{
"cli.command.bundle.about": "बन्डल पासथ्रु (greentic-bundle)",
"cli.command.cbor.about": "CBOR फाइललाई पाठमा डिकोड गर्नुहोस्",
"cli.command.cbor.path": "डिकोड गर्नुपर्ने CBOR फाइलको पथ",
"cli.command.component.about": "कम्पोनेन्ट पासथ्रु (greentic-component)",
"cli.command.config.about": "greentic-dev कन्फिगरेसन व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
"cli.command.config.set.about": "greentic-dev config मा एउटा कुञ्जी सेट गर्नुहोस् (जस्तै defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.file": "कन्फिग फाइलको पथ ओभरराइड गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित: $XDG_CONFIG_HOME/greentic-dev/config.toml)",
"cli.command.config.set.key": "कन्फिग कुञ्जी पथ (जस्तै defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.value": "कुञ्जीमा तोक्नुपर्ने मान (string को रूपमा भण्डारण गरिन्छ)",
"cli.command.coverage.about": "coverage-policy.json विरुद्ध कभरेज जाँचहरू चलाउनुहोस्",
"cli.command.coverage.skip_run": "परीक्षणहरू फेरि चलाउनुको सट्टा अवस्थित target/coverage/coverage.json प्रतिवेदन पुन: प्रयोग गर्नुहोस्",
"cli.command.flow.about": "फ्लो पासथ्रु (greentic-flow)",
"cli.command.gui.about": "GUI पासथ्रु (greentic-gui)",
"cli.command.install.about": "प्रतिनिधि एसेटहरू स्थापना गर्नुहोस्",
"cli.command.install.bin_dir": "स्थापित बाइनरीहरूका लागि प्रयोग हुने डाइरेक्टरी ओभरराइड गर्नुहोस्",
"cli.command.install.docs_dir": "स्थापित docs का लागि प्रयोग हुने डाइरेक्टरी ओभरराइड गर्नुहोस्",
"cli.command.install.locale": "अनुवादित install manifests/docs का लागि प्रयोग हुने Locale (BCP47)",
"cli.command.install.tenant": "व्यावसायिक installs का लागि Tenant identifier",
"cli.command.install.token": "व्यावसायिक installs का लागि Auth token वा env:VAR indirection",
"cli.command.install.tools.about": "प्रामाणिक Greentic उपकरण सूचीबाट उपकरणहरू स्थापना गर्नुहोस्",
"cli.command.mcp.about": "MCP उपकरणहरू",
"cli.command.mcp.doctor.about": "MCP provider metadata निरीक्षण गर्नुहोस्",
"cli.command.mcp.doctor.json": "सुन्दर output को सट्टा compact JSON निकाल्नुहोस्",
"cli.command.mcp.doctor.provider": "MCP provider identifier वा config path",
"cli.command.pack.about": "प्याक पासथ्रु (greentic-pack; pack run ले greentic-runner-cli प्रयोग गर्छ)",
"cli.command.passthrough.args": "आधारभूत command मा सिधै पास गरिएका arguments",
"cli.command.release.about": "Greentic टुलचेन रिलीजहरू उत्पन्न, प्रकाशित, र प्रवर्द्धन गर्नुहोस्",
"cli.command.release.latest.about": "नवीनतम प्याकेज संस्करणहरूसहित dev toolchain manifest प्रकाशित गर्नु",
"cli.command.release.dry_run": "लेखन वा प्रकाशन नगरी योजनाबद्ध रिलीज कार्य छाप्नुहोस्",
"cli.command.release.force": "प्रकाशन गर्दा अवस्थित रिलीज ट्याग अधिलेखन गर्नुहोस्",
"cli.command.release.from": "मेटाडाटा वा संस्करण प्रतिबन्धहरूका लागि प्रयोग गरिएको स्रोत ट्याग",
"cli.command.release.generate.about": "पिन गरिएको Greentic टुलचेन manifest उत्पन्न गर्नुहोस्",
"cli.command.release.manifest": "प्रकाशित गर्नका लागि स्थानीय टुलचेन म्यानिफेस्ट JSON फाइल",
"cli.command.release.out": "उत्पन्न टुलचेन manifest हरूका लागि डाइरेक्टरी",
"cli.command.release.promote.about": "GHCR ट्यागलाई अवस्थित Greentic टुलचेन रिलीजमा सार्नुहोस्",
"cli.command.release.publish.about": "Greentic टुलचेन रिलीज manifest उत्पन्न गरी प्रकाशित गर्नुहोस्",
"cli.command.release.release": "उत्पन्न, प्रकाशित, वा प्रवर्द्धन गर्नुपर्ने रिलीज संस्करण",
"cli.command.release.repo": "GHCR टुलचेन manifest रिपोजिटरी",
"cli.command.release.tag": "रिलीजमा सार्नुपर्ने GHCR ट्याग",
"cli.command.release.token": "GHCR टोकन वा env:VAR अप्रत्यक्षता",
"cli.command.release.view.about": "Greentic टुलचेन म्यानिफेस्ट डाउनलोड गरेर प्रिन्ट गर्नुहोस्",
"cli.command.runner.about": "रनर पासथ्रु (greentic-runner)",
"cli.command.secrets.about": "सिक्रेट्सका सुविधा wrapper हरू",
"cli.command.secrets.init.about": "प्याकका लागि सिक्रेट्स प्रारम्भ गर्न greentic-secrets मा डेलिगेट गर्नुहोस्",
"cli.command.secrets.init.pack": "प्रारम्भ गर्नुपर्ने प्याक (.gtpack) को पथ",
"cli.command.secrets.init.passthrough": "greentic-secrets मा पासथ्रु गरिने वैकल्पिक अतिरिक्त args (flags अघि `--` थप्नुहोस्)",
"cli.command.tools.about": "Greentic विकास/बुटस्ट्र्याप उपकरण बाइनरीहरू स्थापना गर्नुहोस्",
"cli.command.tools.install.about": "प्रामाणिक Greentic उपकरण सूचीबाट उपकरणहरू स्थापना गर्नुहोस्",
"cli.command.tools.install.latest": "विकास/बुटस्ट्र्याप उपकरण बाइनरीहरू बलपूर्वक ताजा गर्नुहोस्",
"cli.command.wizard.about": "डेभ वर्कबेन्च वर्कफ्लोहरूका लागि निर्धारक अर्केस्ट्रेसन",
"cli.command.wizard.allow_destructive": "योजना चरणले अनुरोध गरेमा destructive operations (delete/overwrite/move) अनुमति दिनुहोस्",
"cli.command.wizard.answers": "Answers file (AnswerDocument envelope)",
"cli.command.wizard.apply.about": "launcher AnswerDocument गैर-अन्तर्क्रियात्मक रूपमा लागू गर्नुहोस्",
"cli.command.wizard.dry_run": "पूर्वावलोकन मात्र (पूर्वनिर्धारित मोड apply हो जब --dry-run सेट गरिएको हुँदैन)",
"cli.command.wizard.emit_answers": "पोर्टेबल AnswerDocument envelope JSON फाइल निकाल्नुहोस्",
"cli.command.wizard.frontend": "Frontend mode (text/json/adaptive-card)",
"cli.command.wizard.locale": "Locale (BCP47), providers लाई पास गरिन्छ र plan metadata मा रेकर्ड गरिन्छ",
"cli.command.wizard.migrate": "आवश्यक परे AnswerDocument लाई चयन गरिएको schema version मा migrate गर्नुहोस्",
"cli.command.wizard.non_interactive": "गैर-अन्तर्क्रियात्मक सन्दर्भहरूमा execution अनुमति दिनुहोस्",
"cli.command.wizard.out": "आउटपुट डाइरेक्टरी ओभरराइड गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित: `.greentic/wizard/<run-id>/`)",
"cli.command.wizard.schema": "हालको लन्चर AnswerDocument स्किमा प्रिन्ट गर्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस्",
"cli.command.wizard.schema_long": "हालको लन्चर AnswerDocument स्किमा प्रिन्ट गर्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस्।\n\nCodex र Claude जस्ता एजेन्टिक कोडिङ उपकरणहरूले डेलिगेसनका लागि प्रयोग हुने एम्बेड गरिएको greentic-pack र greentic-bundle उत्तर स्किमासहितको ठ्याक्कै greentic-dev लन्चर करार प्राप्त गर्न यो पहिले कल गर्नुपर्छ।",
"cli.command.wizard.schema_version": "निकालिएको/मान्यीकृत AnswerDocument का लागि schema version pin गर्नुहोस्",
"cli.command.wizard.unsafe_commands": "पूर्वनिर्धारित run-command allowlist बाहिरका commands अनुमति दिनुहोस्",
"cli.command.wizard.validate.about": "launcher AnswerDocument गैर-अन्तर्क्रियात्मक रूपमा validate गर्नुहोस्",
"cli.command.wizard.yes": "अन्तर्क्रियात्मक पुष्टि prompt छोड्नुहोस्",
"cli.help.flag": "मद्दत छाप्नुहोस्",
"cli.install.error.absolute_doc_path": "पूर्ण डक स्थापना पथहरू अनुमति छैनन्",
"cli.install.error.archive_missing_binary": "अभिलेखमा `{binary_name}` समावेश थिएन",
"cli.install.error.checksum_for_tool": "`{id}` का लागि चेकसम प्रमाणीकरण असफल भयो",
"cli.install.error.create_dir": "{path} सिर्जना गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.create_runtime": "tokio runtime सिर्जना गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.doc_id_requires_url": "डक आईडी `{id}` लाई manifest URL चाहिन्छ; greentic-dev ले bare ID हरू समर्थन गर्दैन",
"cli.install.error.doc_manifest_mismatch": "डक manifest नमिलेको: tenant ले `{expected_id}` सन्दर्भ गरेको थियो तर manifest मा `{actual_id}` थियो",
"cli.install.error.doc_path_escape": "डक स्थापना पथ docs डाइरेक्टरीभित्रै रहनुपर्छ",
"cli.install.error.download": "`{url}` डाउनलोड गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.download_status": "`{url}` का लागि डाउनलोड असफल भयो",
"cli.install.error.empty_token": "खाली टोकन",
"cli.install.error.empty_token_non_interactive": "टोकन खाली छ र कुनै interactive terminal उपलब्ध छैन",
"cli.install.error.env_token_empty": "env var {var} ले खाली टोकनमा resolve गर्यो",
"cli.install.error.env_token_resolve": "स्थापना टोकनका लागि env var {var} resolve गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.extract_tar_gz_binary": "tar.gz बाट `{binary_name}` निकाल्न असफल भयो",
"cli.install.error.extract_zip_binary": "zip बाट `{binary_name}` निकाल्न असफल भयो",
"cli.install.error.github_only_assets": "केवल GitHub-hosted assets मात्र समर्थित छन्, `{host}` प्राप्त भयो",
"cli.install.error.home_dir": "स्थापनाका लागि home directory resolve गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.invalid_url": "अमान्य URL `{url}`",
"cli.install.error.missing_token_non_interactive": "टोकन हराइरहेको छ र कुनै interactive terminal उपलब्ध छैन",
"cli.install.error.no_target": "{os} / {arch} का लागि कुनै target छैन",
"cli.install.error.open_zip": "zip archive खोल्न असफल भयो",
"cli.install.error.parse_doc_manifest": "डक manifest `{url}` parse गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.parse_tenant_manifest": "`{tenant}` का लागि tenant OCI manifest parse गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.parse_tool_manifest": "टुल manifest `{url}` parse गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.pull_tenant_manifest": "tenant OCI manifest `{reference}` pull गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.read_cached_manifest": "cached OCI manifest {path} पढ्न असफल भयो",
"cli.install.error.read_metadata": "{path} पढ्न असफल भयो",
"cli.install.error.read_response_body": "`{url}` बाट response body पढ्न असफल भयो",
"cli.install.error.read_tar_gz": "tar.gz archive पढ्न असफल भयो",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry": "tar.gz archive entry पढ्न असफल भयो",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry_path": "tar.gz entry path पढ्न असफल भयो",
"cli.install.error.read_token": "terminal बाट टोकन पढ्न असफल भयो",
"cli.install.error.read_zip_entry": "zip archive entry पढ्न असफल भयो",
"cli.install.error.select_release_target": "`{id}` का लागि release target चयन गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.serialize_state": "स्थापना state serialize गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.set_executable_bit": "{path} मा executable bit सेट गर्न असफल भयो",
"cli.install.error.sha256_mismatch": "sha256 नमिलेको: अपेक्षित {expected}, प्राप्त {actual}",
"cli.install.error.tenant_manifest_mismatch": "tenant OCI manifest नमिलेको: अनुरोध गरिएको `{tenant}` थियो तर manifest मा `{manifest_tenant}` थियो",
"cli.install.error.tenant_manifest_not_found": "`{reference}` मा tenant manifest फेला परेन। tenant slug सही छ कि छैन र OCI artifact `latest` tag सहित प्रकाशित गरिएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।",
"cli.install.error.tenant_requires_token": "`--tenant` लाई commercial installs का लागि `--token <token-or-env:VAR>` चाहिन्छ",
"cli.install.error.tool_id_requires_url": "टुल आईडी `{id}` लाई manifest URL चाहिन्छ; greentic-dev ले bare ID हरू समर्थन गर्दैन",
"cli.install.error.tool_manifest_mismatch": "टुल manifest नमिलेको: tenant ले `{expected_id}` सन्दर्भ गरेको थियो तर manifest मा `{actual_id}` थियो",
"cli.install.error.unsupported_arch": "commercial installs का लागि unsupported architecture `{arch}`",
"cli.install.error.unsupported_doc_source_type": "डक `{id}` मा unsupported source type `{source_type}` छ",
"cli.install.error.unsupported_os": "commercial installs का लागि unsupported OS `{os}`",
"cli.install.error.unsupported_tool_install_type": "टुल `{id}` मा unsupported install type `{install_type}` छ",
"cli.install.error.url_missing_host": "URL `{url}` मा host समावेश छैन",
"cli.install.error.write_file": "{path} लेख्न असफल भयो",
"cli.install.prompt.github_token": "GitHub टोकन: ",
"cli.install.summary.doc_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.docs": "डाउनलोड गरिएका डकहरू:",
"cli.install.summary.tool_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.tools": "स्थापित टुलहरू:",
"cli.option.locale": "समर्थित स्थानमा अनूदित CLI मद्दतका लागि प्रयोग हुने लोकेल (BCP47)",
"cli.root.about": "Greentic विकासकर्ता टुलिङ CLI",
"cli.version.flag": "संस्करण छाप्नुहोस्",
"cli.wizard.error.interactive_required": "विजार्ड लन्चरलाई अन्तरक्रियात्मक इनपुट आवश्यक छ। `wizard --answers <FILE>`, `wizard apply --answers <FILE>`, वा `wizard validate --answers <FILE>` प्रयोग गर्नुहोस्।",
"cli.wizard.error.invalid_selection": "अमान्य चयन; 1 वा 2 अपेक्षित थियो",
"cli.wizard.launcher.option_bundle": "2) Production Bundle बनाउनुहोस् / अद्यावधिक गर्नुहोस्",
"cli.wizard.launcher.option_exit": "0) बाहिर निस्कनुहोस्",
"cli.wizard.launcher.option_pack": "1) Pack बनाउनुहोस् / अद्यावधिक गर्नुहोस् (flows + components)",
"cli.wizard.launcher.select_option": "विकल्प चयन गर्नुहोस्: ",
"cli.wizard.launcher.title": "Greentic डेभलपर विजार्ड",
"runtime.main.error.execute_external": "{exe} कार्यान्वयन गर्न असफल: {error}",
"runtime.passthrough.debug.exec": "greentic-dev passthrough -> {bin} {args}",
"runtime.passthrough.error.binary_not_found": "PATH मा `{name}` फेला पार्न असफल; {env_key} सेट गर्नुहोस्, cargo binstall सँग `{name}` स्थापना गर्नुहोस्, वा `greentic-dev install tools` चलाउनुहोस् (बलपूर्वक refresh गर्न `--latest`)",
"runtime.passthrough.error.env_binary_missing": "{env_key} ले अस्तित्वमा नभएको binary तर्फ संकेत गर्छ: {path}",
"runtime.passthrough.error.execute": "{bin} कार्यान्वयन गर्न असफल: {error}",
"runtime.secrets.error.execute": "greentic-secrets कार्यान्वयन गर्न असफल",
"runtime.secrets.error.exit_status": "greentic-secrets स्थिति {status} सहित बाहिरियो",
"runtime.tools.install.error.binstall_failed": "{bin_name} स्थापना गर्दा `cargo binstall` असफल भयो (crate {crate_name}), exit code {exit_code}",
"runtime.tools.install.error.execute_binstall": "`cargo binstall` कार्यान्वयन गर्न असफल",
"runtime.tools.install.error.execute_install_binstall": "`cargo install cargo-binstall --locked` कार्यान्वयन गर्न असफल",
"runtime.tools.install.error.install_binstall_failed": "cargo-binstall स्थापना गर्न असफल; `cargo install cargo-binstall --locked` exit code {exit_code}",
"runtime.tools.install.installing": "greentic-dev: cargo binstall मार्फत crate {crate_name} बाट {bin_name} स्थापना हुँदैछ...",
"runtime.tools.install.installing_binstall": "greentic-dev: cargo मार्फत `cargo-binstall` स्थापना हुँदैछ...",
"runtime.tools.install.updating_binstall": "greentic-dev: cargo मार्फत `cargo-binstall` लाई {installed_version} बाट {latest_version} मा अद्यावधिक गर्दैछ...",
"runtime.tools.install.warn.latest_check_failed": "greentic-dev: नवीनतम `cargo-binstall` संस्करण जाँच गर्न असफल ({error}); स्थापना गरिएको संस्करण {installed_version} सँग जारी राखिँदैछ।",
"runtime.wizard.confirm.error.canceled": "प्रयोगकर्ताद्वारा कार्यान्वयन रद्द गरियो",
"runtime.wizard.confirm.error.non_interactive": "पुष्टि बिना गैर-अन्तर्क्रियात्मक मोडमा कार्यान्वयन गर्न अस्वीकार गरियो। `--execute --yes` वा `--execute --non-interactive` सँग फेरि चलाउनुहोस्।",
"runtime.wizard.confirm.prompt": "योजना कार्यान्वयन गर्ने? [y/N]: ",
"runtime.wizard.confirm.summary": "{step_count} चरणसहितको योजना `{target}.{mode}`",
"runtime.wizard.executor.error.command_not_allowed": "command `{program}` लाई पूर्वनिर्धारित रूपमा अनुमति छैन; अनुमति दिन --unsafe-commands प्रयोग गर्नुहोस्",
"runtime.wizard.executor.error.destructive": "योजनाले destructive operations अनुरोध गर्यो; --allow-destructive सँग फेरि चलाउनुहोस्",
"runtime.wizard.executor.error.replay_pin_mismatch": "{program} का लागि replay pin नमिलेको: अपेक्षित {expected}, प्राप्त {actual}",
"runtime.wizard.executor.error.step_failed": "wizard चरण command असफल भयो: {program} {args} (exit code {exit_code})",
"runtime.wizard.executor.error.unsafe_args": "command `{program}` मा अवरुद्ध shell-जस्ता arguments छन्; कार्यान्वयन गर्न अस्वीकार गरिँदैछ"
}