{
"cli.command.cbor.about": "Eine CBOR-Datei in Text dekodieren",
"cli.command.cbor.path": "Pfad zur zu dekodierenden CBOR-Datei",
"cli.command.component.about": "Komponenten-Durchleitung (greentic-component)",
"cli.command.config.about": "greentic-dev-Konfiguration verwalten",
"cli.command.config.set.about": "Einen Schlüssel in der greentic-dev-Konfiguration setzen (z. B. defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.file": "Pfad der Konfigurationsdatei überschreiben (Standard: $XDG_CONFIG_HOME/greentic-dev/config.toml)",
"cli.command.config.set.key": "Pfad des Konfigurationsschlüssels (z. B. defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.value": "Wert, der dem Schlüssel zugewiesen werden soll (wird als String gespeichert)",
"cli.command.coverage.about": "Coverage-Prüfungen gegen coverage-policy.json ausführen",
"cli.command.coverage.skip_run": "Einen bestehenden Bericht target/coverage/coverage.json wiederverwenden, anstatt Tests erneut auszuführen",
"cli.command.flow.about": "Flow-Durchleitung (greentic-flow)",
"cli.command.gui.about": "GUI-Durchleitung (greentic-gui)",
"cli.command.install.about": "Delegierte Assets installieren",
"cli.command.install.bin_dir": "Das für installierte Binärdateien verwendete Verzeichnis überschreiben",
"cli.command.install.docs_dir": "Das für installierte Dokumentation verwendete Verzeichnis überschreiben",
"cli.command.install.locale": "Gebietsschema (BCP47), das für übersetzte Installationsmanifeste/-dokumentation verwendet wird",
"cli.command.install.tenant": "Mandantenkennung für kommerzielle Installationen",
"cli.command.install.token": "Authentifizierungs-Token oder env:VAR-Umleitung für kommerzielle Installationen",
"cli.command.install.tools.about": "Delegierte Tools installieren (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.mcp.about": "MCP-Werkzeuge",
"cli.command.mcp.doctor.about": "Metadaten des MCP-Anbieters prüfen",
"cli.command.mcp.doctor.json": "Kompaktes JSON anstelle einer formatierten Ausgabe ausgeben",
"cli.command.mcp.doctor.provider": "MCP-Anbieterkennung oder Konfigurationspfad",
"cli.command.pack.about": "Pack-Durchleitung (greentic-pack; pack run verwendet greentic-runner-cli)",
"cli.command.passthrough.args": "Argumente, die direkt an den zugrunde liegenden Befehl übergeben werden",
"cli.command.secrets.about": "Komfort-Wrapper für Secrets",
"cli.command.secrets.init.about": "An greentic-secrets delegieren, um Secrets für ein Pack zu initialisieren",
"cli.command.secrets.init.pack": "Pfad zu dem zu initialisierenden Pack (.gtpack)",
"cli.command.secrets.init.passthrough": "Optionale zusätzliche Argumente, die an greentic-secrets durchgereicht werden (vor Flags `--` einfügen)",
"cli.command.tools.about": "Delegierte Greentic-Tool-Binärdateien installieren/aktualisieren",
"cli.command.tools.install.about": "Delegierte Tools installieren (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.tools.install.latest": "Tools neu installieren, um die neuesten verfügbaren Versionen zu beziehen",
"cli.command.wizard.about": "Deterministische Orchestrierung für Dev-Workbench-Workflows",
"cli.command.wizard.allow_destructive": "Destruktive Operationen (Löschen/Überschreiben/Verschieben) erlauben, wenn sie von einem Planschritt angefordert werden",
"cli.command.wizard.answers": "Antwortdatei (AnswerDocument-Umschlag)",
"cli.command.wizard.apply.about": "Ein Launcher-AnswerDocument nicht-interaktiv anwenden",
"cli.command.wizard.dry_run": "Nur Vorschau (Standardmodus ist Anwenden, wenn --dry-run nicht gesetzt ist)",
"cli.command.wizard.emit_answers": "Eine portable JSON-Datei mit einem AnswerDocument-Umschlag ausgeben",
"cli.command.wizard.frontend": "Frontend-Modus (text/json/adaptive-card)",
"cli.command.wizard.locale": "Gebietsschema (BCP47), wird an Anbieter übergeben und in den Planmetadaten aufgezeichnet",
"cli.command.wizard.migrate": "AnswerDocument bei Bedarf auf die ausgewählte Schemaversion migrieren",
"cli.command.wizard.non_interactive": "Ausführung in nicht-interaktiven Kontexten erlauben",
"cli.command.wizard.out": "Ausgabeverzeichnis überschreiben (Standard: `.greentic/wizard/<run-id>/`)",
"cli.command.wizard.schema": "Das aktuelle AnswerDocument-Schema des Launchers ausgeben und beenden",
"cli.command.wizard.schema_long": "Das aktuelle AnswerDocument-Schema des Launchers ausgeben und beenden.\n\nAgentische Coding-Tools wie Codex und Claude sollten dies zuerst aufrufen, um den exakten Launcher-Vertrag von greentic-dev abzurufen, einschließlich der eingebetteten Antwortschemata von greentic-pack und greentic-bundle, die für die Delegation verwendet werden.",
"cli.command.wizard.schema_version": "Schemaversion für ausgegebenes/validiertes AnswerDocument festlegen",
"cli.command.wizard.unsafe_commands": "Befehle außerhalb der Standard-Allowlist für Ausführungsbefehle erlauben",
"cli.command.wizard.validate.about": "Ein Launcher-AnswerDocument nicht-interaktiv validieren",
"cli.command.wizard.yes": "Interaktive Bestätigungsabfrage überspringen",
"cli.help.flag": "Hilfe ausgeben",
"cli.install.error.absolute_doc_path": "Absolute Installationspfade fuer Dokumente sind nicht erlaubt",
"cli.install.error.archive_missing_binary": "Archiv enthielt `{binary_name}` nicht",
"cli.install.error.checksum_for_tool": "Pruefsummenverifizierung fuer `{id}` fehlgeschlagen",
"cli.install.error.create_dir": "{path} konnte nicht erstellt werden",
"cli.install.error.create_runtime": "Tokio-Runtime konnte nicht erstellt werden",
"cli.install.error.doc_id_requires_url": "Dokumenten-ID `{id}` erfordert eine Manifest-URL; reine IDs werden von greentic-dev nicht unterstuetzt",
"cli.install.error.doc_manifest_mismatch": "Dokumentenmanifest stimmt nicht ueberein: Tenant verwies auf `{expected_id}`, aber Manifest enthielt `{actual_id}`",
"cli.install.error.doc_path_escape": "Installationspfad fuer Dokumente muss innerhalb des Dokumentenverzeichnisses bleiben",
"cli.install.error.download": "`{url}` konnte nicht heruntergeladen werden",
"cli.install.error.download_status": "Download fuer `{url}` fehlgeschlagen",
"cli.install.error.empty_token": "leeres Token",
"cli.install.error.empty_token_non_interactive": "leeres Token und kein interaktives Terminal verfuegbar",
"cli.install.error.env_token_empty": "Umgebungsvariable {var} ergab ein leeres Token",
"cli.install.error.env_token_resolve": "Umgebungsvariable {var} fuer Installations-Token konnte nicht aufgeloest werden",
"cli.install.error.extract_tar_gz_binary": "`{binary_name}` konnte nicht aus tar.gz extrahiert werden",
"cli.install.error.extract_zip_binary": "`{binary_name}` konnte nicht aus zip extrahiert werden",
"cli.install.error.github_only_assets": "Nur auf GitHub gehostete Assets werden unterstuetzt, erhalten: `{host}`",
"cli.install.error.home_dir": "Home-Verzeichnis fuer Installationen konnte nicht aufgeloest werden",
"cli.install.error.invalid_url": "ungueltige URL `{url}`",
"cli.install.error.missing_token_non_interactive": "fehlendes Token und kein interaktives Terminal verfuegbar",
"cli.install.error.no_target": "kein Ziel fuer {os} / {arch}",
"cli.install.error.open_zip": "ZIP-Archiv konnte nicht geoeffnet werden",
"cli.install.error.parse_doc_manifest": "Dokumentenmanifest `{url}` konnte nicht geparst werden",
"cli.install.error.parse_tenant_manifest": "Tenant-OCI-Manifest fuer `{tenant}` konnte nicht geparst werden",
"cli.install.error.parse_tool_manifest": "Tool-Manifest `{url}` konnte nicht geparst werden",
"cli.install.error.pull_tenant_manifest": "Tenant-OCI-Manifest `{reference}` konnte nicht abgerufen werden",
"cli.install.error.read_cached_manifest": "Zwischengespeichertes OCI-Manifest {path} konnte nicht gelesen werden",
"cli.install.error.read_metadata": "{path} konnte nicht gelesen werden",
"cli.install.error.read_response_body": "Response-Body von `{url}` konnte nicht gelesen werden",
"cli.install.error.read_tar_gz": "tar.gz-Archiv konnte nicht gelesen werden",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry": "Eintrag im tar.gz-Archiv konnte nicht gelesen werden",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry_path": "Pfad des tar.gz-Eintrags konnte nicht gelesen werden",
"cli.install.error.read_token": "Token konnte nicht aus dem Terminal gelesen werden",
"cli.install.error.read_zip_entry": "Eintrag im ZIP-Archiv konnte nicht gelesen werden",
"cli.install.error.select_release_target": "Release-Ziel fuer `{id}` konnte nicht ausgewaehlt werden",
"cli.install.error.serialize_state": "Installationsstatus konnte nicht serialisiert werden",
"cli.install.error.set_executable_bit": "Ausfuehrungsbit fuer {path} konnte nicht gesetzt werden",
"cli.install.error.sha256_mismatch": "sha256 stimmt nicht ueberein: erwartet {expected}, erhalten {actual}",
"cli.install.error.tenant_manifest_mismatch": "Tenant-OCI-Manifest stimmt nicht ueberein: angefordert wurde `{tenant}`, aber Manifest enthielt `{manifest_tenant}`",
"cli.install.error.tenant_manifest_not_found": "Tenant-Manifest unter `{reference}` nicht gefunden. Pruefe, ob der Tenant-Slug korrekt ist und ob das OCI-Artefakt mit dem Tag `latest` veroeffentlicht wurde.",
"cli.install.error.tenant_requires_token": "`--tenant` erfordert `--token <token-or-env:VAR>` fuer kommerzielle Installationen",
"cli.install.error.tool_id_requires_url": "Tool-ID `{id}` erfordert eine Manifest-URL; reine IDs werden von greentic-dev nicht unterstuetzt",
"cli.install.error.tool_manifest_mismatch": "Tool-Manifest stimmt nicht ueberein: Tenant verwies auf `{expected_id}`, aber Manifest enthielt `{actual_id}`",
"cli.install.error.unsupported_arch": "nicht unterstuetzte Architektur `{arch}` fuer kommerzielle Installationen",
"cli.install.error.unsupported_doc_source_type": "Dokument `{id}` hat nicht unterstuetzten Quelltyp `{source_type}`",
"cli.install.error.unsupported_os": "nicht unterstuetztes Betriebssystem `{os}` fuer kommerzielle Installationen",
"cli.install.error.unsupported_tool_install_type": "Tool `{id}` hat nicht unterstuetzten Installationstyp `{install_type}`",
"cli.install.error.url_missing_host": "URL `{url}` enthaelt keinen Host",
"cli.install.error.write_file": "{path} konnte nicht geschrieben werden",
"cli.install.prompt.github_token": "GitHub-Token: ",
"cli.install.summary.doc_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.docs": "Heruntergeladene Dokumente:",
"cli.install.summary.tool_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.tools": "Installierte Tools:",
"cli.option.locale": "Gebietsschema (BCP47), das für übersetzte CLI-Hilfe verwendet wird, sofern unterstützt",
"cli.root.about": "CLI für Greentic-Entwicklerwerkzeuge",
"cli.version.flag": "Version ausgeben",
"cli.wizard.error.interactive_required": "Der Wizard-Starter erfordert interaktive Eingabe. Verwenden Sie `wizard --answers <FILE>`, `wizard apply --answers <FILE>` oder `wizard validate --answers <FILE>`.",
"cli.wizard.error.invalid_selection": "ungueltige Auswahl; erwartet wurde 1 oder 2",
"cli.wizard.launcher.option_bundle": "2) Produktions-Bundle erstellen / aktualisieren",
"cli.wizard.launcher.option_exit": "0) Beenden",
"cli.wizard.launcher.option_pack": "1) Pack erstellen / aktualisieren (Flows + Komponenten)",
"cli.wizard.launcher.select_option": "Option auswaehlen: ",
"cli.wizard.launcher.title": "Greentic Entwickler-Assistent",
"runtime.main.error.execute_external": "Ausführen von {exe} fehlgeschlagen: {error}",
"runtime.passthrough.debug.exec": "greentic-dev Durchleitung -> {bin} {args}",
"runtime.passthrough.error.binary_not_found": "`{name}` in PATH konnte nicht gefunden werden; {env_key} setzen, `{name}` mit cargo binstall installieren oder `greentic-dev install tools` ausführen (`--latest`, um eine Aktualisierung zu erzwingen)",
"runtime.passthrough.error.env_binary_missing": "{env_key} verweist auf eine nicht existierende Binärdatei: {path}",
"runtime.passthrough.error.execute": "Ausführen von {bin} fehlgeschlagen: {error}",
"runtime.secrets.error.execute": "Ausführen von greentic-secrets fehlgeschlagen",
"runtime.secrets.error.exit_status": "greentic-secrets wurde mit Status {status} beendet",
"runtime.tools.install.error.binstall_failed": "`cargo binstall` ist bei der Installation von {bin_name} (Crate {crate_name}) fehlgeschlagen, Exit-Code {exit_code}",
"runtime.tools.install.error.execute_binstall": "Ausführen von `cargo binstall` fehlgeschlagen",
"runtime.tools.install.error.execute_install_binstall": "Ausführen von `cargo install cargo-binstall --locked` fehlgeschlagen",
"runtime.tools.install.error.install_binstall_failed": "Installation von cargo-binstall fehlgeschlagen; `cargo install cargo-binstall --locked` Exit-Code {exit_code}",
"runtime.tools.install.installing": "greentic-dev: installiere {bin_name} aus Crate {crate_name} über cargo binstall...",
"runtime.tools.install.installing_binstall": "greentic-dev: installiere `cargo-binstall` über cargo...",
"runtime.tools.install.updating_binstall": "greentic-dev: aktualisiere `cargo-binstall` von {installed_version} auf {latest_version} über cargo...",
"runtime.tools.install.warn.latest_check_failed": "greentic-dev: Prüfung der neuesten `cargo-binstall`-Version fehlgeschlagen ({error}); fahre mit der installierten Version {installed_version} fort.",
"runtime.wizard.confirm.error.canceled": "Ausführung vom Benutzer abgebrochen",
"runtime.wizard.confirm.error.non_interactive": "Ausführung im nicht-interaktiven Modus ohne Bestätigung wird verweigert. Erneut mit `--execute --yes` oder `--execute --non-interactive` ausführen.",
"runtime.wizard.confirm.prompt": "Plan ausführen? [y/N]: ",
"runtime.wizard.confirm.summary": "Plan `{target}.{mode}` mit {step_count} Schritt(en)",
"runtime.wizard.executor.error.command_not_allowed": "Befehl `{program}` ist standardmäßig nicht erlaubt; verwende --unsafe-commands, um ihn zu erlauben",
"runtime.wizard.executor.error.destructive": "Plan hat destruktive Operationen angefordert; erneut mit --allow-destructive ausführen",
"runtime.wizard.executor.error.replay_pin_mismatch": "Replay-Pin-Abweichung für {program}: erwartet {expected}, erhalten {actual}",
"runtime.wizard.executor.error.step_failed": "Befehl des Wizard-Schritts fehlgeschlagen: {program} {args} (Exit-Code {exit_code})",
"runtime.wizard.executor.error.unsafe_args": "Befehl `{program}` enthält blockierte Shell-ähnliche Argumente; Ausführung wird verweigert"
}