{
"cli.command.bundle.about": "Bundle ဖြတ်သန်းပေးမှု (greentic-bundle)",
"cli.command.cbor.about": "CBOR ဖိုင်ကို စာသားအဖြစ် ဖြည်ပါ",
"cli.command.cbor.path": "ဒီကုဒ်ဖြည်ရန် CBOR ဖိုင်၏ လမ်းကြောင်း",
"cli.command.component.about": "Component passthrough (greentic-component)",
"cli.command.config.about": "greentic-dev ဆက်တင်များကို စီမံပါ",
"cli.command.config.set.about": "greentic-dev config ထဲရှိ ကီးတစ်ခုကို သတ်မှတ်မည် (ဥပမာ defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.file": "config ဖိုင်လမ်းကြောင်းကို အစားထိုးသတ်မှတ်မည် (မူလတန်ဖိုး: $XDG_CONFIG_HOME/greentic-dev/config.toml)",
"cli.command.config.set.key": "Config ကီးလမ်းကြောင်း (ဥပမာ defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.value": "ကီးသို့ သတ်မှတ်မည့် တန်ဖိုး (string အဖြစ် သိမ်းဆည်းမည်)",
"cli.command.coverage.about": "coverage-policy.json နှင့်အညီ coverage စစ်ဆေးမှုများကို လုပ်ဆောင်ပါ",
"cli.command.coverage.skip_run": "tests များကို ထပ်မံမလုပ်ဆောင်ဘဲ ရှိပြီးသား target/coverage/coverage.json report ကို ပြန်လည်အသုံးပြုပါ",
"cli.command.flow.about": "Flow passthrough (greentic-flow)",
"cli.command.gui.about": "GUI passthrough (greentic-gui)",
"cli.command.install.about": "လွှဲအပ်ထားသော asset များကို ထည့်သွင်းပါ",
"cli.command.install.bin_dir": "ထည့်သွင်းထားသော binary များအတွက် အသုံးပြုသည့် directory ကို အစားထိုးသတ်မှတ်မည်",
"cli.command.install.docs_dir": "ထည့်သွင်းထားသော docs များအတွက် အသုံးပြုသည့် directory ကို အစားထိုးသတ်မှတ်မည်",
"cli.command.install.locale": "ဘာသာပြန်ထားသော install manifests/docs များအတွက် အသုံးပြုမည့် Locale (BCP47)",
"cli.command.install.tenant": "စီးပွားရေးသုံး install များအတွက် Tenant identifier",
"cli.command.install.token": "စီးပွားရေးသုံး install များအတွက် Auth token သို့မဟုတ် env:VAR လွှဲပြောင်းညွှန်းဆိုမှု",
"cli.command.install.tools.about": "တရားဝင် Greentic ကိရိယာကတ်တလောက်မှ ကိရိယာများကို ထည့်သွင်းပါ",
"cli.command.mcp.about": "MCP ကိရိယာများ",
"cli.command.mcp.doctor.about": "MCP provider metadata ကို စစ်ဆေးမည်",
"cli.command.mcp.doctor.json": "လှပစွာ format လုပ်ထားသော output အစား compact JSON ထုတ်မည်",
"cli.command.mcp.doctor.provider": "MCP provider identifier သို့မဟုတ် config လမ်းကြောင်း",
"cli.command.pack.about": "Pack passthrough (greentic-pack; pack run သည် greentic-runner-cli ကို အသုံးပြုသည်)",
"cli.command.passthrough.args": "အခြေခံ command သို့ တိုက်ရိုက်ပို့မည့် arguments များ",
"cli.command.release.about": "Greentic toolchain ထုတ်ဝေမှုများကို ဖန်တီး၊ ထုတ်ဝေပြီး မြှင့်တင်ပါ",
"cli.command.release.latest.about": "နောက်ဆုံးပေါ် package ဗားရှင်းများဖြင့် dev toolchain manifest ကို ထုတ်ဝေပါ",
"cli.command.release.dry_run": "ရေးသားခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ဝေခြင်းမပြုဘဲ စီစဉ်ထားသော ထုတ်ဝေမှုလုပ်ငန်းကို ပုံနှိပ်ပြပါ",
"cli.command.release.force": "ထုတ်ဝေရာတွင် ရှိပြီးသား release tag ကို အစားထိုးရေးပါ",
"cli.command.release.from": "metadata သို့မဟုတ် version constraint များအတွက် အသုံးပြုသော source tag",
"cli.command.release.generate.about": "ပင်ချိတ်ထားသော Greentic toolchain manifest ကို ဖန်တီးပါ",
"cli.command.release.manifest": "ထုတ်ဝေရန် ဒေသတွင်း toolchain manifest JSON ဖိုင်",
"cli.command.release.out": "ဖန်တီးထားသော toolchain manifest များအတွက် ဒိုင်ရက်ထရီ",
"cli.command.release.promote.about": "GHCR tag ကို ရှိပြီးသား Greentic toolchain release သို့ ရွှေ့ပါ",
"cli.command.release.snapshot.about": "Snapshot the latest crates.io versions for a channel into a new toolchain manifest and publish it",
"cli.command.release.snapshot.channel": "Toolchain channel to snapshot (`dev` for `<crate>-dev` aliases, `stable` for plain crate names)",
"cli.command.release.publish.about": "Greentic toolchain release manifest ကို ဖန်တီးပြီး ထုတ်ဝေပါ",
"cli.command.release.release": "ဖန်တီးရန်၊ ထုတ်ဝေရန် သို့မဟုတ် မြှင့်တင်ရန် release version",
"cli.command.release.repo": "GHCR toolchain manifest repository",
"cli.command.release.tag": "release သို့ ရွှေ့ရန် GHCR tag",
"cli.command.release.token": "GHCR တိုကင် သို့မဟုတ် env:VAR ညွှန်ပြမှု",
"cli.command.release.view.about": "Greentic toolchain manifest ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ပရင့်ထုတ်ပါ",
"cli.command.runner.about": "Runner ဖြတ်သန်းပေးမှု (greentic-runner)",
"cli.command.secrets.about": "Secrets အတွက် အဆင်ပြေသော wrapper များ",
"cli.command.secrets.init.about": "pack တစ်ခုအတွက် secrets ကို စတင်သတ်မှတ်ရန် greentic-secrets သို့ လွှဲအပ်ပါ",
"cli.command.secrets.init.pack": "စတင်သတ်မှတ်မည့် pack (.gtpack) ၏ လမ်းကြောင်း",
"cli.command.secrets.init.passthrough": "greentic-secrets သို့ တိုက်ရိုက်ပို့မည့် အပို arg များ (flag များမတိုင်မီ `--` ကို ထည့်ပါ)",
"cli.command.tools.about": "Greentic development/bootstrap tool binary များကို ထည့်သွင်းပါ",
"cli.command.tools.install.about": "တရားဝင် Greentic ကိရိယာကတ်တလောက်မှ ကိရိယာများကို ထည့်သွင်းပါ",
"cli.command.tools.install.latest": "development/bootstrap tool binary များကို အတင်းအကျပ် refresh လုပ်ပါ",
"cli.command.wizard.about": "dev workbench workflow များအတွက် တိကျသေချာသော orchestration",
"cli.command.wizard.allow_destructive": "plan step တစ်ခုက တောင်းဆိုပါက ဖျက်ခြင်း/အစားထိုးရေးခြင်း/ရွှေ့ခြင်း ကဲ့သို့သော destructive operations များကို ခွင့်ပြုမည်",
"cli.command.wizard.answers": "အဖြေများဖိုင် (AnswerDocument envelope)",
"cli.command.wizard.apply.about": "launcher AnswerDocument ကို အပြန်အလှန်မလိုဘဲ အသုံးချမည်",
"cli.command.wizard.dry_run": "အစမ်းကြည့်သက်သက် (မူလ mode သည် --dry-run မသတ်မှတ်ထားလျှင် apply ဖြစ်သည်)",
"cli.command.wizard.emit_answers": "သယ်ဆောင်အသုံးပြုနိုင်သော AnswerDocument envelope JSON ဖိုင်ကို ထုတ်မည်",
"cli.command.wizard.frontend": "Frontend mode (text/json/adaptive-card)",
"cli.command.wizard.locale": "Locale (BCP47)၊ providers များသို့ ပို့ပြီး plan metadata တွင် မှတ်တမ်းတင်မည်",
"cli.command.wizard.migrate": "လိုအပ်ပါက AnswerDocument ကို ရွေးချယ်ထားသော schema version သို့ ပြောင်းရွှေ့မည်",
"cli.command.wizard.non_interactive": "အပြန်အလှန်မရှိသော context များတွင် လုပ်ဆောင်မှုကို ခွင့်ပြုမည်",
"cli.command.wizard.out": "output directory ကို အစားထိုးသတ်မှတ်မည် (မူလတန်ဖိုး: `.greentic/wizard/<run-id>/`)",
"cli.command.wizard.schema": "လက်ရှိ launcher AnswerDocument schema ကို ထုတ်ပြပြီး ပိတ်မည်",
"cli.command.wizard.schema_long": "လက်ရှိ launcher AnswerDocument schema ကို ထုတ်ပြပြီး ပိတ်မည်။\n\nCodex နှင့် Claude ကဲ့သို့သော agentic coding tools များသည် delegation အတွက် အသုံးပြုသော embedded greentic-pack နှင့် greentic-bundle answer schemas အပါအဝင် တိကျသော greentic-dev launcher contract ကို ရယူရန် ဤအရာကို အရင်ဆုံး ခေါ်သင့်သည်။",
"cli.command.wizard.schema_version": "ထုတ်မည့်/စစ်ဆေးမည့် AnswerDocument အတွက် schema version ကို သတ်မှတ်ထားမည်",
"cli.command.wizard.unsafe_commands": "မူလ run-command allowlist ပြင်ပရှိ commands များကို ခွင့်ပြုမည်",
"cli.command.wizard.validate.about": "launcher AnswerDocument ကို အပြန်အလှန်မလိုဘဲ စစ်ဆေးမည်",
"cli.command.wizard.yes": "အပြန်အလှန် အတည်ပြု prompt ကို ကျော်မည်",
"cli.help.flag": "အကူအညီကို ပြပါ",
"cli.install.error.absolute_doc_path": "absolute doc install လမ်းကြောင်းများကို ခွင့်မပြုပါ",
"cli.install.error.archive_missing_binary": "archive တွင် `{binary_name}` မပါရှိပါ",
"cli.install.error.checksum_for_tool": "`{id}` အတွက် checksum စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.create_dir": "{path} ကို ဖန်တီးရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.create_runtime": "tokio runtime ကို ဖန်တီးရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.doc_id_requires_url": "doc id `{id}` သည် manifest URL လိုအပ်သည်; greentic-dev သည် bare ID များကို မပံ့ပိုးပါ",
"cli.install.error.doc_manifest_mismatch": "doc manifest မကိုက်ညီပါ: tenant က `{expected_id}` ကို ရည်ညွှန်းထားသော်လည်း manifest တွင် `{actual_id}` ပါရှိသည်",
"cli.install.error.doc_path_escape": "doc install လမ်းကြောင်းသည် docs directory အတွင်းတွင်သာ ရှိရမည်",
"cli.install.error.download": "`{url}` ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.download_status": "`{url}` အတွက် ဒေါင်းလုဒ် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.empty_token": "token အလွတ်",
"cli.install.error.empty_token_non_interactive": "token အလွတ်ဖြစ်ပြီး interactive terminal မရရှိနိုင်ပါ",
"cli.install.error.env_token_empty": "env var {var} ကို ဖြေရှင်းရာတွင် token အလွတ် ရရှိခဲ့သည်",
"cli.install.error.env_token_resolve": "install token အတွက် env var {var} ကို ဖြေရှင်းရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.extract_tar_gz_binary": "tar.gz မှ `{binary_name}` ကို ထုတ်ယူရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.extract_zip_binary": "zip မှ `{binary_name}` ကို ထုတ်ယူရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.github_only_assets": "GitHub-hosted assets များကိုသာ ပံ့ပိုးသည်, `{host}` ကို ရရှိခဲ့သည်",
"cli.install.error.home_dir": "installs အတွက် home directory ကို ဖြေရှင်းရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.invalid_url": "မမှန်ကန်သော URL `{url}`",
"cli.install.error.missing_token_non_interactive": "token မရှိဘဲ interactive terminal မရရှိနိုင်ပါ",
"cli.install.error.no_target": "{os} / {arch} အတွက် target မရှိပါ",
"cli.install.error.open_zip": "zip archive ကို ဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.parse_doc_manifest": "doc manifest `{url}` ကို parse လုပ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.parse_tenant_manifest": "`{tenant}` အတွက် tenant OCI manifest ကို parse လုပ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.parse_tool_manifest": "tool manifest `{url}` ကို parse လုပ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.pull_tenant_manifest": "tenant OCI manifest `{reference}` ကို pull လုပ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.read_cached_manifest": "cached OCI manifest {path} ကို ဖတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.read_metadata": "{path} ကို ဖတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.read_response_body": "`{url}` မှ response body ကို ဖတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.read_tar_gz": "tar.gz archive ကို ဖတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry": "tar.gz archive entry ကို ဖတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry_path": "tar.gz entry path ကို ဖတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.read_token": "terminal မှ token ကို ဖတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.read_zip_entry": "zip archive entry ကို ဖတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.select_release_target": "`{id}` အတွက် release target ကို ရွေးချယ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.serialize_state": "install state ကို serialize လုပ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.set_executable_bit": "{path} ပေါ်တွင် executable bit သတ်မှတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.error.sha256_mismatch": "sha256 မကိုက်ညီပါ: မျှော်မှန်းထားသည် {expected}, ရရှိသည် {actual}",
"cli.install.error.tenant_manifest_mismatch": "tenant OCI manifest မကိုက်ညီပါ: `{tenant}` ကို တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း manifest တွင် `{manifest_tenant}` ပါရှိသည်",
"cli.install.error.tenant_manifest_not_found": "`{reference}` တွင် tenant manifest ကို မတွေ့ပါ။ tenant slug မှန်ကန်မှုကို စစ်ဆေးပြီး OCI artifact ကို `latest` tag ဖြင့် publish လုပ်ထားကြောင်း အတည်ပြုပါ။",
"cli.install.error.tenant_requires_token": "commercial installs အတွက် `--tenant` သည် `--token <token-or-env:VAR>` လိုအပ်သည်",
"cli.install.error.tool_id_requires_url": "tool id `{id}` သည် manifest URL လိုအပ်သည်; greentic-dev သည် bare IDs များကို မပံ့ပိုးပါ",
"cli.install.error.tool_manifest_mismatch": "tool manifest မကိုက်ညီပါ: tenant က `{expected_id}` ကို ရည်ညွှန်းထားသော်လည်း manifest တွင် `{actual_id}` ပါရှိသည်",
"cli.install.error.unsupported_arch": "commercial installs အတွက် architecture `{arch}` ကို မပံ့ပိုးပါ",
"cli.install.error.unsupported_doc_source_type": "doc `{id}` တွင် မပံ့ပိုးသော source type `{source_type}` ရှိသည်",
"cli.install.error.unsupported_os": "commercial installs အတွက် OS `{os}` ကို မပံ့ပိုးပါ",
"cli.install.error.unsupported_tool_install_type": "tool `{id}` တွင် မပံ့ပိုးသော install type `{install_type}` ရှိသည်",
"cli.install.error.url_missing_host": "URL `{url}` တွင် host မပါရှိပါ",
"cli.install.error.write_file": "{path} သို့ ရေးရန် မအောင်မြင်ပါ",
"cli.install.prompt.github_token": "GitHub token: ",
"cli.install.summary.doc_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.docs": "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော docs:",
"cli.install.summary.tool_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.tools": "ထည့်သွင်းထားသော tools:",
"cli.option.locale": "ထောက်ပံ့ထားသည့်နေရာများတွင် ဘာသာပြန်ထားသော CLI အကူအညီအတွက် အသုံးပြုမည့် Locale (BCP47)",
"cli.root.about": "Greentic developer tooling CLI",
"cli.version.flag": "ဗားရှင်းကို ပြပါ",
"cli.wizard.error.interactive_required": "wizard launcher သည် interactive input လိုအပ်သည်။ `wizard --answers <FILE>`၊ `wizard apply --answers <FILE>` သို့မဟုတ် `wizard validate --answers <FILE>` ကို အသုံးပြုပါ။",
"cli.wizard.error.invalid_selection": "မမှန်ကန်သော ရွေးချယ်မှု; 1 သို့မဟုတ် 2 ဖြစ်ရမည်",
"cli.wizard.launcher.option_bundle": "2) Production Bundle တစ်ခုကို တည်ဆောက် / အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်",
"cli.wizard.launcher.option_exit": "0) ထွက်ရန်",
"cli.wizard.launcher.option_pack": "1) Pack တစ်ခုကို တည်ဆောက် / အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် (flows + components)",
"cli.wizard.launcher.select_option": "ရွေးချယ်မှုကို ရွေးပါ: ",
"cli.wizard.launcher.title": "Greentic Developer ဝိဇတ်",
"runtime.main.error.execute_external": "{exe} ကို လုပ်ဆောင်ရန် မအောင်မြင်ပါ: {error}",
"runtime.passthrough.debug.exec": "greentic-dev passthrough -> {bin} {args}",
"runtime.passthrough.error.binary_not_found": "PATH ထဲတွင် `{name}` ကို မတွေ့ပါ; {env_key} ကို သတ်မှတ်ပါ၊ `{name}` ကို cargo binstall ဖြင့် ထည့်သွင်းပါ၊ သို့မဟုတ် `greentic-dev install tools` ကို run ပါ (`--latest` ဖြင့် အတင်း refresh လုပ်နိုင်သည်)",
"runtime.passthrough.error.env_binary_missing": "{env_key} သည် မရှိသော binary ကို ညွှန်ပြနေသည်: {path}",
"runtime.passthrough.error.execute": "{bin} ကို လုပ်ဆောင်ရန် မအောင်မြင်ပါ: {error}",
"runtime.secrets.error.execute": "greentic-secrets ကို လုပ်ဆောင်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"runtime.secrets.error.exit_status": "greentic-secrets သည် status {status} ဖြင့် ပြီးဆုံးခဲ့သည်",
"runtime.tools.install.error.binstall_failed": "{bin_name} ကို (crate {crate_name}) ထည့်သွင်းနေစဉ် `cargo binstall` မအောင်မြင်ပါ၊ exit code {exit_code}",
"runtime.tools.install.error.execute_binstall": "`cargo binstall` ကို လုပ်ဆောင်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"runtime.tools.install.error.execute_install_binstall": "`cargo install cargo-binstall --locked` ကို လုပ်ဆောင်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
"runtime.tools.install.error.install_binstall_failed": "cargo-binstall ကို ထည့်သွင်းရန် မအောင်မြင်ပါ; `cargo install cargo-binstall --locked` exit code {exit_code}",
"runtime.tools.install.installing": "greentic-dev: cargo binstall မှတစ်ဆင့် crate {crate_name} မှ {bin_name} ကို ထည့်သွင်းနေသည်...",
"runtime.tools.install.installing_binstall": "greentic-dev: cargo မှတစ်ဆင့် `cargo-binstall` ကို ထည့်သွင်းနေသည်...",
"runtime.tools.install.updating_binstall": "greentic-dev: cargo မှတစ်ဆင့် `cargo-binstall` ကို {installed_version} မှ {latest_version} သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်...",
"runtime.tools.install.warn.latest_check_failed": "greentic-dev: နောက်ဆုံး `cargo-binstall` version ကို စစ်ဆေးရန် မအောင်မြင်ပါ ({error}); ထည့်သွင်းထားသော version {installed_version} နှင့် ဆက်လုပ်မည်။",
"runtime.wizard.confirm.error.canceled": "အသုံးပြုသူမှ လုပ်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်",
"runtime.wizard.confirm.error.non_interactive": "အတည်ပြုချက်မရှိဘဲ non-interactive mode တွင် လုပ်ဆောင်ရန် ငြင်းဆိုသည်။ `--execute --yes` သို့မဟုတ် `--execute --non-interactive` ဖြင့် ပြန် run ပါ။",
"runtime.wizard.confirm.prompt": "Plan ကို လုပ်ဆောင်မလား? [y/N]: ",
"runtime.wizard.confirm.summary": "{step_count} step ပါသော Plan `{target}.{mode}`",
"runtime.wizard.executor.error.command_not_allowed": "command `{program}` ကို မူလအတိုင်း ခွင့်မပြုပါ; ခွင့်ပြုရန် --unsafe-commands ကို သုံးပါ",
"runtime.wizard.executor.error.destructive": "plan က destructive operations များကို တောင်းဆိုထားသည်; --allow-destructive ဖြင့် ပြန် run ပါ",
"runtime.wizard.executor.error.replay_pin_mismatch": "{program} အတွက် replay pin မကိုက်ညီပါ: expected {expected}, got {actual}",
"runtime.wizard.executor.error.step_failed": "wizard step command မအောင်မြင်ပါ: {program} {args} (exit code {exit_code})",
"runtime.wizard.executor.error.unsafe_args": "command `{program}` တွင် ပိတ်ပင်ထားသော shell-like arguments များ ပါရှိသည်; လုပ်ဆောင်ရန် ငြင်းဆိုသည်",
"cli.command.security.about": "Inspect GitHub security and quality alerts",
"cli.command.security.format": "Output format: markdown or json",
"cli.command.security.prompt": "Emit a coding-agent-ready Markdown prompt",
"cli.command.security.no_errors": "Return success even when blocking security policy findings are present",
"cli.command.security.severity": "Comma-separated code scanning rule severity filter, such as error,warning,note",
"cli.command.security.security_severity": "Comma-separated security severity filter, such as critical,high,medium,low",
"cli.command.security.state": "Comma-separated GitHub alert state filter: open,dismissed,fixed,resolved,auto_dismissed",
"cli.command.security.repo": "GitHub repository as OWNER/REPO; defaults to origin",
"cli.command.security.branch": "Git branch name for code scanning alerts; defaults to the current branch"
}