mariadb-cli 0.1.1

One-shot agent-native command line client for MariaDB servers
Documentation
# Prosa das falhas de ajuste guardado, perfil, segredo e mensagens.
#
# A regra de nome e a regra de { $detail } são as declaradas em
# errors-usage.pt-BR.ftl.

err-config-stdin-unreadable = a entrada padrão não pôde ser lida

err-config-report-not-serialisable = o diagnóstico não pôde ser escrito

err-config-no-value = o ajuste { $detail } não tem valor em vigor
hint-config-no-value = { $decided ->
        [server] o servidor decide este, então ele não tem valor guardado; use `config set { $setting }` para dar um a ele
        [host] a máquina decide este, então ele não tem valor guardado; use `config set { $setting }` para dar um a ele
       *[unstored] nenhum valor foi guardado para ele; use `config set { $setting }` para dar um a ele
    }

err-config-unknown-key = { $detail } não é um ajuste deste produto
hint-config-unknown-key = { $near ->
        [yes] você quis dizer `{ $candidate }`?
       *[no] execute `config list` para ver todos os ajustes
    }

err-config-value-outside-domain = o valor { $detail } não é aceito pelo ajuste `{ $setting }`
hint-config-value-outside-domain = { $domain ->
        [boolean] os valores aceitos são: { $accepted }
        [enumeration] os valores aceitos são: { $accepted }
        [positive-integer] dê um número inteiro acima de zero
        [non-negative-integer] dê um número inteiro de zero em diante
        [integer-in-range] dê um número inteiro na faixa { $accepted }
       *[text] dê um texto que não seja vazio
    }

err-config-unreadable = o arquivo de ajustes não pôde ser lido ({ $detail })
hint-config-unreadable = confira se o arquivo pode ser lido por este usuário

err-config-malformed = o arquivo de ajustes não é legível como ajustes guardados ({ $detail })
hint-config-malformed = execute `config doctor` para ver o que está errado, ou remova o arquivo para recomeçar

err-config-directory-not-writable = o diretório de ajustes não pôde ser criado ({ $detail })
hint-config-directory-not-writable = confira se este usuário pode escrever lá

err-config-not-serialisable = os ajustes não puderam ser escritos

err-config-not-writable = os ajustes não puderam ser gravados ({ $detail })
hint-config-not-writable = confira se este usuário pode escrever lá

err-config-permission-not-applied = o arquivo de ajustes não pôde ser restrito ao dono
hint-config-permission-not-applied = o produto recusa guardar um ajuste que não consegue proteger

err-config-no-home-directory = esta máquina não diz onde ficam os arquivos de um usuário
hint-config-no-home-directory = passe --config-dir para nomear o lugar você mesmo

err-config-malformed-destination = o texto do destino não está em uma forma que o driver aceita
hint-config-malformed-destination = escreva o destino como esquema://usuário@host:porta/banco

err-config-named-unreadable = os enunciados guardados não puderam ser lidos

err-config-named-malformed = os enunciados guardados não estão na forma que este produto escreve

err-config-named-unwritable = os enunciados guardados não puderam ser escritos

err-config-argument-missing = este comando precisa de algo sobre o que trabalhar ({ $detail })
hint-config-argument-missing = escreva a chamada na forma publicada ({ $detail })

err-config-key-without-a-usable-value = a configuração não carrega valor que esta compilação saiba usar ({ $detail })
hint-config-key-without-a-usable-value = isto é um defeito no registro de configurações, não na invocação

err-config-registry-defect = o registro embutido de configurações não carrega o que esta compilação lê dele ({ $detail })
hint-config-registry-defect = isto é um defeito no registro embutido de configurações, não na chamada

err-config-declared-name-is-not-one = esse não é um nome que um ajuste de sessão possa declarar ({ $detail })
hint-config-declared-name-is-not-one = use um nome simples como utf8mb4, UTC, +00:00 ou Europe/Lisbon

err-config-unknown-binary-shape = essa não é uma forma que um valor de bytes possa tomar ({ $detail })
hint-config-unknown-binary-shape = defina output.binary como summary ou como full

err-config-unknown-ephemeral-notice = esse não é um momento em que o aviso possa ser levantado ({ $detail })
hint-config-unknown-ephemeral-notice = defina sql.ephemeral_notice como on_create ou como always

err-config-unknown-export-lock = isso não é algo que uma cópia possa manter parado ({ $detail })
hint-config-unknown-export-lock = defina data.export_lock como none ou como tables

err-config-unknown-policy-scope = esse não é um alcance que uma política possa ter ({ $detail })
hint-config-unknown-policy-scope = defina sql.policy_scope como change ou como all

err-config-unknown-readonly-probe = essa não é uma frequência com que o destino possa ser perguntado ({ $detail })
hint-config-unknown-readonly-probe = defina server.readonly_probe como once ou como always

err-config-unknown-root-store = essa não é uma origem de autoridades confiáveis ({ $detail })
hint-config-unknown-root-store = defina tls.root_store como system, como bundled ou como file

err-config-unknown-secret-storage = `{ $detail }` não é uma maneira de guardar um segredo
hint-config-unknown-secret-storage = defina secret.storage_mode como file ou como none

err-config-unknown-tls-verify = esse não é um nível em que esta compilação confira um certificado ({ $detail })
hint-config-unknown-tls-verify = defina tls.verify como full, como ca ou como none

err-config-unverified-tls-unacknowledged = `{ $detail }` está definida para confiar em autoridade desconhecida, que é a conferência que distingue o servidor de um impostor
hint-config-unverified-tls-unacknowledged = passe --accept-unverified-tls para assumir esse risco nesta invocação, ou defina tls.verify como full ou como ca

err-config-port-out-of-range = a porta guardada { $detail } passa da mais alta em que um servidor pode escutar
hint-config-port-out-of-range = escolha um número de 1 a 65535

err-profile-no-destination = o perfil `{ $profile }` não nomeia nem um host nem um soquete
hint-profile-no-destination = defina um host com --host, ou um soquete local com --socket

err-profile-store-unreadable = o armazém de perfis não pode ser lido
hint-profile-store-unreadable = confira as permissões do diretório de configuração

err-profile-store-malformed = o armazém de perfis não está na forma esperada
hint-profile-store-malformed = repare o arquivo à mão, ou remova-o para começar de um armazém vazio

err-profile-empty-name = um nome de perfil não pode ser vazio

err-profile-already-exists = já existe um perfil com esse nome ({ $detail })
hint-profile-already-exists = mude-o com `conn edit`, ou remova-o antes

err-profile-unknown = { $named ->
        [default] `conn.default` nomeia { $detail } e nenhum perfil guardado nesta máquina carrega esse nome
       *[caller] nenhum perfil guardado nesta máquina tem esse nome ({ $detail })
    }
hint-profile-unknown = execute `conn list` para ver os perfis guardados

err-profile-no-default = nenhum perfil foi nomeado e nenhum está marcado como padrão
hint-profile-no-default = nomeie um com --profile, ou marque um com `conn default`

err-profile-store-path-invalid = o caminho do armazém de perfis não tem diretório

err-profile-store-directory-unwritable = o diretório de configuração não pode ser criado

err-profile-store-unserialisable = o armazém de perfis não pode ser escrito na forma esperada

err-profile-store-unwritable = o armazém de perfis não pode ser gravado

err-profile-store-permissions = o armazém de perfis não pôde ser restrito ao dono

err-profile-store-not-replaced = o armazém de perfis não pôde ser substituído

err-profile-name-missing = este comando precisa do nome de um perfil sobre o qual trabalhar
hint-profile-name-missing = escreva a chamada na forma publicada ({ $detail })

err-profile-none-stored = não há destino guardado neste host contra o qual executar
hint-profile-none-stored = acrescente um com `conn add`

err-profile-pinned-database-missing = o perfil `{ $profile }` fixa o banco dele sem nomear nenhum
hint-profile-pinned-database-missing = nomeie-o na mesma chamada, como em `--database loja --pin-database`

err-profile-database-is-pinned = o perfil `{ $profile }` está fixado no banco `{ $pinned }` e não aceita parâmetro de banco, então `{ $named }` não pode ser atendido
hint-profile-database-is-pinned = retire --database, ou aponte para um destino cujo banco não seja fixo; `conn edit { $profile } --pin-database false` libera este

err-secret-unreadable = o segredo não pôde ser lido da entrada padrão
hint-secret-unreadable = envie o segredo pela entrada, como em `printf %s "$SECRET" | mariadb-cli conn add ...`

err-secret-empty = a entrada padrão não trouxe segredo algum
hint-secret-empty = envie o segredo pela entrada, ou deixe --password-stdin de fora

err-vault-secret-missing = o perfil não tem segredo registrado ({ $detail })
hint-vault-secret-missing = registre um com `conn edit <nome> --password-stdin`

err-vault-keeps-nothing = este host não guarda segredo algum, então o oferecido não foi anotado
hint-vault-keeps-nothing = forneça-o em cada invocação, ou permita a guarda com `config set secret.storage_mode file`

err-tls-not-available = esta compilação não carrega criptografia de rede
hint-tls-not-available = instale uma compilação com o recurso de criptografia ligado, ou retire o pedido de criptografia

err-tls-key-missing = um certificado de cliente foi nomeado sem a chave dele
hint-tls-key-missing = nomeie a chave correspondente com --client-key

err-tls-certificate-missing = uma chave de cliente foi nomeada sem o certificado dela
hint-tls-certificate-missing = nomeie o certificado correspondente com --client-cert

err-tls-no-authority-named = a origem de confiança é a autoridade nomeada e este destino não nomeia nenhuma
hint-tls-no-authority-named = nomeie uma autoridade com --ca, ou defina tls.root_store como system

err-tls-no-provider = nenhum provedor de criptografia pôde ser instalado para o canal cifrado
hint-tls-no-provider = reinstale com os recursos padrão, que carregam o canal cifrado

err-tls-no-suite-for-floor = esta compilação não carrega conjunto de cifras para o piso de protocolo pedido ({ $detail })
hint-tls-no-suite-for-floor = baixe tls.min_version, ou instale uma compilação cujo provedor ofereça essa versão

err-dsn-malformed = o destino não pôde ser lido ({ $detail })
hint-dsn-malformed = escreva-o como esquema://usuário:segredo@host:porta/banco

err-log-destination-unwritable = o diretório de diagnóstico não pode ser escrito ({ $detail })
hint-log-destination-unwritable = aponte `log.to_file` para um diretório gravável, ou defina-o como false

err-log-already-installed = o canal auxiliar já estava instalado para este processo

err-i18n-missing-catalogue = esta compilação não carrega mensagens para o idioma { $detail }
hint-i18n-missing-catalogue = os idiomas que esta compilação carrega são: { $languages }

err-i18n-malformed-catalogue = as mensagens carregadas para esse idioma não são legíveis ({ $detail })

err-i18n-duplicate-message = as mensagens carregadas para esse idioma nomeiam a mesma mensagem duas vezes ({ $detail })

err-i18n-unsupported-language = { $detail } não é um idioma que esta compilação carrega
hint-i18n-unsupported-language = os idiomas que esta compilação carrega são: { $languages }

err-i18n-unsupported-stored-language = o idioma guardado { $detail } não é carregado por esta compilação
hint-i18n-unsupported-stored-language = os idiomas que esta compilação carrega são: { $languages }

err-config-tls-refused-certificate = o servidor foi alcançado e o certificado dele foi recusado
hint-config-tls-refused-certificate = nomeie a autoridade com --ca, ou ajuste tls.verify ao que este destino consegue provar