{
"cli.flow.text.1": " {idx}. {option_label} ({})",
"cli.flow.text.10": "--pack es obligatorio para la resolución de component_id",
"cli.flow.text.100": "resolver componente mediante distribuidor: {err}",
"cli.flow.text.101": "resolver componente {}: {e}",
"cli.flow.text.102": "resolver directorio actual",
"cli.flow.text.103": "resolver directorio de flujo {}",
"cli.flow.text.104": "resolver ruta wasm local {}",
"cli.flow.text.105": "resolver referencia {reference}: {e}",
"cli.flow.text.106": "referencia {reference} resuelta sin ruta de caché",
"cli.flow.text.107": "serializar json",
"cli.flow.text.108": "paso '{}' no encontrado",
"cli.flow.text.109": "la referencia de store está vacía",
"cli.flow.text.11": "--routing-multi-to requiere al menos un destino",
"cli.flow.text.110": "la referencia de store debe comenzar con store://",
"cli.flow.text.111": "id de tenant: {e}",
"cli.flow.text.112": "paso de nuevo plan del asistente no compatible RunCommand('{command}')",
"cli.flow.text.113": "actualizar resumen de resolución para {}",
"cli.flow.text.114": "la validación falló",
"cli.flow.text.115": "advertencia: claves de respuesta desconocidas: {}",
"cli.flow.text.116": "advertencia: {err}",
"cli.flow.text.117": "advertencia: {} ({}:{})",
"cli.flow.text.118": "escribir prompt de confirmación",
"cli.flow.text.119": "escribir json",
"cli.flow.text.12": "--stdin no se puede combinar con objetivos de archivo",
"cli.flow.text.120": "escribir nueva línea",
"cli.flow.text.121": "escribir {}",
"cli.flow.text.122": "{failures} flujo(s) no pasaron la validación",
"cli.flow.text.13": "--stdin actualmente requiere --json",
"cli.flow.text.14": "--step o component_id es obligatorio",
"cli.flow.text.15": "--tenant es obligatorio para la resolución de component_id",
"cli.flow.text.16": "Todos los flujos son válidos",
"cli.flow.text.17": "ERR {}:",
"cli.flow.text.18": "ERR {}: {err}",
"cli.flow.text.19": "E_SCHEMA_EMPTY: {base}. {guidance}",
"cli.flow.text.2": "--answers debe ser un objeto JSON/YAML",
"cli.flow.text.20": "OK {} ({})",
"cli.flow.text.21": "Escribe REMOVE para confirmar: ",
"cli.flow.text.22": "Metadatos del flujo actualizados en {}",
"cli.flow.text.23": "Sidecar {} actualizado",
"cli.flow.text.24": "Paso '{}' actualizado en {}",
"cli.flow.text.25": "W_SCHEMA_EMPTY: {base}. {guidance} Validación deshabilitada (permisiva).",
"cli.flow.text.26": "la validación de add-step se completó correctamente",
"cli.flow.text.27": "las respuestas no pasaron la validación del esquema",
"cli.flow.text.28": "el archivo de respuestas debe contener un objeto JSON/YAML",
"cli.flow.text.29": "compilar esquema de respuestas",
"cli.flow.text.3": "--component debe incluir una referencia después del esquema",
"cli.flow.text.30": "compilar flujo generado {}: {err}",
"cli.flow.text.31": "la operación '{op}' del componente '{component_id}' falló",
"cli.flow.text.32": "ruta del componente {} no encontrada",
"cli.flow.text.33": "se requiere origen del componente; proporciona --component <ref> o --local-wasm <path>",
"cli.flow.text.34": "crear directorio de salida {}",
"cli.flow.text.35": "crear directorio de plantilla {}",
"cli.flow.text.36": "crear runtime de tokio",
"cli.flow.text.37": "decodificar cbor de configuración: {err}",
"cli.flow.text.38": "decodificar cbor del esquema de entrada del descriptor: {err}",
"cli.flow.text.39": "decodificar hex: {err}",
"cli.flow.text.4": "--component debe comenzar con oci://, repo:// o store://",
"cli.flow.text.40": "codificar configuración para validación: {err}",
"cli.flow.text.41": "codificar esquema de configuración: {err}",
"cli.flow.text.42": "id de entorno: {e}",
"cli.flow.text.43": "error: {msg}",
"cli.flow.text.44": "error: {} ({}:{})",
"cli.flow.text.45": "no se pudo crear el directorio padre {}",
"cli.flow.text.46": "no se pudo leer la entrada del directorio en {}",
"cli.flow.text.47": "no se pudo leer el directorio {}",
"cli.flow.text.48": "no se pudo leer el YAML del flujo desde stdin",
"cli.flow.text.49": "no se pudo leer el esquema {}",
"cli.flow.text.5": "--component-version es obligatorio para la resolución de component_id",
"cli.flow.text.50": "no se pudo leer {}",
"cli.flow.text.51": "no se pudo reemplazar {}",
"cli.flow.text.52": "no se pudo resolver la referencia {reference}: {e}",
"cli.flow.text.53": "no se pudo escribir la copia de seguridad {}",
"cli.flow.text.54": "no se pudo escribir {}",
"cli.flow.text.55": "vaciar el mensaje de confirmación",
"cli.flow.text.56": "el ejemplo generado no valida contra el esquema: {messages}",
"cli.flow.text.57": "la carga hex tiene longitud impar",
"cli.flow.text.58": "inicializar cliente distribuidor: {err}",
"cli.flow.text.59": "cargar flujo generado por plantilla {}",
"cli.flow.text.6": "--distributor-url es obligatorio para la resolución de component_id",
"cli.flow.text.60": "falta wasm local en {}",
"cli.flow.text.61": "la ruta de wasm local está vacía",
"cli.flow.text.62": "la ruta de wasm local se resuelve a una ruta relativa vacía",
"cli.flow.text.63": "falta dev_flows.{}.graph en el manifiesto",
"cli.flow.text.64": "nodo '{}' no encontrado en el flujo",
"cli.flow.text.65": "la referencia oci está vacía",
"cli.flow.text.66": "la referencia oci debe comenzar con oci://",
"cli.flow.text.67": "las referencias oci:// deben tener la forma oci://<host>/<repo>",
"cli.flow.text.68": "las referencias oci:// deben incluir un host de registro público",
"cli.flow.text.69": "las referencias oci:// deben incluir un host de registro y un repositorio",
"cli.flow.text.7": "--env es obligatorio para la resolución de component_id",
"cli.flow.text.70": "las referencias oci:// deben usar un host de registro público",
"cli.flow.text.71": "operación '{}' no encontrada en descriptor.ops",
"cli.flow.text.72": "analizar --answers como JSON/YAML",
"cli.flow.text.73": "analizar --payload como JSON",
"cli.flow.text.74": "analizar --routing-json como JSON",
"cli.flow.text.75": "analizar respuestas como JSON",
"cli.flow.text.76": "analizar archivo de respuestas como JSON/YAML",
"cli.flow.text.77": "analizar flujo de configuración como YAML",
"cli.flow.text.78": "analizar JSON del índice de fixtures",
"cli.flow.text.79": "analizar JSON del manifiesto",
"cli.flow.text.8": "el modo --json espera exactamente un archivo de destino",
"cli.flow.text.80": "analizar JSON del manifiesto para valores predeterminados",
"cli.flow.text.81": "analizar enrutamiento como arreglo JSON o cadena abreviada",
"cli.flow.text.82": "analizar esquema como JSON",
"cli.flow.text.83": "la planificación falló: {:?}",
"cli.flow.text.84": "preparar esquema de flujo incrustado para flujos de configuración",
"cli.flow.text.85": "leer archivo de respuestas {}",
"cli.flow.text.86": "leer respuestas {}",
"cli.flow.text.87": "leer flujo de configuración {}",
"cli.flow.text.88": "leer índice de fixtures {}",
"cli.flow.text.89": "leer manifiesto {}",
"cli.flow.text.9": "el destino de --json debe ser un archivo .ygtc",
"cli.flow.text.90": "leer confirmación de eliminación",
"cli.flow.text.91": "leer json de enrutamiento {}",
"cli.flow.text.92": "leer esquema {}",
"cli.flow.text.93": "leer wasm en {}",
"cli.flow.text.94": "leer {}",
"cli.flow.text.95": "eliminación cancelada: la confirmación no coincidió con 'REMOVE'",
"cli.flow.text.96": "el modo de eliminación requiere confirmación interactiva: Escriba REMOVE para confirmar",
"cli.flow.text.97": "renderizar dev_flows.default.graph a YAML",
"cli.flow.text.98": "la referencia del repositorio está vacía",
"cli.flow.text.99": "la referencia del repositorio debe comenzar con repo://",
"cli.help.arg.add_step.abi_version.help": "Anulación de versión ABI para operaciones del asistente",
"cli.help.arg.add_step.after.help": "Id de nodo ancla opcional; por defecto entrypoint o el primer nodo",
"cli.help.arg.add_step.allow_contract_change.help": "Permitir deriva del contrato cuando describe_hash cambia",
"cli.help.arg.add_step.allow_cycles.help": "Permitir ciclos/aristas de retorno durante la inserción",
"cli.help.arg.add_step.answers.help": "JSON de respuestas para el modo config",
"cli.help.arg.add_step.answers_dir.help": "Directorio para artefactos de respuestas del asistente",
"cli.help.arg.add_step.answers_file.help": "Archivo de respuestas (JSON) para el modo config",
"cli.help.arg.add_step.auth_token.help": "Token de autenticación del distribuidor (opcional)",
"cli.help.arg.add_step.component_id.help": "ID de componente a resolver mediante operaciones del asistente (preferido para flujos nuevos)",
"cli.help.arg.add_step.component_ref.help": "Referencia remota del componente (oci://, repo://, store://, etc.) para vinculación sidecar",
"cli.help.arg.add_step.component_version.help": "Versión del componente para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.add_step.config_flow.help": "Archivo de flujo de configuración a ejecutar (modo config)",
"cli.help.arg.add_step.distributor_url.help": "URL del distribuidor para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.add_step.dry_run.help": "Mostrar el flujo actualizado sin escribirlo",
"cli.help.arg.add_step.env.help": "ID de entorno para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.add_step.flow_path.help": "Ruta al archivo de flujo que se modificará",
"cli.help.arg.add_step.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.add_step.interactive.help": "Permitir prompts de QA interactivos (solo modo asistente)",
"cli.help.arg.add_step.local_wasm.help": "Ruta local de wasm para vinculación sidecar (relativa al archivo de flujo)",
"cli.help.arg.add_step.locale.help": "Configuración regional (BCP47) para los prompts del asistente",
"cli.help.arg.add_step.manifests.help": "Rutas opcionales de manifiestos de componentes para validación de catálogo o descubrimiento del flujo de configuración",
"cli.help.arg.add_step.mode.help": "Cómo obtener el nodo a insertar",
"cli.help.arg.add_step.node_id.help": "Anulación opcional del id del nodo",
"cli.help.arg.add_step.operation.help": "Operación opcional para el nuevo nodo",
"cli.help.arg.add_step.overwrite_answers.help": "Sobrescribir artefactos de respuestas existentes",
"cli.help.arg.add_step.pack.help": "ID del pack para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.add_step.pack_alias.help": "Alias de pack opcional para el nuevo nodo",
"cli.help.arg.add_step.payload.help": "JSON de payload para el nuevo nodo (modo predeterminado)",
"cli.help.arg.add_step.pin.help": "Fijar el componente (resolver etiqueta a digest o hacer hash del wasm local)",
"cli.help.arg.add_step.reask.help": "Forzar volver a hacer preguntas del asistente incluso si existen respuestas",
"cli.help.arg.add_step.resolver.help": "Anulación del resolvedor (fixture://...) para pruebas/CI",
"cli.help.arg.add_step.routing_json.help": "Archivo JSON de enrutamiento explícito (vía de escape)",
"cli.help.arg.add_step.routing_multi_to.help": "Enrutar a múltiples IDs de nodo (separados por comas)",
"cli.help.arg.add_step.routing_next.help": "Enrutar a un ID de nodo específico",
"cli.help.arg.add_step.routing_out.help": "Abreviatura de enrutamiento: hacer que el nuevo nodo sea terminal (out)",
"cli.help.arg.add_step.routing_reply.help": "Atajo de enrutamiento: responder al origen",
"cli.help.arg.add_step.routing_to_anchor.help": "Encadenar explícitamente a los objetivos existentes del ancla (predeterminado si no se proporciona ninguna bandera de enrutamiento)",
"cli.help.arg.add_step.tenant.help": "ID del tenant para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.add_step.validate_only.help": "Validar solo, sin escribir salida",
"cli.help.arg.add_step.wizard_mode.help": "Modo de asistente opcional (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.add_step.write.help": "Indicador de escritura retrocompatible (ignorado; escribir es el valor predeterminado)",
"cli.help.arg.answers.component.help": "Referencia de componente (oci://, repo://, store://) o ruta local",
"cli.help.arg.answers.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.answers.mode.help": "Qué dev_flow usar para las preguntas (default usa --operation, config usa \"custom\")",
"cli.help.arg.answers.name.help": "Prefijo del archivo de salida",
"cli.help.arg.answers.operation.help": "Operación del componente (usada para seleccionar el grafo dev_flow)",
"cli.help.arg.answers.out_dir.help": "Directorio de salida (por defecto el directorio actual)",
"cli.help.arg.answers.resolver.help": "Anulación del resolvedor (fixture://...) para pruebas/CI",
"cli.help.arg.bind_component.component_ref.help": "Referencia de componente remota (oci://, repo://, store://, etc.)",
"cli.help.arg.bind_component.flow_path.help": "Ruta al archivo de flujo que se modificará",
"cli.help.arg.bind_component.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.bind_component.local_wasm.help": "Ruta local de wasm (relativa al archivo de flujo)",
"cli.help.arg.bind_component.pin.help": "Fijar el componente (resolver etiqueta a digest o hacer hash del wasm local)",
"cli.help.arg.bind_component.step.help": "ID de nodo a enlazar",
"cli.help.arg.bind_component.write.help": "Escribir de vuelta en el sidecar",
"cli.help.arg.component_schema.component.help": "Referencia del componente (oci://, repo://, store://) o ruta local al wasm",
"cli.help.arg.component_schema.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.component_schema.locale.help": "Configuración regional (BCP47) para las descripciones de las preguntas",
"cli.help.arg.component_schema.mode.help": "Modo del asistente / contrato de respuesta que se emitirá",
"cli.help.arg.component_schema.mode.long_help": "Modo del asistente / contrato de respuesta que se emitirá.\n\nÚsalo para obtener el esquema de respuesta exacto para el flujo predeterminado, de configuración, actualización o eliminación del componente antes de componer planes del asistente.",
"cli.help.arg.component_schema.out.help": "Ruta de salida opcional (por defecto, stdout)",
"cli.help.arg.component_schema.out.long_help": "Ruta de salida opcional para el esquema emitido.\n\nSi se omite, el esquema se escribe en stdout para que otras herramientas puedan capturarlo directamente.",
"cli.help.arg.component_schema.resolver.help": "Anulación del resolvedor (fixture://...) para pruebas/CI",
"cli.help.arg.delete_step.abi_version.help": "Anulación de versión ABI para operaciones del asistente",
"cli.help.arg.delete_step.answers.help": "Cadena JSON/YAML de respuestas para fusionar con las indicaciones del asistente",
"cli.help.arg.delete_step.answers_dir.help": "Directorio para artefactos de respuestas del asistente",
"cli.help.arg.delete_step.answers_file.help": "Archivo de respuestas (JSON/YAML)",
"cli.help.arg.delete_step.assume_yes.help": "Omitir indicación de confirmación",
"cli.help.arg.delete_step.auth_token.help": "Token de autenticación del distribuidor (opcional)",
"cli.help.arg.delete_step.component.help": "Referencia de componente opcional (oci://, repo://, store://)",
"cli.help.arg.delete_step.component_id.help": "ID de componente a resolver mediante operaciones del asistente (preferido para flujos nuevos)",
"cli.help.arg.delete_step.component_version.help": "Versión del componente para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.delete_step.distributor_url.help": "URL del distribuidor para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.delete_step.env.help": "ID de entorno para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.delete_step.flow_path.help": "Archivo de flujo a actualizar",
"cli.help.arg.delete_step.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.delete_step.interactive.help": "Permitir prompts de QA interactivos (solo modo asistente)",
"cli.help.arg.delete_step.local_wasm.help": "Ruta local de wasm para operaciones del asistente (relativa al archivo de flujo)",
"cli.help.arg.delete_step.locale.help": "Configuración regional (BCP47) para los prompts del asistente",
"cli.help.arg.delete_step.multi_pred.help": "Comportamiento cuando hay múltiples predecesores",
"cli.help.arg.delete_step.overwrite_answers.help": "Sobrescribir artefactos de respuestas existentes",
"cli.help.arg.delete_step.pack.help": "ID del pack para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.delete_step.reask.help": "Forzar volver a hacer preguntas del asistente incluso si existen respuestas",
"cli.help.arg.delete_step.resolver.help": "Anulación del resolvedor (fixture://...) para pruebas/CI",
"cli.help.arg.delete_step.step.help": "ID de nodo a eliminar (opcional cuando existe metadata del componente)",
"cli.help.arg.delete_step.strategy.help": "Estrategia: splice (predeterminado) o remove-only",
"cli.help.arg.delete_step.tenant.help": "ID del tenant para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.delete_step.wizard_mode.help": "Modo de asistente opcional (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.delete_step.write.help": "Escribir de vuelta en el archivo de flujo en lugar de stdout",
"cli.help.arg.doctor.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.doctor.json.help": "Emitir una carga JSON legible por máquina que describa el resultado del lint para un único flujo",
"cli.help.arg.doctor.online.help": "Volver a resolver componentes y verificar deriva del contrato (en red)",
"cli.help.arg.doctor.registry.help": "Catálogo opcional de adaptadores usado para linting de adapter_resolvable",
"cli.help.arg.doctor.schema.help": "Ruta al archivo JSON del esquema de flujo",
"cli.help.arg.doctor.stdin.help": "Leer YAML de flujo desde stdin (requiere --json)",
"cli.help.arg.doctor.targets.help": "Archivos o directorios de flujo para lint",
"cli.help.arg.doctor_answers.answers.help": "Ruta al JSON de respuestas",
"cli.help.arg.doctor_answers.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.doctor_answers.json.help": "Emitir salida JSON",
"cli.help.arg.doctor_answers.schema.help": "Ruta al esquema JSON de respuestas",
"cli.help.arg.info.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.info.json.help": "Emitir el informe como JSON",
"cli.help.arg.info.path.help": "Ruta a un archivo .ygtc",
"cli.help.arg.new.description.help": "Descripción opcional del flujo",
"cli.help.arg.new.flow_id.help": "Identificador de flujo",
"cli.help.arg.new.flow_path.help": "Ruta para escribir el nuevo flujo",
"cli.help.arg.new.flow_type.help": "Tipo/clase de flujo (p. ej., messaging, events, component-config)",
"cli.help.arg.new.force.help": "Sobrescribir el archivo si ya existe",
"cli.help.arg.new.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.new.name.help": "Nombre/título opcional del flujo",
"cli.help.arg.new.schema_version.help": "schema_version a escribir (predeterminado 2)",
"cli.help.arg.top.backup.help": "Respaldar archivos de flujo antes de sobrescribir (sufijo .bak)",
"cli.help.arg.top.format.help": "Formato de salida (humano o json)",
"cli.help.arg.top.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.top.locale.help": "Configuración regional de diagnóstico (BCP47)",
"cli.help.arg.top.permissive.help": "Habilitar manejo permisivo de esquemas (predeterminado: estricto)",
"cli.help.arg.update.description.help": "Descripción opcional del flujo",
"cli.help.arg.update.flow_id.help": "Nuevo id de flujo (solo cuando sea seguro; ver reglas)",
"cli.help.arg.update.flow_path.help": "Ruta del flujo a actualizar",
"cli.help.arg.update.flow_type.help": "Nuevo tipo/clase de flujo (solo cuando el flujo está vacío)",
"cli.help.arg.update.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.update.name.help": "Nombre/título opcional del flujo",
"cli.help.arg.update.schema_version.help": "Nuevo schema_version opcional (sin incremento automático)",
"cli.help.arg.update.tags.help": "Etiquetas opcionales separadas por comas",
"cli.help.arg.update_step.abi_version.help": "Anulación de versión ABI para operaciones del asistente",
"cli.help.arg.update_step.allow_contract_change.help": "Permitir deriva del contrato cuando describe_hash cambia",
"cli.help.arg.update_step.answers.help": "Cadena JSON/YAML de respuestas para fusionar con la carga útil existente",
"cli.help.arg.update_step.answers_dir.help": "Directorio para artefactos de respuestas del asistente",
"cli.help.arg.update_step.answers_file.help": "Archivo de respuestas (JSON/YAML) para fusionar con la carga útil existente",
"cli.help.arg.update_step.auth_token.help": "Token de autenticación del distribuidor (opcional)",
"cli.help.arg.update_step.component.help": "Referencia de componente opcional (oci://, repo://, store://)",
"cli.help.arg.update_step.component_id.help": "ID de componente a resolver mediante operaciones del asistente (preferido para flujos nuevos)",
"cli.help.arg.update_step.component_version.help": "Versión del componente para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.update_step.distributor_url.help": "URL del distribuidor para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.update_step.dry_run.help": "Mostrar el flujo actualizado sin escribirlo",
"cli.help.arg.update_step.env.help": "ID de entorno para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.update_step.flow_path.help": "Archivo de flujo a actualizar",
"cli.help.arg.update_step.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.update_step.interactive.help": "Permitir prompts de QA interactivos (solo modo asistente)",
"cli.help.arg.update_step.local_wasm.help": "Ruta local de wasm para operaciones del asistente (relativa al archivo de flujo)",
"cli.help.arg.update_step.locale.help": "Configuración regional (BCP47) para los prompts del asistente",
"cli.help.arg.update_step.mode.help": "Modo: default (predeterminado) o config",
"cli.help.arg.update_step.non_interactive.help": "Modo no interactivo (fusionar respuestas/prellenado; fallar si faltan obligatorios)",
"cli.help.arg.update_step.operation.help": "Nombre opcional de nueva operación (usa por defecto la clave op existente)",
"cli.help.arg.update_step.overwrite_answers.help": "Sobrescribir artefactos de respuestas existentes",
"cli.help.arg.update_step.pack.help": "ID del pack para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.update_step.reask.help": "Forzar volver a hacer preguntas del asistente incluso si existen respuestas",
"cli.help.arg.update_step.resolver.help": "Anulación del resolvedor (fixture://...) para pruebas/CI",
"cli.help.arg.update_step.routing_json.help": "Archivo JSON de enrutamiento explícito (vía de escape)",
"cli.help.arg.update_step.routing_multi_to.help": "Enrutar a múltiples IDs de nodo (separados por comas)",
"cli.help.arg.update_step.routing_next.help": "Enrutar a un ID de nodo específico",
"cli.help.arg.update_step.routing_out.help": "Atajo de enrutamiento: hacer el nodo terminal (out)",
"cli.help.arg.update_step.routing_reply.help": "Atajo de enrutamiento: responder al origen",
"cli.help.arg.update_step.step.help": "ID de nodo a actualizar (opcional cuando existe metadata del componente)",
"cli.help.arg.update_step.tenant.help": "ID del tenant para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.update_step.wizard_mode.help": "Modo de asistente opcional (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.update_step.write.help": "Indicador de escritura retrocompatible (ignorado; escribir es el valor predeterminado)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.abi_version.help": "Anulación de versión ABI para operaciones del asistente",
"cli.help.arg.wizard.add_step.after.help": "Id de nodo ancla opcional; por defecto entrypoint o el primer nodo",
"cli.help.arg.wizard.add_step.allow_contract_change.help": "Permitir deriva del contrato cuando describe_hash cambia",
"cli.help.arg.wizard.add_step.allow_cycles.help": "Permitir ciclos/aristas de retorno durante la inserción",
"cli.help.arg.wizard.add_step.answers.help": "JSON de respuestas para el modo config",
"cli.help.arg.wizard.add_step.answers_dir.help": "Directorio para artefactos de respuestas del asistente",
"cli.help.arg.wizard.add_step.answers_file.help": "Archivo de respuestas (JSON) para el modo config",
"cli.help.arg.wizard.add_step.auth_token.help": "Token de autenticación del distribuidor (opcional)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.component_id.help": "ID de componente a resolver mediante operaciones del asistente (preferido para flujos nuevos)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.component_ref.help": "Referencia remota del componente (oci://, repo://, store://, etc.) para vinculación sidecar",
"cli.help.arg.wizard.add_step.component_version.help": "Versión del componente para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.add_step.config_flow.help": "Archivo de flujo de configuración a ejecutar (modo config)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.distributor_url.help": "URL del distribuidor para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.add_step.dry_run.help": "Mostrar el flujo actualizado sin escribirlo",
"cli.help.arg.wizard.add_step.env.help": "ID de entorno para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.add_step.flow_path.help": "Ruta al archivo de flujo que se modificará",
"cli.help.arg.wizard.add_step.interactive.help": "Permitir prompts de QA interactivos (solo modo asistente)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.local_wasm.help": "Ruta local de wasm para vinculación sidecar (relativa al archivo de flujo)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.locale.help": "Configuración regional (BCP47) para los prompts del asistente",
"cli.help.arg.wizard.add_step.manifests.help": "Rutas opcionales de manifiestos de componentes para validación de catálogo o descubrimiento del flujo de configuración",
"cli.help.arg.wizard.add_step.mode.help": "Cómo obtener el nodo a insertar",
"cli.help.arg.wizard.add_step.node_id.help": "Anulación opcional del id del nodo",
"cli.help.arg.wizard.add_step.non_interactive.help": "Deshabilitar prompts interactivos (requiere respuestas proporcionadas)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.operation.help": "Operación opcional para el nuevo nodo",
"cli.help.arg.wizard.add_step.overwrite_answers.help": "Sobrescribir artefactos de respuestas existentes",
"cli.help.arg.wizard.add_step.pack.help": "ID del pack para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.add_step.pack_alias.help": "Alias de pack opcional para el nuevo nodo",
"cli.help.arg.wizard.add_step.payload.help": "JSON de payload para el nuevo nodo (modo predeterminado)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.pin.help": "Fijar el componente (resolver etiqueta a digest o hacer hash del wasm local)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.reask.help": "Forzar volver a hacer preguntas del asistente incluso si existen respuestas",
"cli.help.arg.wizard.add_step.resolver.help": "Anulación del resolvedor (fixture://...) para pruebas/CI",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_json.help": "Archivo JSON de enrutamiento explícito (vía de escape)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_multi_to.help": "Enrutar a múltiples IDs de nodo (separados por comas)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_next.help": "Enrutar a un ID de nodo específico",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_out.help": "Abreviatura de enrutamiento: hacer que el nuevo nodo sea terminal (out)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_reply.help": "Atajo de enrutamiento: responder al origen",
"cli.help.arg.wizard.add_step.routing_to_anchor.help": "Encadenar explícitamente a los objetivos existentes del ancla (predeterminado si no se proporciona ninguna bandera de enrutamiento)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.tenant.help": "ID del tenant para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.add_step.validate_only.help": "Validar solo, sin escribir salida",
"cli.help.arg.wizard.add_step.wizard_mode.help": "Modo de asistente opcional (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.wizard.add_step.write.help": "Indicador de escritura retrocompatible (ignorado; escribir es el valor predeterminado)",
"cli.help.arg.wizard.answers_file.help": "Cargar respuestas del asistente desde un archivo JSON para repetición o prellenado",
"cli.help.arg.wizard.answers_path.help": "Cargar/guardar un plan declarativo de acciones del asistente",
"cli.help.arg.wizard.answers_path.long_help": "Cargar o guardar un plan declarativo de acciones del asistente.\n\nLas herramientas de programación agéntica como Codex y Claude pueden obtener el esquema estricto del plan con `--schema`, completar el JSON del plan en esta ruta y volver a ejecutar el asistente de forma no interactiva con `--answers`.",
"cli.help.arg.wizard.dry_run.help": "Validar y ejecutar doctor, pero no persistir mutaciones del flujo",
"cli.help.arg.wizard.edit.description.help": "Descripción opcional del flujo",
"cli.help.arg.wizard.edit.flow_id.help": "Nuevo id de flujo (solo cuando sea seguro; ver reglas)",
"cli.help.arg.wizard.edit.flow_path.help": "Ruta del flujo a actualizar",
"cli.help.arg.wizard.edit.flow_type.help": "Nuevo tipo/clase de flujo (solo cuando el flujo está vacío)",
"cli.help.arg.wizard.edit.name.help": "Nombre/título opcional del flujo",
"cli.help.arg.wizard.edit.schema_version.help": "Nuevo schema_version opcional (sin incremento automático)",
"cli.help.arg.wizard.edit.tags.help": "Etiquetas opcionales separadas por comas",
"cli.help.arg.wizard.help.help": "Mostrar ayuda",
"cli.help.arg.wizard.new.description.help": "Descripción opcional del flujo",
"cli.help.arg.wizard.new.flow_id.help": "Identificador de flujo",
"cli.help.arg.wizard.new.flow_path.help": "Ruta para escribir el nuevo flujo",
"cli.help.arg.wizard.new.flow_type.help": "Tipo/clase de flujo (p. ej., messaging, events, component-config)",
"cli.help.arg.wizard.new.force.help": "Sobrescribir el archivo si ya existe",
"cli.help.arg.wizard.new.name.help": "Nombre/título opcional del flujo",
"cli.help.arg.wizard.new.schema_version.help": "schema_version a escribir (predeterminado 2)",
"cli.help.arg.wizard.pack.help": "Directorio raíz del pack",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.abi_version.help": "Anulación de versión ABI para operaciones del asistente",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.answers.help": "Cadena JSON/YAML de respuestas para fusionar con las indicaciones del asistente",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.answers_dir.help": "Directorio para artefactos de respuestas del asistente",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.answers_file.help": "Archivo de respuestas (JSON/YAML)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.assume_yes.help": "Omitir indicación de confirmación",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.auth_token.help": "Token de autenticación del distribuidor (opcional)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.component.help": "Referencia de componente opcional (oci://, repo://, store://)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.component_id.help": "ID de componente a resolver mediante operaciones del asistente (preferido para flujos nuevos)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.component_version.help": "Versión del componente para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.distributor_url.help": "URL del distribuidor para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.env.help": "ID de entorno para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.flow_path.help": "Archivo de flujo a actualizar",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.interactive.help": "Permitir prompts de QA interactivos (solo modo asistente)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.local_wasm.help": "Ruta local de wasm para operaciones del asistente (relativa al archivo de flujo)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.locale.help": "Configuración regional (BCP47) para los prompts del asistente",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.multi_pred.help": "Comportamiento cuando hay múltiples predecesores",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.non_interactive.help": "Deshabilitar prompts interactivos (requiere respuestas proporcionadas)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.overwrite_answers.help": "Sobrescribir artefactos de respuestas existentes",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.pack.help": "ID del pack para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.reask.help": "Forzar volver a hacer preguntas del asistente incluso si existen respuestas",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.resolver.help": "Anulación del resolvedor (fixture://...) para pruebas/CI",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.step.help": "ID de nodo a eliminar (opcional cuando existe metadata del componente)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.strategy.help": "Estrategia: splice (predeterminado) o remove-only",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.tenant.help": "ID del tenant para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.wizard_mode.help": "Modo de asistente opcional (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.wizard.remove_step.write.help": "Escribir de vuelta en el archivo de flujo en lugar de stdout",
"cli.help.arg.wizard.schema.help": "Escribir en stdout un esquema estricto del plan de acciones del asistente",
"cli.help.arg.wizard.schema.long_help": "Escribir en stdout un esquema estricto del plan de acciones del asistente.\n\nLas herramientas de programación agéntica como Codex y Claude deben llamar a esto primero para obtener el esquema actual del plan, componer un JSON de plan válido y luego volver a ejecutar el asistente con `--answers` para aplicarlo de forma no interactiva.",
"cli.help.arg.wizard.update_step.abi_version.help": "Anulación de versión ABI para operaciones del asistente",
"cli.help.arg.wizard.update_step.allow_contract_change.help": "Permitir deriva del contrato cuando describe_hash cambia",
"cli.help.arg.wizard.update_step.answers.help": "Cadena JSON/YAML de respuestas para fusionar con la carga útil existente",
"cli.help.arg.wizard.update_step.answers_dir.help": "Directorio para artefactos de respuestas del asistente",
"cli.help.arg.wizard.update_step.answers_file.help": "Archivo de respuestas (JSON/YAML) para fusionar con la carga útil existente",
"cli.help.arg.wizard.update_step.auth_token.help": "Token de autenticación del distribuidor (opcional)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.component.help": "Referencia de componente opcional (oci://, repo://, store://)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.component_id.help": "ID de componente a resolver mediante operaciones del asistente (preferido para flujos nuevos)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.component_version.help": "Versión del componente para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.update_step.distributor_url.help": "URL del distribuidor para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.update_step.dry_run.help": "Mostrar el flujo actualizado sin escribirlo",
"cli.help.arg.wizard.update_step.env.help": "ID de entorno para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.update_step.flow_path.help": "Archivo de flujo a actualizar",
"cli.help.arg.wizard.update_step.interactive.help": "Permitir prompts de QA interactivos (solo modo asistente)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.local_wasm.help": "Ruta local de wasm para operaciones del asistente (relativa al archivo de flujo)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.locale.help": "Configuración regional (BCP47) para los prompts del asistente",
"cli.help.arg.wizard.update_step.mode.help": "Modo: default (predeterminado) o config",
"cli.help.arg.wizard.update_step.non_interactive.help": "Deshabilitar prompts interactivos (requiere respuestas proporcionadas)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.operation.help": "Nombre opcional de nueva operación (usa por defecto la clave op existente)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.overwrite_answers.help": "Sobrescribir artefactos de respuestas existentes",
"cli.help.arg.wizard.update_step.pack.help": "ID del pack para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.update_step.reask.help": "Forzar volver a hacer preguntas del asistente incluso si existen respuestas",
"cli.help.arg.wizard.update_step.resolver.help": "Anulación del resolvedor (fixture://...) para pruebas/CI",
"cli.help.arg.wizard.update_step.routing_json.help": "Archivo JSON de enrutamiento explícito (vía de escape)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.routing_multi_to.help": "Enrutar a múltiples IDs de nodo (separados por comas)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.routing_next.help": "Enrutar a un ID de nodo específico",
"cli.help.arg.wizard.update_step.routing_out.help": "Atajo de enrutamiento: hacer el nodo terminal (out)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.routing_reply.help": "Atajo de enrutamiento: responder al origen",
"cli.help.arg.wizard.update_step.step.help": "ID de nodo a actualizar (opcional cuando existe metadata del componente)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.tenant.help": "ID del tenant para la resolución de component-id",
"cli.help.arg.wizard.update_step.wizard_mode.help": "Modo de asistente opcional (default/setup/update/remove)",
"cli.help.arg.wizard.update_step.write.help": "Indicador de escritura retrocompatible (ignorado; escribir es el valor predeterminado)",
"cli.help.command.add_step": "Insertar un paso después de un nodo ancla",
"cli.help.command.add_step.about": "Insertar un paso después de un nodo ancla",
"cli.help.command.answers": "Emitir esquema JSON + respuestas de ejemplo para una operación de componente",
"cli.help.command.answers.about": "Emitir esquema JSON + respuestas de ejemplo para una operación de componente",
"cli.help.command.bind_component": "Adjuntar o reparar una vinculación de componente sidecar sin cambiar los nodos del flujo",
"cli.help.command.bind_component.about": "Adjuntar o reparar una vinculación de componente sidecar sin cambiar los nodos del flujo",
"cli.help.command.component_schema": "Emitir un esquema JSON estricto para un contrato de respuesta del asistente de un componente",
"cli.help.command.component_schema.about": "Emitir un esquema JSON estricto para un contrato de respuesta del asistente de un componente",
"cli.help.command.component_schema.long_about": "Emitir un esquema JSON estricto para un contrato de respuesta del asistente de un componente.\n\nEsto está diseñado para herramientas agénticas y automatizadas: primero obtén el esquema por componente, recopila respuestas válidas para el modo seleccionado y luego incrusta esas respuestas en un plan del asistente de flujo.",
"cli.help.command.delete_step": "Eliminar un nodo y, opcionalmente, empalmar el enrutamiento",
"cli.help.command.delete_step.about": "Eliminar un nodo y, opcionalmente, empalmar el enrutamiento",
"cli.help.command.doctor": "Validar flujos",
"cli.help.command.doctor.about": "Validar flujos",
"cli.help.command.doctor_answers": "Validar el JSON de respuestas contra un esquema",
"cli.help.command.doctor_answers.about": "Validar el JSON de respuestas contra un esquema",
"cli.help.command.info.about": "Describir un archivo de flujo .ygtc",
"cli.help.command.new": "Crear un nuevo esqueleto de flujo en la ruta indicada",
"cli.help.command.new.about": "Crear un nuevo esqueleto de flujo en la ruta dada",
"cli.help.command.top.about": "Ayudantes de andamiaje de flujos",
"cli.help.command.update": "Actualizar los metadatos del flujo en su lugar sin sobrescribir nodos",
"cli.help.command.update.about": "Actualizar metadatos del flujo in situ sin sobrescribir nodos",
"cli.help.command.update_step": "Actualizar un nodo existente (volver a ejecutar config/default con anulaciones)",
"cli.help.command.update_step.about": "Actualizar un nodo existente (volver a ejecutar config/default con anulaciones)",
"cli.help.command.wizard": "Asistentes de flujo guiado (interactivo por defecto)",
"cli.help.command.wizard.about": "Ayudantes de flujo del asistente (interactivo de forma predeterminada)",
"cli.help.command.wizard.add_step.about": "Insertar un paso después de un nodo ancla (modo asistente)",
"cli.help.command.wizard.edit.about": "Actualizar metadatos del flujo in situ sin sobrescribir nodos",
"cli.help.command.wizard.new.about": "Crear un nuevo esqueleto de flujo",
"cli.help.command.wizard.remove_step.about": "Eliminar un nodo y opcionalmente empalmar el enrutamiento (modo asistente)",
"cli.help.command.wizard.update_step.about": "Actualizar un nodo existente (modo asistente)",
"cli.help.option.backup": "Respaldar archivos de flujo antes de sobrescribir (sufijo .bak)",
"cli.help.option.format": "Formato de salida (humano o json)",
"cli.help.option.locale": "Configuración regional de diagnóstico (BCP47)",
"cli.help.option.permissive": "Habilitar manejo permisivo de esquemas (predeterminado: estricto)",
"cli.help.top.about": "Ayudantes de andamiaje de flujos",
"cli.info.about": "Describir un archivo de flujo .ygtc",
"cli.info.arg.path": "Ruta a un archivo de flujo .ygtc",
"cli.info.error.not_a_flow": "{0}: no es un archivo .ygtc válido: {1}",
"cli.info.resolve.bound": "vinculado",
"cli.info.resolve.partial": "parcial",
"cli.info.resolve.unbound": "no vinculado",
"cli.info.section.entrypoints": "Puntos de entrada",
"cli.info.section.id": "ID",
"cli.info.section.kind": "Tipo",
"cli.info.section.nodes": "Nodos",
"cli.info.section.parameters": "Parámetros",
"cli.info.section.resolve": "Resolución",
"cli.info.section.tags": "Etiquetas",
"cli.qa.prompt.enter_number": "Ingrese número",
"cli.qa.prompt.enter_text": "Ingrese texto",
"cli.qa.prompt.enter_true_false": "Ingrese true/false",
"cli.qa.prompt.select_option": "Seleccionar opción",
"cli.qa.required_field": "Este campo es obligatorio.",
"cli.qa.warning.unknown_answers_keys": "advertencia: las respuestas incluyen claves desconocidas: {}"
}