pub(super) static LEVEL_HINTS: [[&str; 9]; 35] = [
[
"Welcome Ashore",
"Move with WASD, place an arrow with the arrow keys, then Enter!",
"Bouge avec WASD, pose une flèche avec les touches fléchées, puis Entrée !",
"Beweg dich mit WASD, setz einen Pfeil mit den Pfeiltasten, dann Enter!",
"¡Muévete con WASD, pon una flecha con las teclas de flecha y pulsa Intro!",
"Muoviti con WASD, metti una freccia con i tasti freccia, poi Invio!",
"Loop met WASD, zet een pijl met de pijltjestoetsen en druk op Enter!",
"Ходи на WASD, ставь стрелку клавишами-стрелками, потом Enter!",
"WASDで動いて、矢印キーで矢印を置いたらEnter!",
],
[
"First Turn",
"Crabs walk straight until an arrow or a wall turns them.",
"Les crabes marchent tout droit jusqu'à une flèche ou un mur.",
"Krabben laufen geradeaus, bis ein Pfeil oder eine Mauer sie dreht.",
"Los cangrejos van rectos hasta que una flecha o un muro los gira.",
"I granchi vanno dritti finché una freccia o un muro li gira.",
"Krabben lopen rechtdoor tot een pijl of een muur ze draait.",
"Крабы идут прямо, пока их не развернёт стрелка или стена.",
"カニは矢印か壁にぶつかるまでまっすぐ歩くよ。",
],
[
"Follow the Claw",
"At a wall, each crab turns toward its coloured claw side!",
"Face à un mur, chaque crabe tourne du côté de sa pince colorée !",
"An einer Mauer dreht jede Krabbe zur Seite ihrer bunten Schere!",
"¡Ante un muro, cada cangrejo gira hacia su pinza de color!",
"Davanti a un muro, ogni granchio gira dalla parte della chela colorata!",
"Bij een muur draait elke krab naar de kant van zijn gekleurde schaar!",
"У стены каждый краб поворачивает к своей цветной клешне!",
"壁では、カニは色のついたハサミの側に曲がる!",
],
[
"Log Ride",
"The log deflects each crab the other way. Just watch!",
"Le rondin envoie chaque crabe de l'autre côté. Regarde bien !",
"Der Stamm lenkt jede Krabbe abwechselnd um. Schau einfach zu!",
"El tronco manda cada cangrejo al otro lado. ¡Solo mira!",
"Il tronco manda ogni granchio dall'altra parte. Guarda e basta!",
"De boomstam stuurt elke krab de andere kant op. Kijk maar!",
"Бревно отбрасывает каждого краба в другую сторону. Смотри!",
"丸太はカニを反対側へはじく。見ているだけでいいよ!",
],
[
"Second Serving",
"Half miss the castle... send them back through the log!",
"La moitié rate le château... renvoie-les dans le rondin !",
"Die Hälfte verfehlt die Burg... schick sie zurück durch den Stamm!",
"La mitad falla el castillo... ¡mándalos otra vez al tronco!",
"Metà mancano il castello... rimandali dentro il tronco!",
"De helft mist het kasteel... stuur ze terug door de boomstam!",
"Половина мимо замка... отправь их обратно через бревно!",
"半分は城を外れる... 丸太へ送り返そう!",
],
[
"Into the Weeds",
"Gulls cannot walk through kelp. Crabs can!",
"Les mouettes ne passent pas dans les algues. Les crabes, si !",
"Möwen kommen nicht durch den Tang. Krabben schon!",
"Las gaviotas no pasan por las algas. ¡Los cangrejos sí!",
"I gabbiani non passano tra le alghe. I granchi sì!",
"Meeuwen komen niet door het wier. Krabben wel!",
"Чайки не пройдут сквозь водоросли. А крабы пройдут!",
"カモメは海藻を通れない。カニは通れるよ!",
],
[
"Dry Feet",
"Wading through pools is slow. Find the dry road!",
"Patauger dans les flaques, c'est lent. Trouve le chemin sec !",
"Durch Tümpel waten ist langsam. Finde den trockenen Weg!",
"Cruzar las charcas es lento. ¡Busca el camino seco!",
"Guadare le pozze è lento. Trova la strada asciutta!",
"Door poelen waden gaat traag. Zoek de droge weg!",
"Брести по лужам медленно. Найди сухую дорогу!",
"水たまりを渡るとおそい。かわいた道をさがそう!",
],
[
"The Old Mill",
"The log splits the stream: kelp lane up, pool road down.",
"Le rondin partage le flot : algues en haut, flaques en bas.",
"Der Stamm teilt den Strom: Tang oben, Tümpel unten.",
"El tronco parte el flujo: algas arriba, charcas abajo.",
"Il tronco divide il flusso: alghe in alto, pozze in basso.",
"De boomstam splitst de stroom: wier boven, poelen onder.",
"Бревно делит поток: водоросли сверху, лужи снизу.",
"丸太が流れを分ける: 上は海藻、下は水たまり。",
],
[
"Open Ocean",
"The edges are open: walk off one side, come back on the other.",
"Les bords sont ouverts : sortir d'un côté, revenir de l'autre.",
"Die Ränder sind offen: rechts hinaus, links wieder herein.",
"Los bordes están abiertos: sal por un lado, vuelve por el otro.",
"I bordi sono aperti: esci da un lato, rientri dall'altro.",
"De randen zijn open: loop er links uit, kom rechts weer binnen.",
"Края открыты: выйди с одной стороны, вернись с другой.",
"端はつながっている: 片側から出て反対側から戻る。",
],
[
"Follow the Molt",
"Score the molting crab! For ten seconds the loose ones ignore every arrow.",
"Encaisse le crabe en mue ! Dix secondes durant, les autres ignorent les flèches.",
"Bring die häutende Krabbe heim! Zehn Sekunden lang ignorieren die anderen jeden Pfeil.",
"¡Lleva a casa el cangrejo en muda! Diez segundos, los demás ignoran las flechas.",
"Porta a casa il granchio in muta! Per dieci secondi gli altri ignorano le frecce.",
"Haal de vervellende krab binnen! Tien seconden lang negeren de andere elke pijl.",
"Приведи линяющего краба! Десять секунд остальные не смотрят на стрелки.",
"脱皮ガニを連れ帰ろう! 十秒間、はぐれガニは矢印を見ないよ。",
],
[
"Twin Logs",
"The log throws them up, then down. One arrow for each pair.",
"Le rondin en jette en haut, puis en bas. Une flèche par paire.",
"Der Stamm wirft sie hoch, dann tief. Ein Pfeil pro Paar.",
"El tronco los lanza arriba y luego abajo. Una flecha por pareja.",
"Il tronco li lancia su, poi giù. Una freccia per ogni coppia.",
"De stam gooit ze omhoog, dan omlaag. Eén pijl per paar.",
"Бревно бросает их вверх, потом вниз. По стрелке на пару.",
"丸太が上へ、次に下へはじく。二匹に矢印ひとつ。",
],
[
"Golden Hour",
"Only the gold has to make it. Keep it out of the gulls' lane!",
"Seul l'or doit rentrer. Garde-le hors de la voie des mouettes !",
"Nur das Gold muss heim. Halt es aus der Möwenbahn!",
"Solo el oro tiene que llegar. ¡Mantenlo lejos de las gaviotas!",
"Solo l'oro deve arrivare. Tienilo fuori dalla corsia dei gabbiani!",
"Alleen het goud moet aankomen. Houd het uit de baan van de meeuwen!",
"Дойти должно только золото. Убери его с дороги чаек!",
"着けばいいのは金だけ。カモメの道から外そう!",
],
[
"Hunker Down",
"Nothing to score here: just keep them all alive until time runs out.",
"Rien à encaisser ici : garde-les tous en vie jusqu'à la fin du chrono.",
"Hier gibt es nichts einzusammeln: haltet alle bis zum Zeitende aus.",
"Aquí no hay que llevar nada: mantenlos vivos hasta que se acabe el tiempo.",
"Qui non c'è niente da incassare: tienili vivi finché scade il tempo.",
"Hier valt niets binnen te halen: houd ze in leven tot de tijd om is.",
"Тут нечего приводить: просто продержи всех, пока не выйдет время.",
"連れ帰るものはない: 時間切れまで全員生かすだけ。",
],
[
"Mill Race",
"A log cannot be moved - only met from the side that suits you.",
"Un rondin ne se déplace pas : à toi de choisir par où l'aborder.",
"Ein Stamm lässt sich nicht versetzen - nur von der passenden Seite treffen.",
"Un tronco no se mueve: elige por qué lado llegar a él.",
"Un tronco non si sposta: scegli da che lato arrivarci.",
"Een boomstam verzet je niet - je kiest van welke kant je hem raakt.",
"Бревно не сдвинуть - выбирай, с какой стороны к нему подойти.",
"丸太は動かせない。どちら側から当たるかを選ぼう。",
],
[
"Half Measure",
"Four of the five is enough. Choose which one you give to the gull.",
"Quatre sur cinq suffisent. Choisis celui que tu laisses à la mouette.",
"Vier von fünf genügen. Wähl die eine, die du der Möwe überlässt.",
"Cuatro de cinco bastan. Elige cuál le dejas a la gaviota.",
"Quattro su cinque bastano. Scegli quale lasci al gabbiano.",
"Vier van de vijf is genoeg. Kies welke je aan de meeuw laat.",
"Хватит четырёх из пяти. Выбери, какого отдашь чайке.",
"四匹でいい。どのカニをカモメに渡すか決めよう。",
],
[
"First Flood",
"Arrows fade on the flood! Three at a time - a fourth replaces your oldest.",
"Ici les flèches s'effacent ! Trois à la fois - la quatrième remplace la plus ancienne.",
"Hier verblassen die Pfeile! Drei auf einmal - der vierte ersetzt den ältesten.",
"¡Aquí las flechas se borran! Tres a la vez: la cuarta sustituye a la más vieja.",
"Qui le frecce svaniscono! Tre alla volta: la quarta sostituisce la più vecchia.",
"Hier vervagen de pijlen! Drie tegelijk - de vierde vervangt je oudste.",
"Здесь стрелки тают! Три сразу - четвёртая заменит самую старую.",
"ここでは矢印が消える! 三つまで、四つ目は古いものと入れかわる。",
],
[
"Gull Storm",
"Gulls keep arriving, and they never stop. Score faster than they can eat.",
"Les mouettes arrivent sans fin. Encaisse plus vite qu'elles ne dévorent.",
"Die Möwen hören nicht auf zu kommen. Sei schneller als ihr Hunger.",
"Las gaviotas no dejan de llegar. Lleva a casa más rápido de lo que comen.",
"I gabbiani non smettono di arrivare. Porta a casa più in fretta di loro.",
"De meeuwen blijven komen. Haal ze binnen sneller dan zij eten.",
"Чайки прилетают без конца. Приводи крабов быстрее, чем они едят.",
"カモメが何度も降りてくる。食べられる前に連れ帰ろう。",
],
[
"The Second Column",
"The doors are not all in one column. Read each wall before you place.",
"Les portes ne sont pas toutes dans la même colonne. Lis chaque mur avant de poser.",
"Die Türen liegen nicht alle in einer Spalte. Lies jede Mauer, bevor du setzt.",
"Las puertas no están todas en la misma columna. Mira cada muro antes de poner.",
"Le porte non sono tutte nella stessa colonna. Guarda ogni muro prima di posare.",
"De deuren staan niet allemaal in één kolom. Bekijk elke muur voor je plaatst.",
"Двери не все в одном столбце. Смотри на каждую стену, прежде чем ставить.",
"出口は同じ列にそろっていない。置く前に壁をよく見よう。",
],
[
"Second Column, Going Up",
"The same doors, the other way up. The pattern moved a row along with the castle.",
"Les mêmes portes, à l'envers. Le motif a glissé d'une rangée avec le château.",
"Dieselben Türen, andersherum. Das Muster ist mit der Burg eine Reihe gerutscht.",
"Las mismas puertas, al revés. El patrón se movió una fila con el castillo.",
"Le stesse porte, al contrario. Lo schema è scivolato di una riga col castello.",
"Dezelfde deuren, andersom. Het patroon schoof een rij mee met het kasteel.",
"Те же двери, но наоборот. Узор сдвинулся на ряд вместе с замком.",
"同じ出口を逆さまに。城といっしょに並びが一段ずれている。",
],
[
"The Staircase",
"Every lane is a step longer, and every door a step further along.",
"Chaque couloir est plus long d'un pas, et chaque porte un pas plus loin.",
"Jede Gasse ist einen Schritt länger, und jede Tür einen Schritt weiter.",
"Cada pasillo es un paso más largo, y cada puerta un paso más lejos.",
"Ogni corsia è un passo più lunga, e ogni porta un passo più in là.",
"Elke baan is een stap langer, en elke deur een stap verder.",
"Каждая дорожка на шаг длиннее, и каждая дверь на шаг дальше.",
"道は一段ずつ長く、出口も一つずつ先にある。",
],
[
"The Corner",
"The crabs on the right walk down. Their door is in the wall, not the floor.",
"Les crabes de droite descendent. Leur porte est dans le mur, pas dans le sol.",
"Die Krabben rechts laufen abwärts. Ihre Tür ist in der Wand, nicht im Boden.",
"Los cangrejos de la derecha bajan. Su puerta está en el muro, no en el suelo.",
"I granchi a destra scendono. La loro porta è nel muro, non nel pavimento.",
"De krabben rechts lopen omlaag. Hun deur zit in de muur, niet in de vloer.",
"Крабы справа идут вниз. Их дверь в стене, а не в полу.",
"右のカニは下へ歩く。出口は床ではなく横の壁にある。",
],
[
"Two Shores",
"Each crab has its own door into the middle row. The row walks them home.",
"Chaque crabe a sa porte vers la rangée du milieu. La rangée les ramène.",
"Jede Krabbe hat ihre Tür in die mittlere Reihe. Die Reihe bringt sie heim.",
"Cada cangrejo tiene su puerta a la fila central. La fila los lleva a casa.",
"Ogni granchio ha la sua porta sulla riga centrale. La riga li porta a casa.",
"Elke krab heeft een eigen deur naar de middelste rij. De rij brengt ze thuis.",
"У каждого краба своя дверь в средний ряд. Ряд доведёт их до дома.",
"どのカニにも真ん中の列への出口がある。あとは列が連れ帰る。",
],
[
"Cross Currents",
"Left pair down, right pair up. The middle row carries both to the castle.",
"Paire de gauche en bas, paire de droite en haut. La rangée du milieu les mène au château.",
"Linkes Paar runter, rechtes Paar rauf. Die mittlere Reihe trägt beide zur Burg.",
"Pareja izquierda abajo, pareja derecha arriba. La fila central lleva a ambas al castillo.",
"Coppia a sinistra giù, coppia a destra su. La riga centrale porta entrambe al castello.",
"Linkerpaar omlaag, rechterpaar omhoog. De middelste rij brengt beide naar het kasteel.",
"Левая пара вниз, правая вверх. Средний ряд доведёт обе до замка.",
"左の二匹は下へ、右の二匹は上へ。真ん中の列が城まで運ぶ。",
],
[
"On Its Side",
"The lanes run up and down now, so the doors open sideways.",
"Les couloirs vont de haut en bas maintenant, alors les portes s'ouvrent sur le côté.",
"Die Gassen laufen jetzt auf und ab, also öffnen sich die Türen zur Seite.",
"Los pasillos van ahora de arriba abajo, así que las puertas se abren de lado.",
"Le corsie ora vanno su e giù, quindi le porte si aprono di lato.",
"De banen lopen nu op en neer, dus de deuren gaan opzij open.",
"Дорожки теперь идут вверх и вниз, так что двери открываются вбок.",
"道は今度は上下に走る。だから出口は横に開く。",
],
[
"The Pen",
"One crab from each side, one door each, and no two arrows pointing the same way.",
"Un crabe de chaque côté, une porte chacun, et pas deux flèches dans le même sens.",
"Eine Krabbe von jeder Seite, je eine Tür, und keine zwei Pfeile in dieselbe Richtung.",
"Un cangrejo por cada lado, una puerta cada uno, y ninguna flecha repetida.",
"Un granchio per ogni lato, una porta ciascuno, e nessuna freccia nello stesso verso.",
"Eén krab van elke kant, elk een eigen deur, en geen twee pijlen dezelfde kant op.",
"По крабу с каждой стороны, по двери на каждого, и все стрелки в разные стороны.",
"四方から一匹ずつ、出口も一つずつ。矢印はぜんぶ違う向きに。",
],
[
"Five Both Ways",
"Five signposts now. The weed leaves one free tile per lane; pick the way.",
"Cinq flèches maintenant. L'algue ne laisse qu'une case libre par couloir : choisis le sens.",
"Jetzt fünf Pfeile. Der Tang lässt pro Gasse eine Kachel frei: wähl die Richtung.",
"Ahora cinco flechas. El alga deja una casilla libre por pasillo: elige el sentido.",
"Ora cinque frecce. L'alga lascia una casella libera per corsia: scegli il verso.",
"Nu vijf pijlen. Het wier laat één vrije tegel per baan: kies de richting.",
"Теперь пять стрелок. Водоросли оставили по одной клетке на дорожку: выбери направление.",
"矢印は五本。海藻で道に空きは一つずつ、向きを決めよう。",
],
[
"The Fifth Column",
"Two columns of doors. The free tiles show you where each lane's door can be.",
"Deux colonnes de portes. Les cases libres te montrent où peut être la porte de chaque couloir.",
"Zwei Spalten mit Türen. Die freien Kacheln zeigen, wo jede Gasse ihre Tür haben kann.",
"Dos columnas de puertas. Las casillas libres te dicen dónde puede estar cada puerta.",
"Due colonne di porte. Le caselle libere mostrano dove può essere la porta di ogni corsia.",
"Twee kolommen met deuren. De vrije tegels tonen waar de deur van elke baan kan zijn.",
"Два столбца дверей. Свободные клетки подскажут, где дверь каждой дорожки.",
"出口の列は二つ。空いたマスがどの道の出口か教えてくれる。",
],
[
"Five Steps",
"Each lane a step longer, each door a step further. Five arrows on a diagonal.",
"Chaque couloir plus long d'un pas, chaque porte un pas plus loin. Cinq flèches en diagonale.",
"Jede Gasse einen Schritt länger, jede Tür einen Schritt weiter. Fünf Pfeile auf der Diagonale.",
"Cada pasillo un paso más largo, cada puerta un paso más lejos. Cinco flechas en diagonal.",
"Ogni corsia un passo più lunga, ogni porta un passo più in là. Cinque frecce in diagonale.",
"Elke baan een stap langer, elke deur een stap verder. Vijf pijlen op een diagonaal.",
"Каждая дорожка на шаг длиннее, каждая дверь на шаг дальше. Пять стрелок по диагонали.",
"道は一段ずつ長く、出口も一つずつ先へ。矢印五本を斜めに。",
],
[
"Five On Two Shores",
"Three lanes left, two right. Each crab has its own door down into the water.",
"Trois couloirs à gauche, deux à droite. Chaque crabe a sa porte vers l'eau.",
"Drei Gassen links, zwei rechts. Jede Krabbe hat ihre eigene Tür hinab ins Wasser.",
"Tres pasillos a la izquierda, dos a la derecha. Cada cangrejo tiene su puerta al agua.",
"Tre corsie a sinistra, due a destra. Ogni granchio ha la sua porta verso l'acqua.",
"Drie banen links, twee rechts. Elke krab heeft een eigen deur omlaag naar het water.",
"Три дорожки слева, две справа. У каждого краба своя дверь вниз к воде.",
"左に三本、右に二本。どのカニにも水辺への出口がある。",
],
[
"Five Currents",
"Three above the water, two below. Opposite shores want opposite arrows.",
"Trois au-dessus de l'eau, deux en dessous. Deux rivages, deux sens opposés.",
"Drei über dem Wasser, zwei darunter. Gegenüberliegende Ufer wollen entgegengesetzte Pfeile.",
"Tres sobre el agua, dos debajo. Orillas opuestas, flechas opuestas.",
"Tre sopra l'acqua, due sotto. Rive opposte vogliono frecce opposte.",
"Drie boven het water, twee eronder. Tegenoverliggende oevers willen tegengestelde pijlen.",
"Три над водой, два под ней. Разным берегам нужны разные стрелки.",
"水の上に三匹、下に二匹。向かいの浜は逆向きの矢印。",
],
[
"Five Round The Corner",
"The crabs on the right walk down. Their door is in the wall beside them.",
"Les crabes de droite descendent. Leur porte est dans le mur à côté d'eux.",
"Die Krabben rechts laufen abwärts. Ihre Tür ist in der Wand neben ihnen.",
"Los cangrejos de la derecha bajan. Su puerta está en el muro de al lado.",
"I granchi a destra scendono. La loro porta è nel muro accanto a loro.",
"De krabben rechts lopen omlaag. Hun deur zit in de muur naast ze.",
"Крабы справа идут вниз. Их дверь в стене рядом с ними.",
"右のカニは下へ歩く。出口はすぐ横の壁にある。",
],
[
"Five On Their Side",
"The lanes stand on end, so every door opens sideways: right on the left, left on the right.",
"Les couloirs sont debout, alors chaque porte s'ouvre sur le côté : à droite à gauche, à gauche à droite.",
"Die Gassen stehen aufrecht, also öffnet jede Tür zur Seite: links nach rechts, rechts nach links.",
"Los pasillos están de pie, así que cada puerta se abre de lado: los de la izquierda a la derecha y al revés.",
"Le corsie sono in piedi, quindi ogni porta si apre di lato: a destra a sinistra, a sinistra a destra.",
"De banen staan rechtop, dus elke deur gaat opzij open: links naar rechts, rechts naar links.",
"Дорожки стоят стоймя, так что все двери открываются вбок: слева направо, справа налево.",
"道は縦向き。出口は横に開く。左は右へ、右は左へ。",
],
[
"Both Shoulders",
"The castle is beside the door column, not in it. Someone has to turn at the top.",
"Le château est à côté de la colonne des portes, pas dedans. Quelqu'un doit tourner en haut.",
"Die Burg steht neben der Türspalte, nicht darin. Oben muss einer abbiegen.",
"El castillo está junto a la columna de puertas, no en ella. Alguien tiene que girar arriba.",
"Il castello è accanto alla colonna delle porte, non dentro. Qualcuno deve girare in cima.",
"Het kasteel staat naast de deurkolom, niet erin. Iemand moet bovenaan afslaan.",
"Замок стоит рядом со столбцом дверей, а не в нём. Кому-то придётся свернуть наверху.",
"城は出口の列の隣にある。だれかが上で曲がらないと。",
],
[
"The Pen And The Sidecar",
"The fifth crab cannot reach the castle from its lane. Send it into a lane that can.",
"Le cinquième crabe ne peut pas atteindre le château depuis son couloir. Envoie-le dans un couloir qui le peut.",
"Die fünfte Krabbe erreicht die Burg aus ihrer Gasse nicht. Schick sie in eine Gasse, die es kann.",
"El quinto cangrejo no llega al castillo desde su pasillo. Mándalo a uno que sí llegue.",
"Il quinto granchio non raggiunge il castello dalla sua corsia. Mandalo in una corsia che ci arriva.",
"De vijfde krab haalt het kasteel niet vanuit zijn baan. Stuur hem naar een baan die dat wel kan.",
"Пятый краб не доберётся до замка со своей дорожки. Отправь его на ту, откуда можно.",
"五匹目は自分の道から城へ行けない。行ける道へ送りこもう。",
],
[
"All At Once",
"Four doors down into the water, and one crab climbing up with its door in the wall.",
"Quatre portes vers l'eau, et un crabe qui monte avec sa porte dans le mur.",
"Vier Türen hinab ins Wasser, und eine Krabbe klettert hoch, ihre Tür in der Wand.",
"Cuatro puertas al agua, y un cangrejo que sube con su puerta en el muro.",
"Quattro porte verso l'acqua, e un granchio che sale con la porta nel muro.",
"Vier deuren omlaag naar het water, en één krab die omhoog klimt met zijn deur in de muur.",
"Четыре двери вниз к воде, и один краб лезет вверх, а его дверь в стене.",
"水辺への出口が四つ。もう一匹は下から登ってきて、出口は壁にある。",
],
];
pub(super) static LEVEL_NAMES: [[&str; 8]; 108] = [
[
"Welcome Ashore",
"Bienvenue sur la plage",
"Willkommen am Strand",
"Bienvenido a la playa",
"Benvenuto sulla spiaggia",
"Welkom op het strand",
"Добро пожаловать на пляж",
"浜へようこそ",
],
[
"First Turn",
"Premier virage",
"Die erste Kurve",
"Primera curva",
"Prima curva",
"De eerste bocht",
"Первый поворот",
"はじめの曲がり角",
],
[
"Right of Way",
"Priorité à droite",
"Vorfahrt",
"Preferencia",
"Precedenza",
"Voorrang",
"Право проезда",
"ゆずり合い",
],
[
"Follow the Claw",
"Suis la pince",
"Folge der Schere",
"Sigue la pinza",
"Segui la chela",
"Volg de schaar",
"Иди за клешнёй",
"ハサミについて行け",
],
[
"Trust the Claw",
"Fais confiance à la pince",
"Vertrau der Schere",
"Confía en la pinza",
"Fidati della chela",
"Vertrouw de schaar",
"Доверься клешне",
"ハサミを信じて",
],
[
"Gull Storm",
"Tempête de mouettes",
"Möwensturm",
"Tormenta de gaviotas",
"Tempesta di gabbiani",
"Meeuwenstorm",
"Чаячий шторм",
"カモメの嵐",
],
[
"Double Gold",
"Double or",
"Doppeltes Gold",
"Oro doble",
"Doppio oro",
"Dubbel goud",
"Двойное золото",
"金がふたつ",
],
[
"Crossroads",
"Carrefour",
"Kreuzung",
"Encrucijada",
"Incrocio",
"Kruispunt",
"Перекрёсток",
"十字路",
],
[
"Island Keep",
"Château de l'île",
"Inselburg",
"Castillo de la isla",
"Rocca dell'isola",
"Eilandburcht",
"Островная крепость",
"島の城",
],
[
"Corner Pocket",
"Dans le coin",
"Eckentasche",
"En la esquina",
"Nell'angolo",
"In de hoek",
"В углу",
"すみっこ",
],
[
"Feeding Frenzy",
"Festin de mouettes",
"Fressrausch",
"Festín de gaviotas",
"Festa dei gabbiani",
"Vreetpartij",
"Кормёжка",
"食べほうだい",
],
[
"Torrent",
"Torrent",
"Sturzbach",
"Torrente",
"Torrente",
"Stortvloed",
"Поток",
"激流",
],
[
"Two Minds",
"Deux avis",
"Zwei Köpfe",
"Dos pareceres",
"Due pareri",
"Twee meningen",
"Два мнения",
"ふたつの考え",
],
[
"Two Doors",
"Deux portes",
"Zwei Türen",
"Dos puertas",
"Due porte",
"Twee deuren",
"Две двери",
"ふたつの扉",
],
[
"Undertow",
"Contre-courant",
"Unterströmung",
"Resaca",
"Risacca",
"Onderstroom",
"Подводное течение",
"引き波",
],
[
"Rush Hour",
"Heure de pointe",
"Stoßzeit",
"Hora punta",
"Ora di punta",
"Spitsuur",
"Час пик",
"ラッシュアワー",
],
[
"Confluence",
"Confluence",
"Zusammenfluss",
"Confluencia",
"Confluenza",
"Samenvloeiing",
"Слияние",
"合流点",
],
[
"Fork the Flow",
"La fourche",
"Die Weggabelung",
"La bifurcación",
"Il bivio",
"De splitsing",
"Развилка",
"分かれ道",
],
[
"Merry-Go-Round",
"Manège",
"Karussell",
"Tiovivo",
"Giostra",
"Draaimolen",
"Карусель",
"メリーゴーランド",
],
[
"Family Outing",
"Sortie en famille",
"Familienausflug",
"Salida en familia",
"Gita di famiglia",
"Gezinsuitje",
"Семейная вылазка",
"家族でおでかけ",
],
[
"Golden Ticket",
"Ticket doré",
"Goldenes Ticket",
"Billete dorado",
"Biglietto d'oro",
"Gouden kaartje",
"Золотой билет",
"金の切符",
],
[
"Detour",
"Détour",
"Umweg",
"Desvío",
"Deviazione",
"Omweg",
"Объезд",
"回り道",
],
[
"Odd Couple",
"Drôle de duo",
"Seltsames Paar",
"Pareja dispareja",
"Strana coppia",
"Vreemd stel",
"Странная пара",
"へんな二人組",
],
[
"Break the Loop",
"Casse la boucle",
"Durchbrich den Kreis",
"Rompe el bucle",
"Spezza il giro",
"Doorbreek de kring",
"Разорви круг",
"輪を断ち切れ",
],
[
"Pinch Point",
"Pinch Point",
"Pinch Point",
"Pinch Point",
"Pinch Point",
"Pinch Point",
"Pinch Point",
"Pinch Point",
],
[
"Hold the Line",
"Tiens la ligne",
"Halte die Stellung",
"Aguanta la línea",
"Tieni la linea",
"Houd de lijn",
"Держи оборону",
"持ちこたえろ",
],
[
"Both Lanes",
"Les deux voies",
"Beide Spuren",
"Los dos carriles",
"Tutte e due le corsie",
"Beide banen",
"Обе дорожки",
"どちらの道も",
],
[
"First Flood",
"Première marée",
"Die erste Flut",
"Primera marea",
"La prima piena",
"De eerste vloed",
"Первый прилив",
"はじめての満潮",
],
[
"Log Ride",
"Balade en rondin",
"Stammkarussell",
"Paseo en tronco",
"Giro sul tronco",
"Ritje op de stam",
"Катание на бревне",
"丸太すべり",
],
[
"Second Serving",
"Deuxième service",
"Zweite Portion",
"Segunda ronda",
"Seconda portata",
"Tweede portie",
"Вторая подача",
"おかわり",
],
[
"Into the Weeds",
"Dans les algues",
"In den Tang",
"Entre las algas",
"Tra le alghe",
"Het wier in",
"В водоросли",
"海藻の中へ",
],
[
"Dry Feet",
"Les pieds au sec",
"Trockene Füße",
"Los pies secos",
"Piedi asciutti",
"Droge voeten",
"Сухие ноги",
"かわいた足",
],
[
"The Old Mill",
"Le vieux moulin",
"Die alte Mühle",
"El viejo molino",
"Il vecchio mulino",
"De oude molen",
"Старая мельница",
"古い水車小屋",
],
[
"Open Ocean",
"Le grand large",
"Offenes Meer",
"Mar abierto",
"Mare aperto",
"Open zee",
"Открытый океан",
"果てのない海",
],
[
"Follow the Molt",
"Suis la mue",
"Folge der Häutung",
"Sigue la muda",
"Segui la muta",
"Volg de vervelling",
"Иди за линькой",
"脱皮について行け",
],
[
"Twin Logs",
"Rondins jumeaux",
"Zwillingsstämme",
"Troncos gemelos",
"Tronchi gemelli",
"Tweelingstammen",
"Брёвна-близнецы",
"ふたごの丸太",
],
[
"Golden Hour",
"L'heure dorée",
"Goldene Stunde",
"La hora dorada",
"L'ora d'oro",
"Het gouden uur",
"Золотой час",
"黄金の時間",
],
[
"Hunker Down",
"À l'abri",
"In Deckung",
"A cubierto",
"Al riparo",
"Zoek dekking",
"Переждать",
"やり過ごせ",
],
[
"Crossfall",
"Chute croisée",
"Kreuzfall",
"Caída cruzada",
"Caduta incrociata",
"Kruisval",
"Перекрёстный спуск",
"十字の落下",
],
[
"Mill Race",
"Le bief",
"Mühlbach",
"El caz",
"La gora",
"De molenbeek",
"Мельничный жёлоб",
"水車の水路",
],
[
"Rock Pool",
"Flaque de rocher",
"Felsentümpel",
"Charca de roca",
"Pozza di roccia",
"Rotspoel",
"Каменная лужа",
"岩の潮だまり",
],
[
"Misroute",
"Fausse route",
"Falsch geleitet",
"Camino errado",
"Strada sbagliata",
"Verkeerd gestuurd",
"Не туда",
"道まちがい",
],
[
"Pool Party",
"Baignade",
"Tümpelparty",
"Fiesta en la charca",
"Festa in pozza",
"Poelfeest",
"Праздник в луже",
"水たまりの宴",
],
[
"Gull Gauntlet",
"Haie de mouettes",
"Möwenspalier",
"Pasillo de gaviotas",
"Corridoio di gabbiani",
"Meeuwenhaag",
"Сквозь чаек",
"カモメの関門",
],
[
"Half Measure",
"À moitié",
"Halbe Sache",
"A medias",
"A metà",
"Half werk",
"Полумера",
"中途半端",
],
[
"Kelp Keep",
"Donjon d'algues",
"Tangburg",
"Fortaleza de algas",
"Rocca di alghe",
"Wierburcht",
"Крепость из водорослей",
"海藻の砦",
],
[
"Toll Road",
"Route à péage",
"Mautstraße",
"Carretera de peaje",
"Strada a pedaggio",
"Tolweg",
"Платная дорога",
"有料の道",
],
[
"Molt Gather",
"Rassemblement",
"Sammelruf",
"Llamada de muda",
"Raduno di muta",
"Verzamelroep",
"Сбор по линьке",
"脱皮の集合",
],
[
"Gold Rush",
"Ruée vers l'or",
"Goldrausch",
"Fiebre del oro",
"Corsa all'oro",
"Goudkoorts",
"Золотая лихорадка",
"ゴールドラッシュ",
],
[
"Long Way Round",
"Le grand tour",
"Der weite Weg",
"El camino largo",
"Il giro lungo",
"De lange weg",
"Длинный путь",
"遠回り",
],
[
"Down The Steps",
"Descends les marches",
"Die Stufen hinab",
"Baja los escalones",
"Giù per i gradini",
"De treden af",
"Вниз по ступеням",
"階段を下りて",
],
[
"Zigzag",
"Zigzag",
"Zickzack",
"Zigzag",
"Zigzag",
"Zigzag",
"Зигзаг",
"ジグザグ",
],
[
"Two Ladders",
"Deux échelles",
"Zwei Leitern",
"Dos escaleras",
"Due scale",
"Twee ladders",
"Две лестницы",
"ふたつのはしご",
],
[
"Cold Feet",
"Les pieds froids",
"Kalte Füße",
"Los pies fríos",
"Piedi freddi",
"Koude voeten",
"Холодные ноги",
"冷たい足",
],
[
"Two Tides",
"Deux marées",
"Zwei Gezeiten",
"Dos mareas",
"Due maree",
"Twee getijden",
"Два прилива",
"ふたつの潮",
],
[
"The Long Stair",
"Le grand escalier",
"Die lange Treppe",
"La gran escalera",
"La lunga scala",
"De lange trap",
"Длинная лестница",
"長い階段",
],
[
"The Back Stair",
"L'escalier de service",
"Die Hintertreppe",
"La escalera de servicio",
"La scala di servizio",
"De achtertrap",
"Чёрная лестница",
"裏の階段",
],
[
"Gold Ladder",
"L'échelle d'or",
"Goldleiter",
"La escalera de oro",
"La scala d'oro",
"Gouden ladder",
"Золотая лестница",
"金のはしご",
],
[
"Kelp And Cross",
"Algues et croisement",
"Tang und Kreuzung",
"Algas y cruce",
"Alghe e incrocio",
"Wier en kruising",
"Водоросли и перекрёсток",
"海藻と十字路",
],
[
"Two Giants",
"Deux géants",
"Zwei Riesen",
"Dos gigantes",
"Due giganti",
"Twee reuzen",
"Два гиганта",
"二匹の大ガニ",
],
[
"Down The Middle",
"Par le milieu",
"Durch die Mitte",
"Por el medio",
"In mezzo",
"Door het midden",
"Через середину",
"まん中を通って",
],
[
"Left Behind",
"Laissé derrière",
"Zurückgelassen",
"Dejado atrás",
"Lasciato indietro",
"Achtergelaten",
"Оставшийся позади",
"置いてきぼり",
],
[
"Pincer",
"La tenaille",
"Die Zange",
"La tenaza",
"La tenaglia",
"De tang",
"Клещи",
"はさみ撃ち",
],
[
"Weed Between",
"Algues au milieu",
"Tang dazwischen",
"Algas en medio",
"Alghe in mezzo",
"Wier ertussen",
"Водоросли посередине",
"あいだの海藻",
],
[
"Slow And Sure",
"Lent mais sûr",
"Langsam und sicher",
"Lento pero seguro",
"Lento ma sicuro",
"Traag maar zeker",
"Медленно и верно",
"急がば回れ",
],
[
"The Long Shelf",
"Le long banc",
"Die lange Bank",
"El banco largo",
"La lunga secca",
"De lange bank",
"Длинная отмель",
"長い浅瀬",
],
[
"Quick Feet",
"Pattes rapides",
"Schnelle Beine",
"Patas rápidas",
"Zampe veloci",
"Snelle poten",
"Быстрые ноги",
"速い足",
],
[
"Rock Row",
"Rangée de rochers",
"Felsenreihe",
"Hilera de rocas",
"Fila di rocce",
"Rij rotsen",
"Ряд камней",
"岩の列",
],
[
"Two Logs",
"Deux rondins",
"Zwei Stämme",
"Dos troncos",
"Due tronchi",
"Twee stammen",
"Два бревна",
"二本の丸太",
],
[
"Over The Pool",
"Par-dessus la flaque",
"Über den Tümpel",
"Por encima de la charca",
"Sopra la pozza",
"Over de poel",
"Над лужей",
"水たまりの上を",
],
[
"Round The Log",
"Autour du rondin",
"Um den Stamm",
"Alrededor del tronco",
"Attorno al tronco",
"Om de stam heen",
"Вокруг бревна",
"丸太のまわりを",
],
[
"Deep Water",
"Eau profonde",
"Tiefes Wasser",
"Agua profunda",
"Acqua profonda",
"Diep water",
"Глубокая вода",
"深い水",
],
[
"Two Giants Again",
"Encore deux géants",
"Wieder zwei Riesen",
"Otra vez dos gigantes",
"Ancora due giganti",
"Weer twee reuzen",
"Снова два гиганта",
"また二匹の大ガニ",
],
[
"Castle On High",
"Le château d'en haut",
"Burg ganz oben",
"El castillo de arriba",
"Il castello in alto",
"Kasteel bovenaan",
"Замок наверху",
"高台の城",
],
[
"Three Ways In",
"Trois entrées",
"Drei Wege hinein",
"Tres entradas",
"Tre entrate",
"Drie ingangen",
"Три входа",
"三つの入口",
],
[
"The Far Corner",
"Le coin d'en face",
"Die ferne Ecke",
"La esquina lejana",
"L'angolo lontano",
"De verre hoek",
"Дальний угол",
"遠いすみ",
],
[
"Weed Gate",
"Porte d'algues",
"Tangtor",
"Puerta de algas",
"Porta di alghe",
"Wierpoort",
"Ворота из водорослей",
"海藻の門",
],
[
"Last Of The Tide",
"La dernière marée",
"Das Ende der Flut",
"El final de la marea",
"La fine della marea",
"Het eind van het getij",
"Конец прилива",
"潮の終わり",
],
[
"The Four Doors",
"Les quatre portes",
"Die vier Türen",
"Las cuatro puertas",
"Le quattro porte",
"De vier deuren",
"Четыре двери",
"四つの扉",
],
[
"Four Doors Up",
"Quatre portes vers le haut",
"Vier Türen nach oben",
"Cuatro puertas arriba",
"Quattro porte in alto",
"Vier deuren omhoog",
"Четыре двери вверх",
"上への四つの扉",
],
[
"Both Ways Home",
"Des deux côtés",
"Von beiden Seiten",
"Por los dos lados",
"Da tutte e due le parti",
"Van beide kanten",
"С обеих сторон",
"どちらからでも家へ",
],
[
"The Left Turn",
"Le virage à gauche",
"Die Linkskurve",
"El giro a la izquierda",
"La curva a sinistra",
"De bocht naar links",
"Поворот налево",
"左への曲がり",
],
[
"The Right Turn",
"Le virage à droite",
"Die Rechtskurve",
"El giro a la derecha",
"La curva a destra",
"De bocht naar rechts",
"Поворот направо",
"右への曲がり",
],
[
"The Ragged Lanes",
"Les couloirs inégaux",
"Die ungleichen Gassen",
"Los pasillos desiguales",
"Le corsie irregolari",
"De ongelijke banen",
"Неровные дорожки",
"でこぼこの道",
],
[
"One Down, Three Up",
"Un en bas, trois en haut",
"Einer runter, drei rauf",
"Uno abajo, tres arriba",
"Uno giù, tre su",
"Eén omlaag, drie omhoog",
"Один вниз, три вверх",
"一つ下、三つ上",
],
[
"Three Up And A Sidestep",
"Trois en haut et un pas de côté",
"Drei rauf und ein Schritt zur Seite",
"Tres arriba y un paso al lado",
"Tre su e un passo di lato",
"Drie omhoog en een stap opzij",
"Три вверх и шаг в сторону",
"三つ上がって横へ一歩",
],
[
"The Left Shoulder",
"L'épaule gauche",
"Die linke Schulter",
"El hombro izquierdo",
"La spalla sinistra",
"De linkerschouder",
"Левое плечо",
"左の肩",
],
[
"The Right Shoulder",
"L'épaule droite",
"Die rechte Schulter",
"El hombro derecho",
"La spalla destra",
"De rechterschouder",
"Правое плечо",
"右の肩",
],
[
"The Long And Short",
"Le long et le court",
"Das Lange und das Kurze",
"Lo largo y lo corto",
"Il lungo e il corto",
"Het lange en het korte",
"Длинное и короткое",
"長いのと短いの",
],
[
"The Last Lane",
"Le dernier couloir",
"Die letzte Gasse",
"El último pasillo",
"L'ultima corsia",
"De laatste baan",
"Последняя дорожка",
"最後の道",
],
[
"The Second Column",
"La deuxième colonne",
"Die zweite Spalte",
"La segunda columna",
"La seconda colonna",
"De tweede kolom",
"Второй столбец",
"二列目",
],
[
"Second Column, Going Up",
"Deuxième colonne, vers le haut",
"Zweite Spalte, nach oben",
"Segunda columna, hacia arriba",
"Seconda colonna, verso l'alto",
"Tweede kolom, omhoog",
"Второй столбец, наверх",
"二列目を上へ",
],
[
"The Staircase",
"L'escalier",
"Die Treppe",
"La escalera",
"La scala",
"De trap",
"Лестница",
"階段",
],
[
"The Corner",
"Le coin",
"Die Ecke",
"La esquina",
"L'angolo",
"De hoek",
"Угол",
"すみっこ",
],
[
"Two Shores",
"Deux rivages",
"Zwei Ufer",
"Dos orillas",
"Due rive",
"Twee oevers",
"Два берега",
"ふたつの浜",
],
[
"Cross Currents",
"Courants croisés",
"Kreuzströmungen",
"Corrientes cruzadas",
"Correnti incrociate",
"Kruisstromen",
"Встречные течения",
"すれちがう流れ",
],
[
"On Its Side",
"Sur le côté",
"Auf der Seite",
"De costado",
"Su un fianco",
"Op zijn kant",
"На боку",
"横向きの浜",
],
[
"The Pen",
"L'enclos",
"Das Gehege",
"El corral",
"Il recinto",
"De kraal",
"Загон",
"まん中の城",
],
[
"Five Both Ways",
"Cinq dans les deux sens",
"Fünf in beide Richtungen",
"Cinco en ambos sentidos",
"Cinque in entrambi i sensi",
"Vijf beide kanten op",
"Пятеро в обе стороны",
"五匹を上と下へ",
],
[
"The Fifth Column",
"La cinquième colonne",
"Die fünfte Kolonne",
"La quinta columna",
"La quinta colonna",
"De vijfde kolom",
"Пятая колонна",
"五本目の列",
],
[
"Five Steps",
"Cinq marches",
"Fünf Stufen",
"Cinco escalones",
"Cinque gradini",
"Vijf treden",
"Пять ступеней",
"五段の階段",
],
[
"Five On Two Shores",
"Cinq sur deux rivages",
"Fünf an zwei Ufern",
"Cinco en dos orillas",
"Cinque su due rive",
"Vijf op twee oevers",
"Пятеро на двух берегах",
"ふたつの浜に五匹",
],
[
"Five Currents",
"Cinq courants",
"Fünf Strömungen",
"Cinco corrientes",
"Cinque correnti",
"Vijf stromen",
"Пять течений",
"五つの流れ",
],
[
"Five Round The Corner",
"Cinq au coin",
"Fünf um die Ecke",
"Cinco en la esquina",
"Cinque all'angolo",
"Vijf om de hoek",
"Пятеро за углом",
"すみっこに五匹",
],
[
"Five On Their Side",
"Cinq sur le côté",
"Fünf auf der Seite",
"Cinco de costado",
"Cinque su un fianco",
"Vijf op hun kant",
"Пятеро на боку",
"横向きに五匹",
],
[
"Both Shoulders",
"Les deux épaules",
"Beide Schultern",
"Ambos hombros",
"Entrambe le spalle",
"Beide schouders",
"Оба плеча",
"両方の肩",
],
[
"The Pen And The Sidecar",
"L'enclos et le side-car",
"Das Gehege und der Beiwagen",
"El corral y el sidecar",
"Il recinto e il sidecar",
"De kraal en de zijspan",
"Загон и коляска",
"まん中の城と脇の道",
],
[
"All At Once",
"Tout à la fois",
"Alles auf einmal",
"Todo a la vez",
"Tutto insieme",
"Alles tegelijk",
"Всё сразу",
"ぜんぶ一度に",
],
];