Προσθήκη αναφοράς app-pack",
"cli.add.extension_provider.about": "Προσθήκη αναφοράς extension-provider",
"cli.add.root.option": "Ρίζα χώρου εργασίας που περιέχει το bundle.yaml",
"cli.build.about": "Δημιουργία ενός ντετερμινιστικού artifact .gtbundle",
"cli.build.long_about": "Το build υπολογίζει την κανονικοποιημένη κατάσταση bundle, γράφει ντετερμινιστικά μεταδεδομένα build και υλοποιεί ένα artifact SquashFS .gtbundle.",
"cli.build.output.option": "Παράκαμψη της διαδρομής εξόδου .gtbundle",
"cli.build.root.option": "Ρίζα χώρου εργασίας για build",
"cli.doctor.about": "Εκτέλεση ελέγχων bundle doctor",
"cli.doctor.artifact.option": "Δημιουργημένο artifact .gtbundle για επικύρωση",
"cli.doctor.json.option": "Παραγωγή της αναφοράς doctor ως JSON",
"cli.doctor.root.option": "Ρίζα χώρου εργασίας για επικύρωση",
"cli.export.about": "Εξαγωγή ενός ντετερμινιστικού .gtbundle από έναν κανονικοποιημένο κατάλογο build",
"cli.export.build_dir.option": "Κανονικοποιημένος κατάλογος build προς εξαγωγή",
"cli.export.long_about": "Το export υλοποιεί ένα artifact .gtbundle από έναν προϋπολογισμένο κανονικοποιημένο κατάλογο build.",
"cli.export.output.option": "Διαδρομή artifact εξόδου .gtbundle",
"cli.help.flag": "Εκτύπωση βοήθειας",
"cli.info.about": "Περιγράψτε ένα workspace .gtbundle ή bundle",
"cli.info.access.default_policy": "προεπιλεγμένη πολιτική",
"cli.info.access.summary": "{0} μισθωτές, {1} ομάδες",
"cli.info.arg.path": "Διαδρομή προς ένα αρχείο .gtbundle ή έναν κατάλογο workspace bundle",
"cli.info.error.not_a_bundle": "{0}: δεν είναι αρχείο .gtbundle ή workspace bundle",
"cli.info.error.read_failed": "Αποτυχία ανάγνωσης του bundle: {0}",
"cli.info.error.unsquashfs_missing": "το unsquashfs δεν βρέθηκε — εγκαταστήστε το squashfs-tools",
"cli.info.flag.json": "Εξαγωγή της αναφοράς πληροφοριών ως JSON",
"cli.info.section.access": "Πρόσβαση",
"cli.info.section.app_packs": "Πακέτα εφαρμογών",
"cli.info.section.bundle_id": "Αναγνωριστικό bundle",
"cli.info.section.capabilities": "Δυνατότητες",
"cli.info.section.catalogs": "Κατάλογοι",
"cli.info.section.extension_providers": "Πάροχοι επεκτάσεων",
"cli.info.section.hooks": "Hooks",
"cli.info.section.locale": "Τοπική ρύθμιση",
"cli.info.section.mode": "Λειτουργία",
"cli.info.section.subscriptions": "Συνδρομές",
"cli.init.about": "Αρχικοποίηση σκαλωσιάς χώρου εργασίας bundle",
"cli.init.bundle_id.option": "Bundle id για τον αρχικοποιημένο χώρο εργασίας",
"cli.init.bundle_name.option": "Όνομα bundle για τον αρχικοποιημένο χώρο εργασίας",
"cli.init.locale.option": "Αρχική τοπική ρύθμιση που γράφεται στο bundle.yaml",
"cli.init.mode.option": "Αρχική λειτουργία bundle που γράφεται στο bundle.yaml",
"cli.init.path.option": "Διαδρομή χώρου εργασίας προς αρχικοποίηση",
"cli.inspect.about": "Επιθεώρηση μεταδεδομένων χώρου εργασίας bundle ή artifact",
"cli.inspect.artifact.option": "Δημιουργημένο artifact .gtbundle προς επιθεώρηση",
"cli.inspect.json.option": "Παραγωγή της αναφοράς inspect ως JSON",
"cli.inspect.root.option": "Ρίζα χώρου εργασίας που περιέχει το bundle.lock.json",
"cli.option.answers": "Φόρτωση JSON AnswerDocument",
"cli.option.dry_run": "Καταγραφή πρόθεσης χωρίς μετάλλαξη της κατάστασης του χώρου εργασίας",
"cli.option.emit_answers": "Εγγραφή JSON AnswerDocument μετά την εκτέλεση",
"cli.option.execute": "Να επιτρέπεται η μελλοντική διαδρομή μετάλλαξης αντί για συμπεριφορά μόνο προεπισκόπησης",
"cli.option.locale": "Τοπική ρύθμιση που χρησιμοποιείται για μηνύματα CLI και wizard",
"cli.option.migrate": "Να επιτρέπεται η μετεγκατάσταση παλαιότερων εκδόσεων σχήματος AnswerDocument",
"cli.option.offline": "Απενεργοποίηση λειτουργιών που εξαρτώνται από δίκτυο όταν οι μελλοντικές εντολές το υποστηρίζουν",
"cli.option.refresh": "Force re-download of pack and provider references, ignoring locally materialized files",
"cli.option.schema": "Εκτύπωση του τρέχοντος σχήματος answers.json και έξοδος",
"cli.option.schema.long": "Εκτύπωση του τρέχοντος σχήματος answers.json και έξοδος.\n\nΕργαλεία agentic προγραμματισμού όπως τα Codex και Claude θα πρέπει να καλέσουν πρώτα αυτό για να ανακτήσουν το τρέχον σχήμα απαντήσεων, να συμπληρώσουν το answers.json και να επαναλάβουν τον οδηγό χωρίς αλληλεπίδραση.",
"cli.option.schema_version": "Έκδοση σχήματος στόχος για παραγόμενες ή μετεγκατεστημένες απαντήσεις",
"cli.remove.about": "Αφαίρεση αναφορών authored bundle",
"cli.remove.app_pack.about": "Αφαίρεση αναφοράς app-pack",
"cli.remove.extension_provider.about": "Αφαίρεση αναφοράς extension-provider",
"cli.remove.root.option": "Ρίζα χώρου εργασίας που περιέχει το bundle.yaml",
"cli.root.about": "Σκαλωσιά CLI συγγραφής Greentic bundle",
"cli.root.long_about": "Σκαλωσιά για εντολές συγγραφής bundle, τοπικοποιημένη βοήθεια, answer documents και μελλοντικές ροές build .gtbundle.",
"cli.unbundle.about": "Εξαγωγή ενός artifact .gtbundle σε έναν κατάλογο",
"cli.unbundle.out.option": "Κατάλογος για εξαγωγή του .gtbundle",
"cli.version.flag": "Εκτύπωση έκδοσης",
"cli.wizard.about": "Βοηθοί wizard bundle",
"cli.wizard.apply.about": "Εφαρμογή εισόδου AnswerDocument",
"cli.wizard.mode.option": "Επιλέξτε τη λειτουργία wizard κατά την επανάληψη ή επικύρωση απαντήσεων",
"cli.wizard.run.about": "Εκτέλεση του wizard bundle",
"cli.wizard.validate.about": "Επικύρωση εισόδου AnswerDocument",
"errors.answer_document.answer_invalid": "Η απάντηση `{field}` του AnswerDocument δεν είναι έγκυρη.",
"errors.answer_document.answer_missing": "Η απάντηση `{field}` του AnswerDocument είναι υποχρεωτική.",
"errors.answer_document.downgrade": "Η μετεγκατάσταση του AnswerDocument δεν υποστηρίζει υποβάθμιση εκδόσεων σχήματος",
"errors.answer_document.invalid_document": "Το AnswerDocument έχει μη έγκυρη δομή.",
"errors.answer_document.invalid_json": "Το αρχείο απαντήσεων AnswerDocument `{path}` πρέπει να είναι έγκυρο JSON.",
"errors.answer_document.invalid_root": "Το JSON των απαντήσεων πρέπει να είναι αντικείμενο.",
"errors.answer_document.locale": "Το AnswerDocument απαιτεί τοπική ρύθμιση",
"errors.answer_document.metadata_missing": "Λείπουν τα μεταδεδομένα του AnswerDocument· εκτελέστε ξανά με --migrate για να υιοθετήσετε το τρέχον σχήμα.",
"errors.answer_document.migrate_required": "Η έκδοση σχήματος του AnswerDocument διαφέρει από τον ζητούμενο στόχο· εκτελέστε ξανά με --migrate.",
"errors.answer_document.schema_id": "Το AnswerDocument απαιτεί schema_id",
"errors.answer_document.schema_id_mismatch": "Το schema_id του AnswerDocument δεν ταιριάζει με το σχήμα του bundle wizard.",
"errors.answer_document.wizard_id": "Το AnswerDocument απαιτεί wizard_id",
"errors.i18n.missing_locale": "Λείπει ενσωματωμένος κατάλογος τοπικής ρύθμισης για {locale}",
"wizard.action.add_allow_rule": "Προσθήκη κανόνα allow",
"wizard.action.add_app_pack": "Προσθήκη app pack",
"wizard.action.add_common_extension_provider": "Προσθήκη κοινού extension provider",
"wizard.action.add_custom_extension_provider": "Προσθήκη προσαρμοσμένου extension provider",
"wizard.action.add_forbid_rule": "Προσθήκη κανόνα forbid",
"wizard.action.add_tenant_access": "Προσθήκη πρόσβασης tenant",
"wizard.action.add_tenant_team_access": "Προσθήκη πρόσβασης tenant/team",
"wizard.action.add_this_app_pack": "Προσθήκη αυτού του app pack",
"wizard.action.advanced_access_rules": "Επεξεργασία ακατέργαστων κανόνων πρόσβασης",
"wizard.action.back": "Πίσω",
"wizard.action.build_bundle": "Δημιουργία bundle",
"wizard.action.change_scope": "Αλλαγή scope",
"wizard.action.continue": "Συνέχεια",
"wizard.action.dry_run_only": "Μόνο dry-run",
"wizard.action.edit_app_pack_mapping": "Επεξεργασία αντιστοίχισης app pack",
"wizard.action.finish": "Ολοκλήρωση",
"wizard.action.reenter_reference": "Επανεισαγωγή αναφοράς",
"wizard.action.remove_app_pack": "Αφαίρεση app pack",
"wizard.action.remove_extension_provider": "Αφαίρεση extension provider",
"wizard.action.remove_rule": "Αφαίρεση κανόνα",
"wizard.action.remove_scope": "Αφαίρεση scope",
"wizard.action.return_simple_mode": "Επιστροφή σε απλή λειτουργία",
"wizard.action.save_answers_only": "Αποθήκευση μόνο απαντήσεων",
"wizard.apply.about": "Εφαρμογή επαναληφθεισών απαντήσεων bundle",
"wizard.confirm.app_pack": "Επιλυμένο app pack:",
"wizard.error.app_pack_required": "Προσθέστε τουλάχιστον ένα app pack πριν συνεχίσετε.",
"wizard.error.bundle_artifact_required": "Απαιτείται έγκυρη διαδρομή .gtbundle",
"wizard.error.bundle_target_missing": "Ο στόχος bundle δεν υπάρχει",
"wizard.error.empty_answer": "Η προτροπή του wizard απαιτεί τιμή.",
"wizard.error.empty_catalog": "Δεν βρέθηκαν extension providers στον κατάλογο.",
"wizard.error.input_ended": "Η εισαγωγή στον οδηγό τερματίστηκε πριν δοθεί μια έγκυρη επιλογή.",
"wizard.error.invalid_choice": "Μη έγκυρη επιλογή. Εισαγάγετε 1, 2, 3 ή 0.",
"wizard.exit.message": "Ο wizard τερματίστηκε χωρίς να συλλέξει απαντήσεις.",
"wizard.label.name": "Όνομα",
"wizard.label.pack_id": "Pack id",
"wizard.label.scope": "Scope",
"wizard.label.source": "Πηγή",
"wizard.label.version": "Έκδοση",
"wizard.list.none": "κανένα",
"wizard.mapping.global": "Καθολικό",
"wizard.mapping.tenant": "Tenant",
"wizard.mapping.tenant_team": "Tenant / Team",
"wizard.menu.create": "Δημιουργία bundle",
"wizard.menu.doctor": "Doctor bundle",
"wizard.menu.exit": "Έξοδος",
"wizard.menu.title": "Bundle Wizard",
"wizard.menu.update": "Άνοιγμα υπάρχοντος bundle",
"wizard.menu_desc.create": "Ξεκινήστε έναν νέο χώρο εργασίας bundle και καθοδηγήστε την αρχική ροή ρύθμισης.",
"wizard.menu_desc.doctor": "Εκτελέστε ελέγχους doctor σε κατάλογο ή .gtbundle και εκτυπώστε την αναφορά.",
"wizard.menu_desc.inspect": "Επιθεωρήστε έναν κατάλογο ή .gtbundle χρησιμοποιώντας την έξοδο της εντολής inspect.",
"wizard.menu_desc.unbundle": "Εξαγάγετε ένα .gtbundle σε έναν κατάλογο χρησιμοποιώντας την εντολή unbundle.",
"wizard.menu_desc.update": "Ανοίξτε έναν υπάρχοντα κατάλογο ή .gtbundle και μετά επεξεργαστείτε και αποθηκεύστε το ως χώρο εργασίας.",
"wizard.menu_desc.validate": "Φορτώστε έναν κατάλογο ή .gtbundle και προεπισκοπήστε το κανονικοποιημένο πλάνο bundle χωρίς εγγραφή αρχείων.",
"wizard.mode.create": "create",
"wizard.mode.doctor": "doctor",
"wizard.mode.inspect": "inspect",
"wizard.mode.unbundle": "unbundle",
"wizard.mode.update": "άνοιγμα υπάρχοντος bundle",
"wizard.mode.validate": "επικύρωση bundle",
"wizard.plan.build_bundle": "Δημιουργία κατάστασης προεπισκόπησης doctor bundle",
"wizard.plan.ensure_workspace": "Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει η ρίζα χώρου εργασίας bundle",
"wizard.plan.export_bundle": "Δέσμευση μελλοντικού βήματος export bundle",
"wizard.plan.resolve_refs": "Επίλυση αναφορών bundle σε κανονικοποιημένο πλάνο",
"wizard.plan.update_access_rules": "Προετοιμασία διάταξης πρόσβασης tenant για προεπιλεγμένο tenant",
"wizard.plan.write_bundle_file": "Εγγραφή του κανονικοποιημένου ορισμού bundle.yaml",
"wizard.plan.write_lock": "Εγγραφή ντετερμινιστικών μεταδεδομένων bundle.lock.json",
"wizard.prompt.advanced_setup": "Προχωρημένη ρύθμιση; (y/N)",
"wizard.prompt.app_pack_reference": "Εισαγάγετε αναφορά app pack ή τοπική διαδρομή",
"wizard.prompt.app_packs": "App packs (διαχωρισμένα με κόμμα)",
"wizard.prompt.bundle_artifact": "Διαδρομή artifact .gtbundle",
"wizard.prompt.bundle_id": "Bundle id",
"wizard.prompt.bundle_name": "Όνομα bundle",
"wizard.prompt.bundle_target": "Κατάλογος bundle ή διαδρομή .gtbundle",
"wizard.prompt.choose_access_rule": "Επιλέξτε κανόνα πρόσβασης",
"wizard.prompt.choose_app_pack": "Επιλέξτε app pack",
"wizard.prompt.choose_extension_provider": "Επιλέξτε extension provider",
"wizard.prompt.choose_scope": "Επιλέξτε scope",
"wizard.prompt.current_bundle_root": "Τρέχων κατάλογος bundle ή διαδρομή .gtbundle",
"wizard.prompt.enable_bundle_assets": "Enable bundle-level assets (./assets/)? (y/N)",
"wizard.prompt.export_intent": "Ενεργοποίηση πρόθεσης export; (y/N)",
"wizard.prompt.extension_provider_reference": "Εισαγάγετε αναφορά extension provider ή τοπική διαδρομή",
"wizard.prompt.extension_providers": "Extension providers (διαχωρισμένοι με κόμμα)",
"wizard.prompt.main_choice": "Επιλέξτε λειτουργία wizard",
"wizard.prompt.output_dir": "Κατάλογος εξόδου",
"wizard.prompt.remote_catalogs": "Απομακρυσμένοι κατάλογοι (διαχωρισμένοι με κόμμα)",
"wizard.prompt.rule_path": "Διαδρομή κανόνα",
"wizard.prompt.setup_execution": "Ενεργοποίηση πρόθεσης εκτέλεσης ρύθμισης; (y/N)",
"wizard.prompt.team_id": "Team id",
"wizard.prompt.tenant_id": "Tenant id",
"wizard.prompt.unbundle_output_dir": "Κατάλογος εξόδου unbundle",
"wizard.root.about": "Διαδραστική επιφάνεια συγγραφής bundle",
"wizard.run.about": "Εκτέλεση προτροπών wizard bundle",
"wizard.setup.enum_prompt": "Επιλέξτε αριθμό ή τιμή:",
"wizard.setup.form_prefix": "Φόρμα ρύθμισης:",
"wizard.setup.optional": "προαιρετικό",
"wizard.setup.required": "απαιτείται",
"wizard.stage.access_rules": "== Κανόνες πρόσβασης ==",
"wizard.stage.advanced_access_rules": "== Προχωρημένοι κανόνες πρόσβασης ==",
"wizard.stage.app_packs": "== App packs ==",
"wizard.stage.capabilities": "== Bundle capabilities ==",
"wizard.stage.current_access_rules": "Τρέχοντες κανόνες",
"wizard.stage.current_app_packs": "Τρέχοντα app packs",
"wizard.stage.current_extension_providers": "Τρέχοντες extension providers",
"wizard.stage.extension_providers": "== Extension providers ==",
"wizard.stage.map_app_pack": "== Αντιστοίχιση app pack ==",
"wizard.stage.pack_access": "== Πρόσβαση pack ==",
"wizard.stage.review": "== Σύνοψη ελέγχου ==",
"wizard.validate.about": "Επικύρωση επαναληφθεισών απαντήσεων bundle",
"wizard.warning.advanced_without_refs": "Η προχωρημένη ρύθμιση ενεργοποιήθηκε χωρίς app packs ή extension providers."
}