[label]
email = "E-posta"
password = "Parola"
new_password = "Yeni parola"
[identity.action]
sign_in = "Giriş yap"
mail_link = "Bana bağlantı gönder"
create_account = "Hesap oluştur"
confirm = "Onayla"
[identity.sign_in]
passkey = "Geçiş anahtarıyla giriş yap"
provider = "{provider} ile giriş yap"
by_link = "Bana giriş bağlantısı gönder"
[identity.sign_up]
submit = "Hesap oluştur"
[identity.sign_in_link]
title = "E-postayla giriş"
intro = "Kaydolduğunuz adresi girin. Burada bir hesaba aitse, giriş bağlantısı bu adrese gönderilir."
with_password = "Parolayla giriş yap"
[identity.verification]
title = "E-posta adresinizi onaylayın"
intro = "Kaydolduğunuz adresi girin; onaylamanız için yeni bir bağlantı bu adrese gönderilir."
[identity.forgot_password]
title = "Parolanızı sıfırlayın"
intro = "Kaydolduğunuz adresi girin. Burada bir hesaba aitse, yeni bir parola seçme bağlantısı bu adrese gönderilir."
[identity.link_sent]
title = "E-postanızı kontrol edin"
intro = "Bu adrese ait bir hesap buradaysa, bağlantı yola çıktı. Bir saat içinde, yalnızca bir kez çalışır."
[identity.oauth]
title = "Giriş yapılıyor"
refused = "Sağlayıcı girişinizi yapmadı: {error}"
back = "Girişe dön"
continue = "Devam"
[identity.reset_password]
title = "Yeni bir parola seçin"
submit = "Parolayı kaydet"
[identity.second_factor]
title = "İki adımlı giriş"
intro = "Kimlik doğrulayıcı uygulamanızın gösterdiği kodu ya da kurtarma kodlarınızdan birini girin."
[identity.join]
title = "Katılmak için giriş yapın"
intro = "Zaten bir hesabınız var. Buraya da katılmak için onunla giriş yapın."
submit = "Giriş yap ve katıl"
[identity.join_mail]
subject = "Katılmak için giriş yapın"
intro = "Biri bu adresle burada kaydolmaya çalıştı; bu adresin zaten bir hesabı var."
sign_in = "Katılmak için o hesapla giriş yapın"
ignore = "Bağlantı bir saat içinde, yalnızca bir kez çalışır. Siz değilseniz bu e-postayı yok sayın: hiçbir şey değişmedi."
[identity.password_reset_mail]
subject = "Parolanızı sıfırlayın"
intro = "Biri bu adrese ait hesabın parolasını sıfırlamak istedi."
choose = "Yeni bir parola seçin"
ignore = "Bağlantı bir saat içinde, yalnızca bir kez çalışır. Siz değilseniz bu e-postayı yok sayın: parola olduğu gibi kalır."
[identity.verification_mail]
subject = "E-posta adresinizi onaylayın"
intro = "Bu adresin size ait olduğunu onaylayın."
confirm = "Adresi onayla"
ignore = "Bağlantı bir saat içinde, yalnızca bir kez çalışır. Kaydolmadıysanız bu e-postayı yok sayın."
[identity.sign_in_mail]
subject = "Giriş yapın"
intro = "Biri bu adrese ait hesapla giriş yapmak istedi."
sign_in = "Giriş yap"
ignore = "Bağlantı on beş dakika içinde, yalnızca bir kez çalışır. Siz değilseniz bu e-postayı yok sayın: onsuz kimse giriş yapamaz."
[identity.sign_up_repeated_mail]
subject = "Zaten bir hesabınız var"
intro = "Biri bu adresle kaydolmaya çalıştı; bu adresin zaten bir hesabı var."
if_you = "Sizseniz her zamanki gibi giriş yapın ya da parolanızı unuttuysanız yeni bir parola seçin."
choose = "Yeni bir parola seçin"
ignore = "Bağlantı bir saat içinde, yalnızca bir kez çalışır. Siz değilseniz bu e-postayı yok sayın: hiçbir şey değişmedi."
[identity.tokens]
title = "Tokenlar"
revoke = "İptal et"
issue_title = "Token oluştur"
issue = "Oluştur"
shown_until_done = "Bu tokenı şimdi kopyalayın: işiniz bittiğinde bir daha gösterilmez."
done = "Tamam"
[identity.language]
title = "Dil"
intro = "Sayfalar ve e-postalar bu dili kullanır; boş bırakılırsa tarayıcınızınkini izler."
current = "Seçilen: {locale}"
save = "Kaydet"
[identity.sessions]
title = "Açık oturumlar"
end = "Oturumu kapat"
end_others = "Diğer her yerde oturumu kapat"
[identity.passkeys]
title = "Geçiş anahtarları"
intro = "Geçiş anahtarı, parola yerine cihazınızın kilidiyle giriş yapmanızı sağlar."
remove = "Kaldır"
add = "Geçiş anahtarı ekle"
[identity.two_factor]
title = "İki adımlı giriş"
enabled = "Giriş, paroladan sonra doğrulama uygulamanızdan bir kod ister. Kapatmak için bir kod girin."
turn_off = "Kapat"
scan = "Bu kodu doğrulama uygulamanızla tarayın:"
qr = "Anahtarın QR kodu"
by_hand = "Ya da bu anahtarı uygulamaya elle ekleyin:"
recovery = "Bu kurtarma kodlarını güvenli bir yerde saklayın; her biri uygulama olmadan bir kez giriş yapar. Bir daha gösterilmezler."
turn_on = "Aç"
off = "Giriş yalnızca parolayı ister."
set_up = "Doğrulama uygulaması kur"
[identity.connections]
title = "Bağlı hesaplar"
disconnect = "Bağlantıyı kes"
connect = "{provider} ile bağlan"
[identity.impersonation]
title = "Kimliğe bürünme"
intro = "Bir üyenin gördüğünü görmek için onun olarak giriş yapın. Üye bunu oturumları arasında görür, yarım saat sonra kendiliğinden sona erer ve her biri gerekçesiyle burada tutulur."
submit = "Bu üye olarak giriş yap"
[identity.account_data]
title = "Verileriniz"
intro = "Bu uygulamanın hesabınız hakkında tuttuğu her şey, tek bir JSON belgesi olarak."
export = "Verilerimi dışa aktar"
closing = "Hesabınızı kapatmak her yerde oturumunuzu kapatır ve adresinizi, parolanızı ve ikinci faktörlerinizi siler. Geri alınamaz; onaylamak için adresinizi yazın."
close = "Hesabımı kapat"
[identity.flags]
title = "Bayraklar"
save = "Kaydet"
[identity.shield]
title = "Kalkan"
lift = "Kaldır"
[identity.settings]
title = "Ayarlar"
change = "Değiştir"