{
"cli.flow.text.1": " {idx}. {option_label} ({})",
"cli.flow.text.10": "--pack è obbligatorio per la risoluzione di component_id",
"cli.flow.text.100": "risolvere il componente tramite distributore: {err}",
"cli.flow.text.101": "risolvere componente {}: {e}",
"cli.flow.text.102": "risolvere la directory corrente",
"cli.flow.text.103": "risolvere la directory del flusso {}",
"cli.flow.text.104": "risolvere il percorso wasm locale {}",
"cli.flow.text.105": "risolvere il riferimento {reference}: {e}",
"cli.flow.text.106": "riferimento {reference} risolto senza percorso cache",
"cli.flow.text.107": "serializzare json",
"cli.flow.text.108": "passo '{}' non trovato",
"cli.flow.text.109": "il riferimento dello store è vuoto",
"cli.flow.text.11": "--routing-multi-to richiede almeno una destinazione",
"cli.flow.text.110": "il riferimento dello store deve iniziare con store://",
"cli.flow.text.111": "id tenant: {e}",
"cli.flow.text.112": "passo del nuovo piano wizard non supportato RunCommand('{command}')",
"cli.flow.text.113": "aggiorna riepilogo risoluzione per {}",
"cli.flow.text.114": "validazione non riuscita",
"cli.flow.text.115": "avviso: chiavi di risposta sconosciute: {}",
"cli.flow.text.116": "avviso: {err}",
"cli.flow.text.117": "avviso: {} ({}:{})",
"cli.flow.text.118": "scrivere prompt di conferma",
"cli.flow.text.119": "scrivere json",
"cli.flow.text.12": "--stdin non può essere combinato con destinazioni file",
"cli.flow.text.120": "scrivere nuova riga",
"cli.flow.text.121": "scrivere {}",
"cli.flow.text.122": "{failures} flusso/i non hanno superato la validazione",
"cli.flow.text.13": "--stdin attualmente richiede --json",
"cli.flow.text.14": "--step o component_id è obbligatorio",
"cli.flow.text.15": "--tenant è obbligatorio per la risoluzione di component_id",
"cli.flow.text.16": "Tutti i flussi sono validi",
"cli.flow.text.17": "ERR {}:",
"cli.flow.text.18": "ERR {}: {err}",
"cli.flow.text.19": "E_SCHEMA_EMPTY: {base}. {guidance}",
"cli.flow.text.2": "--answers deve essere un oggetto JSON/YAML",
"cli.flow.text.20": "OK {} ({})",
"cli.flow.text.21": "Digita REMOVE per confermare: ",
"cli.flow.text.22": "Metadati del flusso aggiornati in {}",
"cli.flow.text.23": "Sidecar aggiornato {}",
"cli.flow.text.24": "Passo '{}' aggiornato in {}",
"cli.flow.text.25": "W_SCHEMA_EMPTY: {base}. {guidance} Validazione disabilitata (permissiva).",
"cli.flow.text.26": "validazione add-step completata con successo",
"cli.flow.text.27": "answers non ha superato la validazione dello schema",
"cli.flow.text.28": "il file answers deve contenere un oggetto JSON/YAML",
"cli.flow.text.29": "compilare lo schema answers",
"cli.flow.text.3": "--component deve includere un riferimento dopo lo schema",
"cli.flow.text.30": "compilare il flusso generato {}: {err}",
"cli.flow.text.31": "operazione '{op}' del componente '{component_id}' non riuscita",
"cli.flow.text.32": "percorso del componente {} non trovato",
"cli.flow.text.33": "la sorgente del componente è obbligatoria; fornisci --component <ref> o --local-wasm <path>",
"cli.flow.text.34": "crea directory di output {}",
"cli.flow.text.35": "crea directory di scaffold {}",
"cli.flow.text.36": "crea runtime tokio",
"cli.flow.text.37": "decodifica cbor di configurazione: {err}",
"cli.flow.text.38": "decodifica cbor dello schema di input del descrittore: {err}",
"cli.flow.text.39": "decodifica hex: {err}",
"cli.flow.text.4": "--component deve iniziare con oci://, repo:// o store://",
"cli.flow.text.40": "codifica configurazione per la validazione: {err}",
"cli.flow.text.41": "codifica schema di configurazione: {err}",
"cli.flow.text.42": "id ambiente: {e}",
"cli.flow.text.43": "errore: {msg}",
"cli.flow.text.44": "errore: {} ({}:{})",
"cli.flow.text.45": "impossibile creare la directory padre {}",
"cli.flow.text.46": "impossibile leggere la voce della directory in {}",
"cli.flow.text.47": "impossibile leggere la directory {}",
"cli.flow.text.48": "impossibile leggere YAML del flow da stdin",
"cli.flow.text.49": "impossibile leggere lo schema {}",
"cli.flow.text.5": "--component-version è obbligatorio per la risoluzione di component_id",
"cli.flow.text.50": "impossibile leggere {}",
"cli.flow.text.51": "impossibile sostituire {}",
"cli.flow.text.52": "impossibile risolvere il riferimento {reference}: {e}",
"cli.flow.text.53": "impossibile scrivere il backup {}",
"cli.flow.text.54": "impossibile scrivere {}",
"cli.flow.text.55": "svuota prompt di conferma",
"cli.flow.text.56": "l'esempio generato non è valido rispetto allo schema: {messages}",
"cli.flow.text.57": "il payload hex ha una lunghezza dispari",
"cli.flow.text.58": "inizializza client distributor: {err}",
"cli.flow.text.59": "carica flow con scaffold {}",
"cli.flow.text.6": "--distributor-url è obbligatorio per la risoluzione di component_id",
"cli.flow.text.60": "wasm locale mancante in {}",
"cli.flow.text.61": "il percorso wasm locale è vuoto",
"cli.flow.text.62": "il percorso wasm locale si risolve in un percorso relativo vuoto",
"cli.flow.text.63": "nel manifesto manca dev_flows.{}.graph",
"cli.flow.text.64": "nodo '{}' non trovato nel flow",
"cli.flow.text.65": "il riferimento oci è vuoto",
"cli.flow.text.66": "il riferimento oci deve iniziare con oci://",
"cli.flow.text.67": "i riferimenti oci:// devono essere nella forma oci://<host>/<repo>",
"cli.flow.text.68": "i riferimenti oci:// devono includere un host di registro pubblico",
"cli.flow.text.69": "i riferimenti oci:// devono includere un host di registro e un repository",
"cli.flow.text.7": "--env è obbligatorio per la risoluzione di component_id",
"cli.flow.text.70": "i riferimenti oci:// devono usare un host di registro pubblico",
"cli.flow.text.71": "operazione '{}' non trovata in descriptor.ops",
"cli.flow.text.72": "analizza --answers come JSON/YAML",
"cli.flow.text.73": "analizza --payload come JSON",
"cli.flow.text.74": "analizza --routing-json come JSON",
"cli.flow.text.75": "analizza le risposte come JSON",
"cli.flow.text.76": "analizza il file delle risposte come JSON/YAML",
"cli.flow.text.77": "analizza il flow di configurazione come YAML",
"cli.flow.text.78": "analizza JSON dell'indice dei fixture",
"cli.flow.text.79": "analizza JSON del manifesto",
"cli.flow.text.8": "la modalità --json richiede esattamente un file di destinazione",
"cli.flow.text.80": "analizza il JSON del manifest per i valori predefiniti",
"cli.flow.text.81": "analizza il routing come array JSON o stringa abbreviata",
"cli.flow.text.82": "analizza lo schema come JSON",
"cli.flow.text.83": "pianificazione fallita: {:?}",
"cli.flow.text.84": "prepara lo schema del flusso incorporato per i flussi di configurazione",
"cli.flow.text.85": "leggi il file delle risposte {}",
"cli.flow.text.86": "leggi le risposte {}",
"cli.flow.text.87": "leggi il flusso di configurazione {}",
"cli.flow.text.88": "leggi l'indice delle fixture {}",
"cli.flow.text.89": "leggi il manifest {}",
"cli.flow.text.9": "la destinazione --json deve essere un file .ygtc",
"cli.flow.text.90": "leggi la conferma di rimozione",
"cli.flow.text.91": "leggi il json di routing {}",
"cli.flow.text.92": "leggi lo schema {}",
"cli.flow.text.93": "leggi il wasm in {}",
"cli.flow.text.94": "leggi {}",
"cli.flow.text.95": "rimozione annullata: la conferma non corrisponde a 'REMOVE'",
"cli.flow.text.96": "la modalità di rimozione richiede una conferma interattiva: Digita REMOVE per confermare",
"cli.flow.text.97": "renderizza dev_flows.default.graph in YAML",
"cli.flow.text.98": "il riferimento al repo è vuoto",
"cli.flow.text.99": "il riferimento al repo deve iniziare con repo://",
"cli.help.arg.add_step.abi_version.help": "Override della versione ABI per le operazioni wizard",
"cli.help.arg.add_step.after.help": "ID nodo di ancoraggio opzionale; predefinito a entrypoint o primo nodo",
"cli.help.arg.add_step.allow_contract_change.help": "Consenti deriva del contratto quando describe_hash cambia",
"cli.help.arg.add_step.allow_cycles.help": "Consenti cicli/back-edge durante l'inserimento",
"cli.help.arg.add_step.answers.help": "JSON delle risposte per la modalità config",
"cli.help.arg.add_step.answers_dir.help": "Directory per gli artefatti delle risposte del wizard",
"cli.help.arg.add_step.answers_file.help": "File delle risposte (JSON) per la modalità config",
"cli.help.arg.add_step.auth_token.help": "Token di autenticazione del distributore (opzionale)",
"cli.help.arg.add_step.component_id.help": "ID componente da risolvere tramite operazioni wizard (preferito per nuovi flow)",
"cli.help.arg.add_step.component_ref.help": "Riferimento componente remoto (oci://, repo://, store://, ecc.) per il binding sidecar",
"cli.help.arg.add_step.component_version.help": "Versione componente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.add_step.config_flow.help": "File di flusso config da eseguire (modalità config)",
"cli.help.arg.add_step.distributor_url.help": "URL del distributore per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.add_step.dry_run.help": "Mostra il flow aggiornato senza scriverlo",
"cli.help.arg.add_step.env.help": "ID ambiente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.add_step.flow_path.help": "Percorso del file di flusso da modificare",
"cli.help.arg.add_step.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.add_step.interactive.help": "Consenti prompt QA interattivi (solo modalità wizard)",
"cli.help.arg.add_step.local_wasm.help": "Percorso wasm locale per il binding sidecar (relativo al file di flusso)",
"cli.help.arg.add_step.locale.help": "Locale (BCP47) per i prompt del wizard",
"cli.help.arg.add_step.manifests.help": "Percorsi opzionali dei manifest dei componenti per la validazione del catalogo o la scoperta del flusso di configurazione",
"cli.help.arg.add_step.mode.help": "Come reperire il nodo da inserire",
"cli.help.arg.add_step.node_id.help": "Override opzionale dell'id del nodo",
"cli.help.arg.add_step.operation.help": "Operazione opzionale per il nuovo nodo",
"cli.help.arg.add_step.overwrite_answers.help": "Sovrascrivi gli artefatti delle risposte esistenti",
"cli.help.arg.add_step.pack.help": "ID pack per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.add_step.pack_alias.help": "Alias pack opzionale per il nuovo nodo",
"cli.help.arg.add_step.payload.help": "Payload JSON per il nuovo nodo (modalità predefinita)",
"cli.help.arg.add_step.pin.help": "Fissa il componente (risolve il tag in digest o calcola hash del wasm locale)",
"cli.help.arg.add_step.reask.help": "Forza la nuova richiesta delle domande del wizard anche se esistono risposte",
"cli.help.arg.add_step.resolver.help": "Override del resolver (fixture://...) per test/CI",
"cli.help.arg.add_step.routing_json.help": "File JSON di routing esplicito (via di fuga)",
"cli.help.arg.add_step.routing_multi_to.help": "Instrada verso più ID nodo (separati da virgola)",
"cli.help.arg.add_step.routing_next.help": "Instrada verso un ID nodo specifico",
"cli.help.arg.add_step.routing_out.help": "Scorciatoia di routing: rende terminale il nuovo nodo (out)",
"cli.help.arg.add_step.routing_reply.help": "Scorciatoia routing: rispondi all'origine",
"cli.help.arg.add_step.routing_to_anchor.help": "Collega esplicitamente ai target esistenti dell'ancora (predefinito se non viene fornito alcun flag di routing)",
"cli.help.arg.add_step.tenant.help": "ID tenant per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.add_step.validate_only.help": "Valida soltanto senza scrivere output",
"cli.help.arg.add_step.wizard_mode.help": "Modalità wizard opzionale (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.add_step.write.help": "Flag di scrittura retrocompatibile (ignorato; la scrittura è predefinita)",
"cli.help.arg.answers.component.help": "Riferimento componente (oci://, repo://, store://) o percorso locale",
"cli.help.arg.answers.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.answers.mode.help": "Quale dev_flow usare per le domande (default usa --operation, config usa \"custom\")",
"cli.help.arg.answers.name.help": "Prefisso file di output",
"cli.help.arg.answers.operation.help": "Operazione del componente (usata per selezionare il grafo dev_flow)",
"cli.help.arg.answers.out_dir.help": "Directory di output (predefinita: directory corrente)",
"cli.help.arg.answers.resolver.help": "Override del resolver (fixture://...) per test/CI",
"cli.help.arg.bind_component.component_ref.help": "Riferimento componente remoto (oci://, repo://, store://, ecc.)",
"cli.help.arg.bind_component.flow_path.help": "Percorso del file di flusso da modificare",
"cli.help.arg.bind_component.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.bind_component.local_wasm.help": "Percorso wasm locale (relativo al file di flusso)",
"cli.help.arg.bind_component.pin.help": "Fissa il componente (risolve il tag in digest o calcola hash del wasm locale)",
"cli.help.arg.bind_component.step.help": "ID nodo da associare",
"cli.help.arg.bind_component.write.help": "Scrivi di nuovo nel sidecar",
"cli.help.arg.component_schema.component.help": "Riferimento componente (oci://, repo://, store://) o percorso wasm locale",
"cli.help.arg.component_schema.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.component_schema.locale.help": "Impostazioni locali (BCP47) per le descrizioni delle domande",
"cli.help.arg.component_schema.mode.help": "Modalità procedura guidata / contratto di risposta da emettere",
"cli.help.arg.component_schema.mode.long_help": "Modalità procedura guidata / contratto di risposta da emettere.\n\nUsa questo per recuperare lo schema di risposta esatto per il flusso predefinito, di configurazione, aggiornamento o rimozione del componente prima di comporre i piani della procedura guidata.",
"cli.help.arg.component_schema.out.help": "Percorso di output opzionale (predefinito: stdout)",
"cli.help.arg.component_schema.out.long_help": "Percorso di output opzionale per lo schema emesso.\n\nSe omesso, lo schema viene scritto su stdout così che altri strumenti possano acquisirlo direttamente.",
"cli.help.arg.component_schema.resolver.help": "Sovrascrittura del resolver (fixture://...) per test/CI",
"cli.help.arg.delete_step.abi_version.help": "Override della versione ABI per le operazioni wizard",
"cli.help.arg.delete_step.answers.help": "Stringa JSON/YAML delle risposte da unire ai prompt del wizard",
"cli.help.arg.delete_step.answers_dir.help": "Directory per gli artefatti delle risposte del wizard",
"cli.help.arg.delete_step.answers_file.help": "File delle risposte (JSON/YAML)",
"cli.help.arg.delete_step.assume_yes.help": "Salta il prompt di conferma",
"cli.help.arg.delete_step.auth_token.help": "Token di autenticazione del distributore (opzionale)",
"cli.help.arg.delete_step.component.help": "Riferimento componente opzionale (oci://, repo://, store://)",
"cli.help.arg.delete_step.component_id.help": "ID componente da risolvere tramite operazioni wizard (preferito per nuovi flow)",
"cli.help.arg.delete_step.component_version.help": "Versione componente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.delete_step.distributor_url.help": "URL del distributore per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.delete_step.env.help": "ID ambiente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.delete_step.flow_path.help": "File flow da aggiornare",
"cli.help.arg.delete_step.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.delete_step.interactive.help": "Consenti prompt QA interattivi (solo modalità wizard)",
"cli.help.arg.delete_step.local_wasm.help": "Percorso wasm locale per operazioni wizard (relativo al file flow)",
"cli.help.arg.delete_step.locale.help": "Locale (BCP47) per i prompt del wizard",
"cli.help.arg.delete_step.multi_pred.help": "Comportamento quando sono presenti più predecessori",
"cli.help.arg.delete_step.overwrite_answers.help": "Sovrascrivi gli artefatti delle risposte esistenti",
"cli.help.arg.delete_step.pack.help": "ID pack per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.delete_step.reask.help": "Forza la nuova richiesta delle domande del wizard anche se esistono risposte",
"cli.help.arg.delete_step.resolver.help": "Override del resolver (fixture://...) per test/CI",
"cli.help.arg.delete_step.step.help": "ID nodo da eliminare (opzionale quando esistono metadati del componente)",
"cli.help.arg.delete_step.strategy.help": "Strategia: splice (predefinita) o remove-only",
"cli.help.arg.delete_step.tenant.help": "ID tenant per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.delete_step.wizard_mode.help": "Modalità wizard opzionale (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.delete_step.write.help": "Scrivi nel file flow invece che su stdout",
"cli.help.arg.doctor.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.doctor.json.help": "Emetti un payload JSON leggibile da macchina che descrive il risultato del lint per un singolo flusso",
"cli.help.arg.doctor.online.help": "Risolvi nuovamente i componenti e verifica il drift del contratto (in rete)",
"cli.help.arg.doctor.registry.help": "Catalogo adattatori opzionale usato per il linting adapter_resolvable",
"cli.help.arg.doctor.schema.help": "Percorso al file JSON dello schema del flusso",
"cli.help.arg.doctor.stdin.help": "Leggi il flusso YAML da stdin (richiede --json)",
"cli.help.arg.doctor.targets.help": "File o directory di flusso da sottoporre a lint",
"cli.help.arg.doctor_answers.answers.help": "Percorso al JSON delle risposte",
"cli.help.arg.doctor_answers.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.doctor_answers.json.help": "Emetti output JSON",
"cli.help.arg.doctor_answers.schema.help": "Percorso allo schema JSON delle risposte",
"cli.help.arg.info.help.help": "Mostra la guida",
"cli.help.arg.info.json.help": "Emetti il report come JSON",
"cli.help.arg.info.path.help": "Percorso di un file .ygtc",
"cli.help.arg.new.description.help": "Descrizione del flusso opzionale",
"cli.help.arg.new.flow_id.help": "Identificatore del flusso",
"cli.help.arg.new.flow_path.help": "Percorso in cui scrivere il nuovo flusso",
"cli.help.arg.new.flow_type.help": "Tipo/genere di flusso (es. messaging, events, component-config)",
"cli.help.arg.new.force.help": "Sovrascrivi il file se esiste già",
"cli.help.arg.new.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.new.name.help": "Nome/titolo del flusso opzionale",
"cli.help.arg.new.schema_version.help": "schema_version da scrivere (predefinito 2)",
"cli.help.arg.top.backup.help": "Esegui il backup dei file di flusso prima della sovrascrittura (suffisso .bak)",
"cli.help.arg.top.format.help": "Formato di output (umano o json)",
"cli.help.arg.top.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.top.locale.help": "Locale diagnostico (BCP47)",
"cli.help.arg.top.permissive.help": "Abilita la gestione permissiva dello schema (predefinito: strict)",
"cli.help.arg.update.description.help": "Descrizione del flusso opzionale",
"cli.help.arg.update.flow_id.help": "Nuovo id del flusso (solo quando sicuro; vedi regole)",
"cli.help.arg.update.flow_path.help": "Percorso del flusso da aggiornare",
"cli.help.arg.update.flow_type.help": "Nuovo tipo/genere di flusso (solo quando il flusso è vuoto)",
"cli.help.arg.update.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.update.name.help": "Nome/titolo del flusso opzionale",
"cli.help.arg.update.schema_version.help": "Nuovo schema_version opzionale (senza auto-bump)",
"cli.help.arg.update.tags.help": "Tag opzionali separati da virgola",
"cli.help.arg.update_step.abi_version.help": "Override della versione ABI per le operazioni wizard",
"cli.help.arg.update_step.allow_contract_change.help": "Consenti deriva del contratto quando describe_hash cambia",
"cli.help.arg.update_step.answers.help": "Stringa JSON/YAML delle risposte da unire al payload esistente",
"cli.help.arg.update_step.answers_dir.help": "Directory per gli artefatti delle risposte del wizard",
"cli.help.arg.update_step.answers_file.help": "File risposte (JSON/YAML) da unire al payload esistente",
"cli.help.arg.update_step.auth_token.help": "Token di autenticazione del distributore (opzionale)",
"cli.help.arg.update_step.component.help": "Riferimento componente opzionale (oci://, repo://, store://)",
"cli.help.arg.update_step.component_id.help": "ID componente da risolvere tramite operazioni wizard (preferito per nuovi flow)",
"cli.help.arg.update_step.component_version.help": "Versione componente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.update_step.distributor_url.help": "URL del distributore per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.update_step.dry_run.help": "Mostra il flow aggiornato senza scriverlo",
"cli.help.arg.update_step.env.help": "ID ambiente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.update_step.flow_path.help": "File flow da aggiornare",
"cli.help.arg.update_step.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.update_step.interactive.help": "Consenti prompt QA interattivi (solo modalità wizard)",
"cli.help.arg.update_step.local_wasm.help": "Percorso wasm locale per operazioni wizard (relativo al file flow)",
"cli.help.arg.update_step.locale.help": "Locale (BCP47) per i prompt del wizard",
"cli.help.arg.update_step.mode.help": "Modalità: default (predefinita) o config",
"cli.help.arg.update_step.non_interactive.help": "Modalità non interattiva (unisce risposte/prefill; fallisce se mancano campi obbligatori)",
"cli.help.arg.update_step.operation.help": "Nuovo nome operazione opzionale (predefinito: chiave op esistente)",
"cli.help.arg.update_step.overwrite_answers.help": "Sovrascrivi gli artefatti delle risposte esistenti",
"cli.help.arg.update_step.pack.help": "ID pack per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.update_step.reask.help": "Forza la nuova richiesta delle domande del wizard anche se esistono risposte",
"cli.help.arg.update_step.resolver.help": "Override del resolver (fixture://...) per test/CI",
"cli.help.arg.update_step.routing_json.help": "File JSON di routing esplicito (via di fuga)",
"cli.help.arg.update_step.routing_multi_to.help": "Instrada verso più ID nodo (separati da virgola)",
"cli.help.arg.update_step.routing_next.help": "Instrada verso un ID nodo specifico",
"cli.help.arg.update_step.routing_out.help": "Scorciatoia routing: rendi il nodo terminale (out)",
"cli.help.arg.update_step.routing_reply.help": "Scorciatoia routing: rispondi all'origine",
"cli.help.arg.update_step.step.help": "ID nodo da aggiornare (opzionale quando esistono metadati del componente)",
"cli.help.arg.update_step.tenant.help": "ID tenant per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.update_step.wizard_mode.help": "Modalità wizard opzionale (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.update_step.write.help": "Flag di scrittura retrocompatibile (ignorato; la scrittura è predefinita)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.abi_version.help": "Override della versione ABI per le operazioni wizard",
"cli.help.arg.wizard.add_step.after.help": "ID nodo di ancoraggio opzionale; predefinito a entrypoint o primo nodo",
"cli.help.arg.wizard.add_step.allow_contract_change.help": "Consenti deriva del contratto quando describe_hash cambia",
"cli.help.arg.wizard.add_step.allow_cycles.help": "Consenti cicli/back-edge durante l'inserimento",
"cli.help.arg.wizard.add_step.answers.help": "JSON delle risposte per la modalità config",
"cli.help.arg.wizard.add_step.answers_dir.help": "Directory per gli artefatti delle risposte del wizard",
"cli.help.arg.wizard.add_step.answers_file.help": "File delle risposte (JSON) per la modalità config",
"cli.help.arg.wizard.add_step.auth_token.help": "Token di autenticazione del distributore (opzionale)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.component_id.help": "ID componente da risolvere tramite operazioni wizard (preferito per nuovi flow)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.component_ref.help": "Riferimento componente remoto (oci://, repo://, store://, ecc.) per il binding sidecar",
"cli.help.arg.wizard.add_step.component_version.help": "Versione componente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.add_step.config_flow.help": "File di flusso config da eseguire (modalità config)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.distributor_url.help": "URL del distributore per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.add_step.dry_run.help": "Mostra il flow aggiornato senza scriverlo",
"cli.help.arg.wizard.add_step.env.help": "ID ambiente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.add_step.flow_path.help": "Percorso del file di flusso da modificare",
"cli.help.arg.wizard.add_step.interactive.help": "Consenti prompt QA interattivi (solo modalità wizard)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.local_wasm.help": "Percorso wasm locale per il binding sidecar (relativo al file di flusso)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.locale.help": "Locale (BCP47) per i prompt del wizard",
"cli.help.arg.wizard.add_step.manifests.help": "Percorsi opzionali dei manifest dei componenti per la validazione del catalogo o la scoperta del flusso di configurazione",
"cli.help.arg.wizard.add_step.mode.help": "Come reperire il nodo da inserire",
"cli.help.arg.wizard.add_step.node_id.help": "Override opzionale dell'id del nodo",
"cli.help.arg.wizard.add_step.non_interactive.help": "Disabilita i prompt interattivi (richiede risposte fornite)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.operation.help": "Operazione opzionale per il nuovo nodo",
"cli.help.arg.wizard.add_step.overwrite_answers.help": "Sovrascrivi gli artefatti delle risposte esistenti",
"cli.help.arg.wizard.add_step.pack.help": "ID pack per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.add_step.pack_alias.help": "Alias pack opzionale per il nuovo nodo",
"cli.help.arg.wizard.add_step.payload.help": "Payload JSON per il nuovo nodo (modalità predefinita)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.pin.help": "Fissa il componente (risolve il tag in digest o calcola hash del wasm locale)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.reask.help": "Forza la nuova richiesta delle domande del wizard anche se esistono risposte",
"cli.help.arg.wizard.add_step.resolver.help": "Override del resolver (fixture://...) per test/CI",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_json.help": "File JSON di routing esplicito (via di fuga)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_multi_to.help": "Instrada verso più ID nodo (separati da virgola)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_next.help": "Instrada verso un ID nodo specifico",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_out.help": "Scorciatoia di routing: rende terminale il nuovo nodo (out)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_reply.help": "Scorciatoia routing: rispondi all'origine",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_to_anchor.help": "Collega esplicitamente ai target esistenti dell'ancora (predefinito se non viene fornito alcun flag di routing)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.tenant.help": "ID tenant per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.add_step.validate_only.help": "Valida soltanto senza scrivere output",
"cli.help.arg.wizard.add_step.wizard_mode.help": "Modalità wizard opzionale (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.write.help": "Flag di scrittura retrocompatibile (ignorato; la scrittura è predefinita)",
"cli.help.arg.wizard.answers_file.help": "Carica le risposte della procedura guidata da un file JSON per replay/precompilazione",
"cli.help.arg.wizard.answers_path.help": "Carica/salva un piano d'azione dichiarativo della procedura guidata",
"cli.help.arg.wizard.answers_path.long_help": "Carica o salva un piano d'azione dichiarativo della procedura guidata.\n\nStrumenti di coding agentico come Codex e Claude possono recuperare lo schema rigoroso del piano con `--schema`, compilare il JSON del piano in questo percorso e rieseguire la procedura guidata in modo non interattivo con `--answers`.",
"cli.help.arg.wizard.dry_run.help": "Convalida ed esegue doctor, ma non rendere persistenti le modifiche al flusso",
"cli.help.arg.wizard.edit.description.help": "Descrizione del flusso opzionale",
"cli.help.arg.wizard.edit.flow_id.help": "Nuovo id del flusso (solo quando sicuro; vedi regole)",
"cli.help.arg.wizard.edit.flow_path.help": "Percorso del flusso da aggiornare",
"cli.help.arg.wizard.edit.flow_type.help": "Nuovo tipo/genere di flusso (solo quando il flusso è vuoto)",
"cli.help.arg.wizard.edit.name.help": "Nome/titolo del flusso opzionale",
"cli.help.arg.wizard.edit.schema_version.help": "Nuovo schema_version opzionale (senza auto-bump)",
"cli.help.arg.wizard.edit.tags.help": "Tag opzionali separati da virgola",
"cli.help.arg.wizard.emit_answers.help": "Scrivi le risposte della procedura guidata in un file JSON (senza selezione del percorso del prompt)",
"cli.help.arg.wizard.emit_schema.help": "Scrivi il JSON Schema delle risposte della procedura guidata in un file",
"cli.help.arg.wizard.help.help": "Stampa l'aiuto",
"cli.help.arg.wizard.new.description.help": "Descrizione del flusso opzionale",
"cli.help.arg.wizard.new.flow_id.help": "Identificatore del flusso",
"cli.help.arg.wizard.new.flow_path.help": "Percorso in cui scrivere il nuovo flusso",
"cli.help.arg.wizard.new.flow_type.help": "Tipo/genere di flusso (es. messaging, events, component-config)",
"cli.help.arg.wizard.new.force.help": "Sovrascrivi il file se esiste già",
"cli.help.arg.wizard.new.name.help": "Nome/titolo del flusso opzionale",
"cli.help.arg.wizard.new.schema_version.help": "schema_version da scrivere (predefinito 2)",
"cli.help.arg.wizard.pack.help": "Comprimi la directory radice",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.abi_version.help": "Override della versione ABI per le operazioni wizard",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.answers.help": "Stringa JSON/YAML delle risposte da unire ai prompt del wizard",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.answers_dir.help": "Directory per gli artefatti delle risposte del wizard",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.answers_file.help": "File delle risposte (JSON/YAML)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.assume_yes.help": "Salta il prompt di conferma",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.auth_token.help": "Token di autenticazione del distributore (opzionale)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.component.help": "Riferimento componente opzionale (oci://, repo://, store://)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.component_id.help": "ID componente da risolvere tramite operazioni wizard (preferito per nuovi flow)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.component_version.help": "Versione componente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.distributor_url.help": "URL del distributore per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.env.help": "ID ambiente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.flow_path.help": "File flow da aggiornare",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.interactive.help": "Consenti prompt QA interattivi (solo modalità wizard)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.local_wasm.help": "Percorso wasm locale per operazioni wizard (relativo al file flow)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.locale.help": "Locale (BCP47) per i prompt del wizard",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.multi_pred.help": "Comportamento quando sono presenti più predecessori",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.non_interactive.help": "Disabilita i prompt interattivi (richiede risposte fornite)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.overwrite_answers.help": "Sovrascrivi gli artefatti delle risposte esistenti",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.pack.help": "ID pack per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.reask.help": "Forza la nuova richiesta delle domande del wizard anche se esistono risposte",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.resolver.help": "Override del resolver (fixture://...) per test/CI",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.step.help": "ID nodo da eliminare (opzionale quando esistono metadati del componente)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.strategy.help": "Strategia: splice (predefinita) o remove-only",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.tenant.help": "ID tenant per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.wizard_mode.help": "Modalità wizard opzionale (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.write.help": "Scrivi nel file flow invece che su stdout",
"cli.help.arg.wizard.schema.help": "Scrivi uno schema rigoroso del piano d'azione della procedura guidata su stdout",
"cli.help.arg.wizard.schema.long_help": "Scrivi uno schema rigoroso del piano d'azione della procedura guidata su stdout.\n\nStrumenti di coding agentico come Codex e Claude dovrebbero chiamare prima questo comando per recuperare lo schema del piano corrente, comporre un JSON del piano valido e poi rieseguire la procedura guidata con `--answers` per applicarlo in modo non interattivo.",
"cli.help.arg.wizard.schema_path.help": "Scrivi uno schema rigoroso del piano d'azione della procedura guidata",
"cli.help.arg.wizard.schema_path.long_help": "Scrivi uno schema rigoroso del piano d'azione della procedura guidata.\n\nStrumenti di coding agentico come Codex e Claude dovrebbero chiamare prima questo per recuperare lo schema corrente del piano, comporre un JSON del piano valido e poi rieseguire la procedura guidata con `--answers` per applicarlo in modo non interattivo.",
"cli.help.arg.wizard.update_step.abi_version.help": "Override della versione ABI per le operazioni wizard",
"cli.help.arg.wizard.update_step.allow_contract_change.help": "Consenti deriva del contratto quando describe_hash cambia",
"cli.help.arg.wizard.update_step.answers.help": "Stringa JSON/YAML delle risposte da unire al payload esistente",
"cli.help.arg.wizard.update_step.answers_dir.help": "Directory per gli artefatti delle risposte del wizard",
"cli.help.arg.wizard.update_step.answers_file.help": "File risposte (JSON/YAML) da unire al payload esistente",
"cli.help.arg.wizard.update_step.auth_token.help": "Token di autenticazione del distributore (opzionale)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.component.help": "Riferimento componente opzionale (oci://, repo://, store://)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.component_id.help": "ID componente da risolvere tramite operazioni wizard (preferito per nuovi flow)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.component_version.help": "Versione componente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.update_step.distributor_url.help": "URL del distributore per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.update_step.dry_run.help": "Mostra il flow aggiornato senza scriverlo",
"cli.help.arg.wizard.update_step.env.help": "ID ambiente per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.update_step.flow_path.help": "File flow da aggiornare",
"cli.help.arg.wizard.update_step.interactive.help": "Consenti prompt QA interattivi (solo modalità wizard)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.local_wasm.help": "Percorso wasm locale per operazioni wizard (relativo al file flow)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.locale.help": "Locale (BCP47) per i prompt del wizard",
"cli.help.arg.wizard.update_step.mode.help": "Modalità: default (predefinita) o config",
"cli.help.arg.wizard.update_step.non_interactive.help": "Disabilita i prompt interattivi (richiede risposte fornite)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.operation.help": "Nuovo nome operazione opzionale (predefinito: chiave op esistente)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.overwrite_answers.help": "Sovrascrivi gli artefatti delle risposte esistenti",
"cli.help.arg.wizard.update_step.pack.help": "ID pack per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.update_step.reask.help": "Forza la nuova richiesta delle domande del wizard anche se esistono risposte",
"cli.help.arg.wizard.update_step.resolver.help": "Override del resolver (fixture://...) per test/CI",
"cli.help.arg.wizard.update_step.routing_json.help": "File JSON di routing esplicito (via di fuga)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.routing_multi_to.help": "Instrada verso più ID nodo (separati da virgola)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.routing_next.help": "Instrada verso un ID nodo specifico",
"cli.help.arg.wizard.update_step.routing_out.help": "Scorciatoia routing: rendi il nodo terminale (out)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.routing_reply.help": "Scorciatoia routing: rispondi all'origine",
"cli.help.arg.wizard.update_step.step.help": "ID nodo da aggiornare (opzionale quando esistono metadati del componente)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.tenant.help": "ID tenant per la risoluzione del component-id",
"cli.help.arg.wizard.update_step.wizard_mode.help": "Modalità wizard opzionale (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.write.help": "Flag di scrittura retrocompatibile (ignorato; la scrittura è predefinita)",
"cli.help.command.add_step": "Inserisci uno step dopo un nodo di ancoraggio",
"cli.help.command.add_step.about": "Inserisci uno step dopo un nodo di ancoraggio",
"cli.help.command.answers": "Genera schema JSON + risposte di esempio per un'operazione del componente",
"cli.help.command.answers.about": "Genera schema JSON + risposte di esempio per un'operazione del componente",
"cli.help.command.bind_component": "Collega o ripara un binding di componente sidecar senza modificare i nodi del flusso",
"cli.help.command.bind_component.about": "Collega o ripara un binding di componente sidecar senza modificare i nodi del flusso",
"cli.help.command.component_schema": "Emette uno schema JSON rigoroso per un contratto di risposta della procedura guidata di un componente",
"cli.help.command.component_schema.about": "Emette uno schema JSON rigoroso per un contratto di risposta della procedura guidata di un componente",
"cli.help.command.component_schema.long_about": "Emette uno schema JSON rigoroso per un contratto di risposta della procedura guidata di un componente.\n\nQuesto è progettato per strumenti agentici e automatizzati: recupera prima lo schema per componente, raccogli risposte valide per la modalità selezionata e poi incorpora tali risposte in un piano della procedura guidata del flusso.",
"cli.help.command.delete_step": "Elimina un nodo e, facoltativamente, ricollega il routing",
"cli.help.command.delete_step.about": "Elimina un nodo e, facoltativamente, ricollega il routing",
"cli.help.command.doctor": "Convalida i flussi",
"cli.help.command.doctor.about": "Convalida i flussi",
"cli.help.command.doctor_answers": "Convalida il JSON delle risposte rispetto a uno schema",
"cli.help.command.doctor_answers.about": "Convalida il JSON delle risposte rispetto a uno schema",
"cli.help.command.info.about": "Descrive un file di flusso .ygtc",
"cli.help.command.new": "Crea un nuovo scheletro di flusso nel percorso indicato",
"cli.help.command.new.about": "Crea un nuovo scheletro di flusso nel percorso specificato",
"cli.help.command.top.about": "Helper per lo scaffolding dei flussi",
"cli.help.command.update": "Aggiorna i metadati del flusso sul posto senza sovrascrivere i nodi",
"cli.help.command.update.about": "Aggiorna i metadati del flusso in-place senza sovrascrivere i nodi",
"cli.help.command.update_step": "Aggiorna un nodo esistente (riesegui config/default con override)",
"cli.help.command.update_step.about": "Aggiorna un nodo esistente (riesegui config/default con override)",
"cli.help.command.wizard": "Strumenti di supporto per i flussi guidati (interattivi per impostazione predefinita)",
"cli.help.command.wizard.about": "Helper della procedura guidata dei flussi (interattivi per impostazione predefinita)",
"cli.help.command.wizard.add_step.about": "Inserisce uno step dopo un nodo ancora (modalità wizard)",
"cli.help.command.wizard.edit.about": "Aggiorna i metadati del flusso in-place senza sovrascrivere i nodi",
"cli.help.command.wizard.new.about": "Crea un nuovo scheletro di flow",
"cli.help.command.wizard.remove_step.about": "Elimina un nodo e opzionalmente concatena il routing (modalità wizard)",
"cli.help.command.wizard.update_step.about": "Aggiorna un nodo esistente (modalità wizard)",
"cli.help.option.backup": "Esegui il backup dei file di flusso prima della sovrascrittura (suffisso .bak)",
"cli.help.option.format": "Formato di output (umano o json)",
"cli.help.option.locale": "Lingua per la diagnostica (BCP47)",
"cli.help.option.permissive": "Abilita la gestione permissiva dello schema (predefinito: strict)",
"cli.help.top.about": "Helper per lo scaffolding dei flussi",
"cli.info.about": "Descrive un file di flusso .ygtc",
"cli.info.arg.path": "Percorso di un file di flusso .ygtc",
"cli.info.error.not_a_flow": "{0}: non è un file .ygtc valido: {1}",
"cli.info.resolve.bound": "vincolato",
"cli.info.resolve.partial": "parziale",
"cli.info.resolve.unbound": "non vincolato",
"cli.info.section.entrypoints": "Punti di ingresso",
"cli.info.section.id": "ID",
"cli.info.section.kind": "Tipo",
"cli.info.section.nodes": "Nodi",
"cli.info.section.parameters": "Parametri",
"cli.info.section.resolve": "Risoluzione",
"cli.info.section.tags": "Tag",
"cli.qa.prompt.enter_number": "Inserisci un numero",
"cli.qa.prompt.enter_text": "Inserisci testo",
"cli.qa.prompt.enter_true_false": "Inserisci true/false",
"cli.qa.prompt.select_option": "Seleziona un'opzione",
"cli.qa.required_field": "Questo campo è obbligatorio.",
"cli.qa.warning.unknown_answers_keys": "avviso: le risposte includono chiavi sconosciute: {}"
}