# Translation template file for sudo-rs
# Copyright (C) 2025 Trifecta Tech Foundation
# This file is distributed under the same license as the sudo-rs package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudo-rs 0.2.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/trifectatechfoundation/sudo-rs/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-08 17:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 20:27+0100\n"
"Last-Translator: Marc Schoolderman <marc@trifectatech.org>\n"
"Language-Team: Language =ro\n"
"Language: =ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. TRANSLATORS: This is a well-known quote, try to preserve it in translation.
#: src/common/error.rs:84
#, rust-format
msgid "I'm sorry {user}. I'm afraid I can't do that"
msgstr "Îmi pare rău, {user}. Mi-e teamă că nu pot face asta."