{
"cli.command.bundle.about": "Bundle 透传（greentic-bundle）",
"cli.command.cbor.about": "将 CBOR 文件解码为文本",
"cli.command.cbor.path": "要解码的 CBOR 文件路径",
"cli.command.component.about": "组件透传（greentic-component）",
"cli.command.config.about": "管理 greentic-dev 配置",
"cli.command.config.set.about": "在 greentic-dev 配置中设置一个键（例如 defaults.component.org）",
"cli.command.config.set.file": "覆盖配置文件路径（默认：$XDG_CONFIG_HOME/greentic-dev/config.toml）",
"cli.command.config.set.key": "配置键路径（例如 defaults.component.org）",
"cli.command.config.set.value": "分配给该键的值（存储为字符串）",
"cli.command.coverage.about": "根据 coverage-policy.json 运行覆盖率检查",
"cli.command.coverage.skip_run": "复用现有的 target/coverage/coverage.json 报告，而不是重新运行测试",
"cli.command.flow.about": "流程透传（greentic-flow）",
"cli.command.gui.about": "GUI 透传（greentic-gui）",
"cli.command.install.about": "安装委托资源",
"cli.command.install.bin_dir": "覆盖已安装二进制文件使用的目录",
"cli.command.install.docs_dir": "覆盖已安装文档使用的目录",
"cli.command.install.locale": "用于翻译安装清单/文档的区域设置（BCP47）",
"cli.command.install.tenant": "商业安装的租户标识符",
"cli.command.install.token": "商业安装的身份验证令牌或 env:VAR 间接引用",
"cli.command.install.tools.about": "从规范的 Greentic 工具目录安装工具",
"cli.command.mcp.about": "MCP 工具",
"cli.command.mcp.doctor.about": "检查 MCP 提供方元数据",
"cli.command.mcp.doctor.json": "输出紧凑 JSON 而不是美化输出",
"cli.command.mcp.doctor.provider": "MCP 提供方标识符或配置路径",
"cli.command.pack.about": "打包透传（greentic-pack；pack run 使用 greentic-runner-cli）",
"cli.command.passthrough.args": "直接传递给底层命令的参数",
"cli.command.release.about": "生成、发布并推广 Greentic 工具链版本",
"cli.command.release.latest.about": "发布包含最新软件包版本的开发工具链清单",
"cli.command.release.dry_run": "打印计划的发布工作，不写入或发布",
"cli.command.release.force": "发布时覆盖现有发布标签",
"cli.command.release.from": "用于元数据或版本约束的源标签",
"cli.command.release.generate.about": "生成固定版本的 Greentic 工具链清单",
"cli.command.release.manifest": "要发布的本地工具链清单 JSON 文件",
"cli.command.release.out": "生成的工具链清单目录",
"cli.command.release.promote.about": "将 GHCR 标签移动到现有的 Greentic 工具链版本",
"cli.command.release.publish.about": "生成并发布 Greentic 工具链发布清单",
"cli.command.release.release": "要生成、发布或推广的发布版本",
"cli.command.release.repo": "GHCR 工具链清单仓库",
"cli.command.release.tag": "要移动到该发布版本的 GHCR 标签",
"cli.command.release.token": "GHCR 令牌或 env:VAR 间接引用",
"cli.command.release.view.about": "下载并打印 Greentic 工具链清单",
"cli.command.runner.about": "Runner 透传（greentic-runner）",
"cli.command.secrets.about": "Secrets 便捷包装器",
"cli.command.secrets.init.about": "委托给 greentic-secrets 为 pack 初始化 secrets",
"cli.command.secrets.init.pack": "要初始化的 pack（.gtpack）路径",
"cli.command.secrets.init.passthrough": "可选的额外参数，透传给 greentic-secrets（在标志前添加 `--`）",
"cli.command.tools.about": "安装 Greentic 开发/引导工具二进制文件",
"cli.command.tools.install.about": "从规范的 Greentic 工具目录安装工具",
"cli.command.tools.install.latest": "强制刷新开发/引导工具二进制文件",
"cli.command.wizard.about": "用于开发工作台工作流的确定性编排",
"cli.command.wizard.allow_destructive": "当计划步骤请求时，允许破坏性操作（删除/覆盖/移动）",
"cli.command.wizard.answers": "答案文件（AnswerDocument 封装）",
"cli.command.wizard.apply.about": "以非交互方式应用启动器 AnswerDocument",
"cli.command.wizard.dry_run": "仅预览（当未设置 --dry-run 时，默认模式为 apply）",
"cli.command.wizard.emit_answers": "输出可移植的 AnswerDocument 封装 JSON 文件",
"cli.command.wizard.frontend": "前端模式（text/json/adaptive-card）",
"cli.command.wizard.locale": "区域设置（BCP47），传递给提供方并记录在计划元数据中",
"cli.command.wizard.migrate": "在需要时将 AnswerDocument 迁移到所选架构版本",
"cli.command.wizard.non_interactive": "允许在非交互环境中执行",
"cli.command.wizard.out": "覆盖输出目录（默认：`.greentic/wizard/<run-id>/`）",
"cli.command.wizard.schema": "打印当前启动器 AnswerDocument 模式并退出",
"cli.command.wizard.schema_long": "打印当前启动器 AnswerDocument 模式并退出。\n\nCodex 和 Claude 等代理式编码工具应首先调用此命令，以获取精确的 greentic-dev 启动器契约，包括用于委派的内嵌 greentic-pack 和 greentic-bundle 答案模式。",
"cli.command.wizard.schema_version": "为输出/验证的 AnswerDocument 固定架构版本",
"cli.command.wizard.unsafe_commands": "允许默认 run-command 允许列表之外的命令",
"cli.command.wizard.validate.about": "以非交互方式验证启动器 AnswerDocument",
"cli.command.wizard.yes": "跳过交互式确认提示",
"cli.help.flag": "打印帮助",
"cli.install.error.absolute_doc_path": "不允许使用绝对文档安装路径",
"cli.install.error.archive_missing_binary": "压缩包中未包含 `{binary_name}`",
"cli.install.error.checksum_for_tool": "对 `{id}` 的校验和验证失败",
"cli.install.error.create_dir": "创建 {path} 失败",
"cli.install.error.create_runtime": "创建 tokio 运行时失败",
"cli.install.error.doc_id_requires_url": "文档 ID `{id}` 需要清单 URL；greentic-dev 不支持裸 ID",
"cli.install.error.doc_manifest_mismatch": "文档清单不匹配：租户引用的是 `{expected_id}`，但清单中包含的是 `{actual_id}`",
"cli.install.error.doc_path_escape": "文档安装路径必须保持在 docs 目录内",
"cli.install.error.download": "下载 `{url}` 失败",
"cli.install.error.download_status": "`{url}` 下载失败",
"cli.install.error.empty_token": "令牌为空",
"cli.install.error.empty_token_non_interactive": "令牌为空，且没有可用的交互式终端",
"cli.install.error.env_token_empty": "环境变量 {var} 解析为空令牌",
"cli.install.error.env_token_resolve": "解析用于安装令牌的环境变量 {var} 失败",
"cli.install.error.extract_tar_gz_binary": "从 tar.gz 中提取 `{binary_name}` 失败",
"cli.install.error.extract_zip_binary": "从 zip 中提取 `{binary_name}` 失败",
"cli.install.error.github_only_assets": "仅支持 GitHub 托管的资源，当前为 `{host}`",
"cli.install.error.home_dir": "解析用于安装的主目录失败",
"cli.install.error.invalid_url": "无效的 URL `{url}`",
"cli.install.error.missing_token_non_interactive": "缺少令牌，且没有可用的交互式终端",
"cli.install.error.no_target": "{os} / {arch} 没有可用目标",
"cli.install.error.open_zip": "打开 zip 压缩包失败",
"cli.install.error.parse_doc_manifest": "解析文档清单 `{url}` 失败",
"cli.install.error.parse_tenant_manifest": "解析 `{tenant}` 的租户 OCI 清单失败",
"cli.install.error.parse_tool_manifest": "解析工具清单 `{url}` 失败",
"cli.install.error.pull_tenant_manifest": "拉取租户 OCI 清单 `{reference}` 失败",
"cli.install.error.read_cached_manifest": "读取缓存的 OCI 清单 {path} 失败",
"cli.install.error.read_metadata": "读取 {path} 失败",
"cli.install.error.read_response_body": "读取来自 `{url}` 的响应体失败",
"cli.install.error.read_tar_gz": "读取 tar.gz 压缩包失败",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry": "读取 tar.gz 压缩包条目失败",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry_path": "读取 tar.gz 条目路径失败",
"cli.install.error.read_token": "从终端读取令牌失败",
"cli.install.error.read_zip_entry": "读取 zip 压缩包条目失败",
"cli.install.error.select_release_target": "为 `{id}` 选择发布目标失败",
"cli.install.error.serialize_state": "序列化安装状态失败",
"cli.install.error.set_executable_bit": "为 {path} 设置可执行位失败",
"cli.install.error.sha256_mismatch": "sha256 不匹配：预期为 {expected}，实际为 {actual}",
"cli.install.error.tenant_manifest_mismatch": "租户 OCI 清单不匹配：请求的是 `{tenant}`，但清单中包含的是 `{manifest_tenant}`",
"cli.install.error.tenant_manifest_not_found": "在 `{reference}` 未找到租户清单。请检查租户 slug 是否正确，以及 OCI 制品是否已使用 `latest` 标签发布。",
"cli.install.error.tenant_requires_token": "`--tenant` 需要配合 `--token <token-or-env:VAR>` 才能进行商业安装",
"cli.install.error.tool_id_requires_url": "工具 ID `{id}` 需要清单 URL；greentic-dev 不支持裸 ID",
"cli.install.error.tool_manifest_mismatch": "工具清单不匹配：租户引用的是 `{expected_id}`，但清单中包含的是 `{actual_id}`",
"cli.install.error.unsupported_arch": "商业安装不支持架构 `{arch}`",
"cli.install.error.unsupported_doc_source_type": "文档 `{id}` 的源类型 `{source_type}` 不受支持",
"cli.install.error.unsupported_os": "商业安装不支持操作系统 `{os}`",
"cli.install.error.unsupported_tool_install_type": "工具 `{id}` 的安装类型 `{install_type}` 不受支持",
"cli.install.error.url_missing_host": "URL `{url}` 不包含主机",
"cli.install.error.write_file": "写入 {path} 失败",
"cli.install.prompt.github_token": "GitHub 令牌：",
"cli.install.summary.doc_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.docs": "已下载的文档：",
"cli.install.summary.tool_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.tools": "已安装的工具：",
"cli.option.locale": "在支持的情况下，用于翻译 CLI 帮助的区域设置（BCP47）",
"cli.root.about": "Greentic 开发者工具 CLI",
"cli.version.flag": "打印版本",
"cli.wizard.error.interactive_required": "向导启动器需要交互式输入。请使用 `wizard --answers <FILE>`、`wizard apply --answers <FILE>` 或 `wizard validate --answers <FILE>`。",
"cli.wizard.error.invalid_selection": "无效选择；应为 1 或 2",
"cli.wizard.launcher.option_bundle": "2) 构建 / 更新生产 Bundle",
"cli.wizard.launcher.option_exit": "0) 退出",
"cli.wizard.launcher.option_pack": "1) 构建 / 更新 Pack（流程 + 组件）",
"cli.wizard.launcher.select_option": "请选择选项：",
"cli.wizard.launcher.title": "Greentic 开发者向导",
"runtime.main.error.execute_external": "执行 {exe} 失败：{error}",
"runtime.passthrough.debug.exec": "greentic-dev 透传 -> {bin} {args}",
"runtime.passthrough.error.binary_not_found": "在 PATH 中找不到 `{name}`；请设置 {env_key}，使用 cargo binstall 安装 `{name}`，或运行 `greentic-dev install tools`（使用 `--latest` 强制刷新）",
"runtime.passthrough.error.env_binary_missing": "{env_key} 指向不存在的二进制文件：{path}",
"runtime.passthrough.error.execute": "执行 {bin} 失败：{error}",
"runtime.secrets.error.execute": "执行 greentic-secrets 失败",
"runtime.secrets.error.exit_status": "greentic-secrets 以状态 {status} 退出",
"runtime.tools.install.error.binstall_failed": "安装 {bin_name}（crate {crate_name}）时，`cargo binstall` 失败，退出代码 {exit_code}",
"runtime.tools.install.error.execute_binstall": "执行 `cargo binstall` 失败",
"runtime.tools.install.error.execute_install_binstall": "执行 `cargo install cargo-binstall --locked` 失败",
"runtime.tools.install.error.install_binstall_failed": "安装 cargo-binstall 失败；`cargo install cargo-binstall --locked` 退出代码 {exit_code}",
"runtime.tools.install.installing": "greentic-dev：正在通过 cargo binstall 从 crate {crate_name} 安装 {bin_name}...",
"runtime.tools.install.installing_binstall": "greentic-dev：正在通过 cargo 安装 `cargo-binstall`...",
"runtime.tools.install.updating_binstall": "greentic-dev：正在通过 cargo 将 `cargo-binstall` 从 {installed_version} 更新到 {latest_version}...",
"runtime.tools.install.warn.latest_check_failed": "greentic-dev：检查最新 `cargo-binstall` 版本失败（{error}）；继续使用已安装版本 {installed_version}。",
"runtime.wizard.confirm.error.canceled": "执行已被用户取消",
"runtime.wizard.confirm.error.non_interactive": "拒绝在未经确认的非交互模式下执行。请使用 `--execute --yes` 或 `--execute --non-interactive` 重新运行。",
"runtime.wizard.confirm.prompt": "执行计划？ [y/N]: ",
"runtime.wizard.confirm.summary": "计划 `{target}.{mode}`，共 {step_count} 步",
"runtime.wizard.executor.error.command_not_allowed": "默认不允许命令 `{program}`；使用 --unsafe-commands 以允许该命令",
"runtime.wizard.executor.error.destructive": "计划请求了破坏性操作；请使用 --allow-destructive 重新运行",
"runtime.wizard.executor.error.replay_pin_mismatch": "{program} 的重放固定值不匹配：预期 {expected}，实际为 {actual}",
"runtime.wizard.executor.error.step_failed": "向导步骤命令失败：{program} {args}（退出代码 {exit_code}）",
"runtime.wizard.executor.error.unsafe_args": "命令 `{program}` 包含被阻止的类 shell 参数；拒绝执行"
}