{
"cli.command.cbor.about": "Декодиране на CBOR файл в текст",
"cli.command.cbor.path": "Път до CBOR файла за декодиране",
"cli.command.component.about": "Препращане към компонент (greentic-component)",
"cli.command.config.about": "Управление на конфигурацията на greentic-dev",
"cli.command.config.set.about": "Задаване на ключ в конфигурацията на greentic-dev (напр. defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.file": "Презаписване на пътя до конфигурационния файл (по подразбиране: $XDG_CONFIG_HOME/greentic-dev/config.toml)",
"cli.command.config.set.key": "Път до конфигурационния ключ (напр. defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.value": "Стойност за присвояване на ключа (съхранява се като низ)",
"cli.command.flow.about": "Препращане към поток (greentic-flow)",
"cli.command.gui.about": "Препращане към GUI (greentic-gui)",
"cli.command.install.about": "Инсталиране на делегирани ресурси",
"cli.command.install.bin_dir": "Презаписване на директорията, използвана за инсталираните бинарни файлове",
"cli.command.install.docs_dir": "Презаписване на директорията, използвана за инсталираната документация",
"cli.command.install.locale": "Локал (BCP47), използван за преведени манифести/документация за инсталация",
"cli.command.install.tenant": "Идентификатор на tenant за търговски инсталации",
"cli.command.install.token": "Токен за удостоверяване или env:VAR пренасочване за търговски инсталации",
"cli.command.install.tools.about": "Инсталиране на делегирани инструменти (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.mcp.about": "MCP инструменти",
"cli.command.mcp.doctor.about": "Проверка на метаданните на MCP доставчика",
"cli.command.mcp.doctor.json": "Извеждане на компактен JSON вместо форматиран изход",
"cli.command.mcp.doctor.provider": "Идентификатор на MCP доставчик или път до конфигурация",
"cli.command.pack.about": "Препращане към pack (greentic-pack; pack run използва greentic-runner-cli)",
"cli.command.passthrough.args": "Аргументи, подадени директно към базовата команда",
"cli.command.secrets.about": "Удобни обвивки за тайни",
"cli.command.secrets.init.about": "Делегиране към greentic-secrets за инициализиране на тайни за pack",
"cli.command.secrets.init.pack": "Път до pack (.gtpack) за инициализиране",
"cli.command.secrets.init.passthrough": "Незадължителни допълнителни аргументи, предадени към greentic-secrets (добавете `--` преди флаговете)",
"cli.command.tools.about": "Инсталиране/обновяване на делегирани двоични файлове на инструменти Greentic",
"cli.command.tools.install.about": "Инсталиране на делегирани инструменти (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.tools.install.latest": "Преинсталиране на инструменти за изтегляне на най-новите налични версии",
"cli.command.wizard.about": "Детерминистична оркестрация за работни потоци в работната среда за разработка",
"cli.command.wizard.allow_destructive": "Разрешаване на разрушителни операции (delete/overwrite/move), когато са поискани от стъпка на плана",
"cli.command.wizard.answers": "Файл с отговори (AnswerDocument envelope)",
"cli.command.wizard.apply.about": "Прилагане на launcher AnswerDocument без интеракция",
"cli.command.wizard.dry_run": "Само преглед (режимът по подразбиране е прилагане, когато --dry-run не е зададен)",
"cli.command.wizard.emit_answers": "Извеждане на преносим JSON файл AnswerDocument envelope",
"cli.command.wizard.frontend": "Режим на интерфейс (text/json/adaptive-card)",
"cli.command.wizard.locale": "Локал (BCP47), предаван към доставчиците и записван в метаданните на плана",
"cli.command.wizard.migrate": "Мигриране на AnswerDocument към избраната версия на схемата при нужда",
"cli.command.wizard.non_interactive": "Разрешаване на изпълнение в неинтерактивни контексти",
"cli.command.wizard.out": "Презаписване на изходната директория (по подразбиране: `.greentic/wizard/<run-id>/`)",
"cli.command.wizard.schema_version": "Фиксиране на версията на схемата за изведен/валидираn AnswerDocument",
"cli.command.wizard.unsafe_commands": "Разрешаване на команди извън списъка с позволени run-command команди по подразбиране",
"cli.command.wizard.validate.about": "Валидиране на launcher AnswerDocument без интеракция",
"cli.command.wizard.yes": "Пропускане на интерактивното запитване за потвърждение",
"cli.help.flag": "Показване на помощ",
"cli.install.error.absolute_doc_path": "не са разрешени абсолютни пътища за инсталиране на документация",
"cli.install.error.archive_missing_binary": "архивът не съдържа `{binary_name}`",
"cli.install.error.checksum_for_tool": "проверката на контролната сума за `{id}` е неуспешна",
"cli.install.error.create_dir": "неуспешно създаване на {path}",
"cli.install.error.create_runtime": "неуспешно създаване на tokio runtime",
"cli.install.error.doc_id_requires_url": "id на документа `{id}` изисква URL на манифест; самостоятелни ID не се поддържат от greentic-dev",
"cli.install.error.doc_manifest_mismatch": "несъответствие в манифеста на документа: tenant посочи `{expected_id}`, но манифестът съдържа `{actual_id}`",
"cli.install.error.doc_path_escape": "пътят за инсталиране на документа трябва да остане в директорията docs",
"cli.install.error.download": "неуспешно изтегляне на `{url}`",
"cli.install.error.download_status": "изтеглянето на `{url}` е неуспешно",
"cli.install.error.empty_token": "празен токен",
"cli.install.error.empty_token_non_interactive": "празен токен и няма наличен интерактивен терминал",
"cli.install.error.env_token_empty": "променливата на средата {var} се преобразува до празен токен",
"cli.install.error.env_token_resolve": "неуспешно преобразуване на променливата на средата {var} за токен за инсталиране",
"cli.install.error.extract_tar_gz_binary": "неуспешно извличане на `{binary_name}` от tar.gz",
"cli.install.error.extract_zip_binary": "неуспешно извличане на `{binary_name}` от zip",
"cli.install.error.github_only_assets": "поддържат се само ресурси, хоствани в GitHub, получен е `{host}`",
"cli.install.error.home_dir": "неуспешно определяне на домашната директория за инсталации",
"cli.install.error.invalid_url": "невалиден URL `{url}`",
"cli.install.error.missing_token_non_interactive": "липсва токен и няма наличен интерактивен терминал",
"cli.install.error.no_target": "няма цел за {os} / {arch}",
"cli.install.error.open_zip": "неуспешно отваряне на zip архив",
"cli.install.error.parse_doc_manifest": "неуспешно анализиране на манифеста на документа `{url}`",
"cli.install.error.parse_tenant_manifest": "неуспешно анализиране на tenant OCI манифест за `{tenant}`",
"cli.install.error.parse_tool_manifest": "неуспешно анализиране на манифеста на инструмента `{url}`",
"cli.install.error.pull_tenant_manifest": "неуспешно изтегляне на tenant OCI манифеста `{reference}`",
"cli.install.error.read_cached_manifest": "неуспешно прочитане на кеширания OCI манифест {path}",
"cli.install.error.read_metadata": "неуспешно прочитане на {path}",
"cli.install.error.read_response_body": "неуспешно прочитане на тялото на отговора от `{url}`",
"cli.install.error.read_tar_gz": "неуспешно прочитане на tar.gz архив",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry": "неуспешно прочитане на запис от tar.gz архива",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry_path": "неуспешно прочитане на пътя на запис от tar.gz",
"cli.install.error.read_token": "неуспешно прочитане на токен от терминала",
"cli.install.error.read_zip_entry": "неуспешно прочитане на запис от zip архива",
"cli.install.error.select_release_target": "неуспешен избор на цел за издание за `{id}`",
"cli.install.error.serialize_state": "неуспешно сериализиране на състоянието на инсталацията",
"cli.install.error.set_executable_bit": "неуспешно задаване на изпълним бит на {path}",
"cli.install.error.sha256_mismatch": "несъответствие на sha256: очаквано {expected}, получено {actual}",
"cli.install.error.tenant_manifest_mismatch": "несъответствие в tenant OCI манифеста: заявен е `{tenant}`, но манифестът съдържа `{manifest_tenant}`",
"cli.install.error.tenant_manifest_not_found": "tenant манифестът не е намерен на `{reference}`. Проверете дали tenant slug е правилен и дали OCI артефактът е публикуван с таг `latest`.",
"cli.install.error.tenant_requires_token": "`--tenant` изисква `--token <token-or-env:VAR>` за комерсиални инсталации",
"cli.install.error.tool_id_requires_url": "id на инструмента `{id}` изисква URL на манифест; самостоятелни ID не се поддържат от greentic-dev",
"cli.install.error.tool_manifest_mismatch": "несъответствие в манифеста на инструмента: tenant посочи `{expected_id}`, но манифестът съдържа `{actual_id}`",
"cli.install.error.unsupported_arch": "неподдържана архитектура `{arch}` за комерсиални инсталации",
"cli.install.error.unsupported_doc_source_type": "документът `{id}` има неподдържан тип източник `{source_type}`",
"cli.install.error.unsupported_os": "неподдържана ОС `{os}` за комерсиални инсталации",
"cli.install.error.unsupported_tool_install_type": "инструментът `{id}` има неподдържан тип инсталация `{install_type}`",
"cli.install.error.url_missing_host": "URL `{url}` не включва хост",
"cli.install.error.write_file": "неуспешно записване в {path}",
"cli.install.prompt.github_token": "GitHub токен: ",
"cli.install.summary.doc_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.docs": "Изтеглени документи:",
"cli.install.summary.tool_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.tools": "Инсталирани инструменти:",
"cli.option.locale": "Локал (BCP47), използван за преведена помощ за CLI, когато се поддържа",
"cli.root.about": "CLI инструменти за разработчици на Greentic",
"cli.version.flag": "Показване на версията",
"cli.wizard.error.interactive_required": "стартерът на wizard изисква интерактивен вход. Използвайте `wizard --answers <FILE>`, `wizard apply --answers <FILE>` или `wizard validate --answers <FILE>`.",
"cli.wizard.error.invalid_selection": "невалиден избор; очакваше се 1 или 2",
"cli.wizard.launcher.option_bundle": "2) Създаване / Обновяване на production bundle",
"cli.wizard.launcher.option_exit": "0) Изход",
"cli.wizard.launcher.option_pack": "1) Създаване / Обновяване на pack (потоци + компоненти)",
"cli.wizard.launcher.select_option": "Изберете опция: ",
"cli.wizard.launcher.title": "Съветник за разработчици на Greentic",
"runtime.main.error.execute_external": "Неуспешно изпълнение на {exe}: {error}",
"runtime.passthrough.debug.exec": "greentic-dev passthrough -> {bin} {args}",
"runtime.passthrough.error.binary_not_found": "неуспешно намиране на `{name}` в PATH; задайте {env_key}, инсталирайте `{name}` с cargo binstall или изпълнете `greentic-dev install tools` (`--latest` за принудително опресняване)",
"runtime.passthrough.error.env_binary_missing": "{env_key} сочи към несъществуващ бинарен файл: {path}",
"runtime.passthrough.error.execute": "неуспешно изпълнение на {bin}: {error}",
"runtime.secrets.error.execute": "неуспешно изпълнение на greentic-secrets",
"runtime.secrets.error.exit_status": "greentic-secrets завърши със статус {status}",
"runtime.tools.install.error.binstall_failed": "`cargo binstall` неуспешно при инсталиране на {bin_name} (crate {crate_name}), код за изход {exit_code}",
"runtime.tools.install.error.execute_binstall": "неуспешно изпълнение на `cargo binstall`",
"runtime.tools.install.error.execute_install_binstall": "неуспешно изпълнение на `cargo install cargo-binstall --locked`",
"runtime.tools.install.error.install_binstall_failed": "неуспешно инсталиране на cargo-binstall; `cargo install cargo-binstall --locked` код на изход {exit_code}",
"runtime.tools.install.installing": "greentic-dev: инсталиране на {bin_name} от crate {crate_name} чрез cargo binstall...",
"runtime.tools.install.installing_binstall": "greentic-dev: инсталиране на `cargo-binstall` чрез cargo...",
"runtime.tools.install.updating_binstall": "greentic-dev: обновяване на `cargo-binstall` от {installed_version} до {latest_version} чрез cargo...",
"runtime.tools.install.warn.latest_check_failed": "greentic-dev: неуспешна проверка за най-новата версия на `cargo-binstall` ({error}); продължава се с инсталираната версия {installed_version}.",
"runtime.wizard.confirm.error.canceled": "изпълнението е отменено от потребителя",
"runtime.wizard.confirm.error.non_interactive": "отказ за изпълнение в неинтерактивен режим без потвърждение. Изпълнете отново с `--execute --yes` или `--execute --non-interactive`.",
"runtime.wizard.confirm.prompt": "Да се изпълни ли планът? [y/N]: ",
"runtime.wizard.confirm.summary": "План `{target}.{mode}` с {step_count} стъпка(и)",
"runtime.wizard.executor.error.command_not_allowed": "командата `{program}` не е разрешена по подразбиране; използвайте --unsafe-commands, за да я разрешите",
"runtime.wizard.executor.error.destructive": "планът е поискал разрушителни операции; изпълнете отново с --allow-destructive",
"runtime.wizard.executor.error.replay_pin_mismatch": "несъвпадение на replay pin за {program}: очаквано {expected}, получено {actual}",
"runtime.wizard.executor.error.step_failed": "командата на стъпката на wizard се провали: {program} {args} (код на изход {exit_code})",
"runtime.wizard.executor.error.unsafe_args": "командата `{program}` съдържа блокирани shell-подобни аргументи; изпълнението се отказва"
}