{
"cli.command.cbor.about": "Embohasa peteĩ marandurenda CBOR moñe'ẽrãme",
"cli.command.cbor.path": "Tape CBOR marandu hag̃ua hag̃ua hag̃ua hag̃ua hag̃ua",
"cli.command.component.about": "Jehasa hag̃ua componente (greentic-component)",
"cli.command.config.about": "Eisãmbyhy greentic-dev ñemboheko",
"cli.command.config.set.about": "Emohenda peteĩ mba'e greentic-dev config-pe (techapyrã: defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.file": "Emyengovia config marandurenda rape (ijypykuéva: $XDG_CONFIG_HOME/greentic-dev/config.toml)",
"cli.command.config.set.key": "Config mba'e rape (techapyrã: defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.value": "Tepy eme'ẽ hag̃ua pe mba'épe (ñeñongatúta peteĩ joaju hag̃uáicha)",
"cli.command.coverage.about": "Ejapo umi jehechajey hag̃ua cobertura rehe coverage-policy.json ndive",
"cli.command.coverage.skip_run": "Eipuru jey peteĩ marandu'i oĩmava target/coverage/coverage.json-pe emoambue rangue tembiapo'ã hag̃ua jey",
"cli.command.flow.about": "Jehasa hag̃ua flujo (greentic-flow)",
"cli.command.gui.about": "Jehasa hag̃ua GUI (greentic-gui)",
"cli.command.install.about": "Emohenda mba'erepy oñeme'ẽva ambuépe",
"cli.command.install.bin_dir": "Emyengovia marandurenda ojepurúva binario oñemohendapyre hag̃ua",
"cli.command.install.docs_dir": "Emyengovia marandurenda ojepurúva kuatiarogue oñemohendapyre hag̃ua",
"cli.command.install.locale": "Ñe'ẽ ypykue (BCP47) ojepurúva manifesto/kuatiarogue oñembohasapyre hag̃ua",
"cli.command.install.tenant": "Tenant jehechaukarã ñemohenda hag̃ua comercial-pe",
"cli.command.install.token": "Jeike hag̃ua token térã env:VAR jeku'e comercial ñemohenda hag̃ua",
"cli.command.install.tools.about": "Emohenda tembiporu oñeme'ẽva ambuépe (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.mcp.about": "Tembiporu MCP rehegua",
"cli.command.mcp.doctor.about": "Ema'ẽ MCP me'ẽhára metadata rehe",
"cli.command.mcp.doctor.json": "Emosẽ JSON michĩva osẽ porãva rendaguépe",
"cli.command.mcp.doctor.provider": "MCP me'ẽhára jehechaukarã térã config rape",
"cli.command.pack.about": "Jehasa hag̃ua pack (greentic-pack; pack run oipuru greentic-runner-cli)",
"cli.command.passthrough.args": "Argumento oñembohasáva directamente tembiapo guýpe",
"cli.command.secrets.about": "Ñemiguáva jeipuru hag̃uáicha mbohyru",
"cli.command.secrets.init.about": "Embohasa greentic-secrets-pe omoñepyrũ hag̃ua secretos peteĩ pack-pe g̃uarã",
"cli.command.secrets.init.pack": "Tape pack-pe (.gtpack) omoñepyrũ hag̃ua",
"cli.command.secrets.init.passthrough": "Argumento extra hag̃ua oñembohasáva greentic-secrets-pe (emoĩ `--` bandéra mboyve)",
"cli.command.tools.about": "Emohenda/embopyahu Greentic rembiporu binario oñeme'ẽva ambuépe",
"cli.command.tools.install.about": "Emohenda tembiporu oñeme'ẽva ambuépe (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.tools.install.latest": "Emohenda jey tembiporu rejuhu hag̃uáicha versión ipyahuvéva",
"cli.command.wizard.about": "Mbosako'i peteĩcha hag̃uáicha tembiapo renda dev rapeapo rehegua",
"cli.command.wizard.allow_destructive": "Emoneĩ tembiapo ohundíva (mbogue/superpone/mongu'e) oñejeruréramo peteĩ plan rembiapo rupive",
"cli.command.wizard.answers": "Mbohovái marandurenda (AnswerDocument envoltura)",
"cli.command.wizard.apply.about": "Eiporu peteĩ launcher AnswerDocument jepokuaa'ỹ hag̃uáicha",
"cli.command.wizard.dry_run": "Jehechauka año (modo ijypykuéva ha'e apply --dry-run noñemoĩriramo)",
"cli.command.wizard.emit_answers": "Emosẽ peteĩ AnswerDocument envoltura JSON oguerahakuaáva",
"cli.command.wizard.frontend": "Frontend modo (text/json/adaptive-card)",
"cli.command.wizard.locale": "Ñe'ẽ ypykue (BCP47), oñembohasáva me'ẽhárape ha oñeñongatúva plan metadata-pe",
"cli.command.wizard.migrate": "Emongu'e AnswerDocument pe schema versión ojeporavóvape tekotevẽramo",
"cli.command.wizard.non_interactive": "Emoneĩ ejecución contexto jepokuaa'ỹvape",
"cli.command.wizard.out": "Emyengovia osẽha marandurenda (ijypykuéva: `.greentic/wizard/<run-id>/`)",
"cli.command.wizard.schema": "Embohasáke pe esquema ko'ãgagua launcher AnswerDocument ha esẽ",
"cli.command.wizard.schema_long": "Embohasáke pe esquema ko'ãgagua launcher AnswerDocument ha esẽ.\n\nTembipuru agentic rehegua ojejapóva código hag̃ua, Codex ha Claude-icha, ohenói va'erã kóva raẽ ogueru hag̃ua pe contrato exacto launcher greentic-dev rehegua, oikehápe pehẽngue greentic-pack ha greentic-bundle answer schema ojeporúva delegación-pe.",
"cli.command.wizard.schema_version": "Embohenda schema versión AnswerDocument osẽva/ojehechajeyva hag̃ua",
"cli.command.wizard.unsafe_commands": "Emoneĩ comando oĩva default run-command allowlist okápe",
"cli.command.wizard.validate.about": "Ehechajey peteĩ launcher AnswerDocument jepokuaa'ỹ hag̃uáicha",
"cli.command.wizard.yes": "Ehejarei jerure ojeconfirmáva jepokuaa hag̃uáicha",
"cli.help.flag": "Emoherakuã pytyvõ",
"cli.install.error.absolute_doc_path": "ndojehejaéi tape absoluto ñemoĩ hag̃ua kuatia rehegua",
"cli.install.error.archive_missing_binary": "marandurenda ndoguerekói `{binary_name}`",
"cli.install.error.checksum_for_tool": "ojejavy verifikación checksum rehegua `{id}`-pe g̃uarã",
"cli.install.error.create_dir": "ndikatúi ojejapo {path}",
"cli.install.error.create_runtime": "ndikatúi ojejapo tokio runtime",
"cli.install.error.doc_id_requires_url": "kuatia ID `{id}` oikotevẽ peteĩ manifest URL; ID rei ndojejokupytýi greentic-dev rehe",
"cli.install.error.doc_manifest_mismatch": "kuatia manifest ndojokupytýi: tenant ohechauka `{expected_id}` ha manifest oguereko `{actual_id}`",
"cli.install.error.doc_path_escape": "tape ñemoĩrã kuatia rehegua opytava'erã docs kundahápe",
"cli.install.error.download": "ndikatúi oñemboguejy `{url}`",
"cli.install.error.download_status": "ñemboguejy ojavy `{url}`-pe g̃uarã",
"cli.install.error.empty_token": "token nandi",
"cli.install.error.empty_token_non_interactive": "token nandi ha ndaipóri terminal interactivo",
"cli.install.error.env_token_empty": "env var {var} osẽ token nandi ramo",
"cli.install.error.env_token_resolve": "ndikatúi oñeresolve env var {var} token ñemoĩrã hag̃ua",
"cli.install.error.extract_tar_gz_binary": "ndikatúi oñeguenohẽ `{binary_name}` tar.gz-gui",
"cli.install.error.extract_zip_binary": "ndikatúi oñeguenohẽ `{binary_name}` zip-gui",
"cli.install.error.github_only_assets": "mba'erepy GitHub-pe hosting-pyrévante ojejokupyty, og̃uahẽ `{host}`",
"cli.install.error.home_dir": "ndikatúi oñeresolve home directory ñemoĩ hag̃ua",
"cli.install.error.invalid_url": "URL ndoikóiva `{url}`",
"cli.install.error.missing_token_non_interactive": "token ndaipóri ha ndaipóri terminal interactivo",
"cli.install.error.no_target": "ndaipóri target {os} / {arch}-pe g̃uarã",
"cli.install.error.open_zip": "ndikatúi ojeipe'a zip marandurenda",
"cli.install.error.parse_doc_manifest": "ndikatúi oñeñandu hag̃ua doc manifest `{url}`",
"cli.install.error.parse_tenant_manifest": "ndikatúi oñeñandu hag̃ua tenant OCI manifest `{tenant}`-pe g̃uarã",
"cli.install.error.parse_tool_manifest": "ndikatúi oñeñandu hag̃ua tool manifest `{url}`",
"cli.install.error.pull_tenant_manifest": "ndikatúi oñegueru tenant OCI manifest `{reference}`",
"cli.install.error.read_cached_manifest": "ndikatúi oñemoñe'ẽ OCI manifest cache-pyre {path}",
"cli.install.error.read_metadata": "ndikatúi oñemoñe'ẽ {path}",
"cli.install.error.read_response_body": "ndikatúi oñemoñe'ẽ response body `{url}`-gui",
"cli.install.error.read_tar_gz": "ndikatúi oñemoñe'ẽ tar.gz marandurenda",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry": "ndikatúi oñemoñe'ẽ tar.gz marandurenda jeikeha",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry_path": "ndikatúi oñemoñe'ẽ tar.gz jeikeha rape",
"cli.install.error.read_token": "ndikatúi oñemoñe'ẽ token terminal-gui",
"cli.install.error.read_zip_entry": "ndikatúi oñemoñe'ẽ zip marandurenda jeikeha",
"cli.install.error.select_release_target": "ndikatúi ojeporavo release target `{id}`-pe g̃uarã",
"cli.install.error.serialize_state": "ndikatúi oñeserializa install state",
"cli.install.error.set_executable_bit": "ndikatúi oñemoĩ executable bit {path}-re",
"cli.install.error.sha256_mismatch": "sha256 ndojokupytýi: oñeha'arõva {expected}, og̃uahẽva {actual}",
"cli.install.error.tenant_manifest_mismatch": "tenant OCI manifest ndojokupytýi: oñejeruréva `{tenant}` ha manifest oguereko `{manifest_tenant}`",
"cli.install.error.tenant_manifest_not_found": "tenant manifest ndojejuhúi `{reference}`-pe. Ehecha tenant slug oĩ porãpa ha OCI artifact oñemoherakuãma hag̃ua tag `latest` reheve.",
"cli.install.error.tenant_requires_token": "`--tenant` oikotevẽ `--token <token-or-env:VAR>` ñemoĩ comercial-pe g̃uarã",
"cli.install.error.tool_id_requires_url": "tool ID `{id}` oikotevẽ peteĩ manifest URL; ID rei ndojejokupytýi greentic-dev rehe",
"cli.install.error.tool_manifest_mismatch": "tool manifest ndojokupytýi: tenant ohechauka `{expected_id}` ha manifest oguereko `{actual_id}`",
"cli.install.error.unsupported_arch": "arquitectura `{arch}` ndojejokupytýi ñemoĩ comercial-pe g̃uarã",
"cli.install.error.unsupported_doc_source_type": "kuatia `{id}` oreko peteĩ source type ndojejokupytýiva `{source_type}`",
"cli.install.error.unsupported_os": "OS `{os}` ndojejokupytýi ñemoĩ comercial-pe g̃uarã",
"cli.install.error.unsupported_tool_install_type": "tool `{id}` oreko peteĩ install type ndojejokupytýiva `{install_type}`",
"cli.install.error.url_missing_host": "URL `{url}` ndoguerekói host",
"cli.install.error.write_file": "ndikatúi ojehai {path}",
"cli.install.prompt.github_token": "GitHub token: ",
"cli.install.summary.doc_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.docs": "Kuatia oñemboguejýva:",
"cli.install.summary.tool_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.tools": "Tembiporu oñemoĩmava:",
"cli.option.locale": "Tendaite (BCP47) ojepurúva CLI pytyvõ oñembohasáva hag̃ua, oĩ hag̃uáicha pytyvõ",
"cli.root.about": "CLI Greentic mboguataha rembiporu rehegua",
"cli.version.flag": "Emoherakuã versión",
"cli.wizard.error.interactive_required": "pe wizard launcher oikotevẽ jeike hag̃ua oñondive hag̃ua. Eipuru `wizard --answers <FILE>`, `wizard apply --answers <FILE>`, térã `wizard validate --answers <FILE>`.",
"cli.wizard.error.invalid_selection": "poravo ndoikóiva; oñeha'arõ 1 térã 2",
"cli.wizard.launcher.option_bundle": "2) Ejapo / Embopyahu peteĩ Production Bundle",
"cli.wizard.launcher.option_exit": "0) Osẽ",
"cli.wizard.launcher.option_pack": "1) Ejapo / Embopyahu peteĩ Pack (flows + components)",
"cli.wizard.launcher.select_option": "Eiporavo peteĩ opción: ",
"cli.wizard.launcher.title": "Greentic Mbohekoha Asisténte",
"runtime.main.error.execute_external": "Ndaikatúi ojejapo {exe}: {error}",
"runtime.passthrough.debug.exec": "greentic-dev passthrough -> {bin} {args}",
"runtime.passthrough.error.binary_not_found": "ndojuhúi `{name}` PATH-pe; emohenda {env_key}, emohenda `{name}` cargo binstall rupive, térã emongu'e `greentic-dev install tools` (`--latest` emombarete hag̃ua ñembopyahu)",
"runtime.passthrough.error.env_binary_missing": "{env_key} ohechauka binario ndaiporivéimavape: {path}",
"runtime.passthrough.error.execute": "ndojapokuaái {bin}: {error}",
"runtime.secrets.error.execute": "ndojapokuaái greentic-secrets",
"runtime.secrets.error.exit_status": "greentic-secrets osẽva'ekue ko estado reheve {status}",
"runtime.tools.install.error.binstall_failed": "`cargo binstall` ndoikói omboguejy hag̃ua {bin_name} (crate {crate_name}), osẽ hag̃ua código {exit_code}",
"runtime.tools.install.error.execute_binstall": "ndojapokuaái `cargo binstall`",
"runtime.tools.install.error.execute_install_binstall": "ndojapokuaái `cargo install cargo-binstall --locked`",
"runtime.tools.install.error.install_binstall_failed": "ndojekatúi oñemohenda cargo-binstall; `cargo install cargo-binstall --locked` código osẽha {exit_code}",
"runtime.tools.install.installing": "greentic-dev: oñemboguejyhína {bin_name} crate {crate_name} guive cargo binstall rupive...",
"runtime.tools.install.installing_binstall": "greentic-dev: oñemohenda `cargo-binstall` cargo rupive...",
"runtime.tools.install.updating_binstall": "greentic-dev: oñembopyahu `cargo-binstall` {installed_version} guive {latest_version} peve cargo rupive...",
"runtime.tools.install.warn.latest_check_failed": "greentic-dev: ndaikatúi ojehecha versión ipyahuvéva `cargo-binstall` rehegua ({error}); osegíta versión oñemohendapyréva {installed_version} ndive.",
"runtime.wizard.confirm.error.canceled": "ejecución ojejokóva puruhára reheve",
"runtime.wizard.confirm.error.non_interactive": "ojejoko ejecución modo jepokuaa'ỹvape confirmación'ỹre. Emongu'e jey `--execute --yes` térã `--execute --non-interactive` ndive.",
"runtime.wizard.confirm.prompt": "Ejecuta plan? [y/N]: ",
"runtime.wizard.confirm.summary": "Plan `{target}.{mode}` reheve {step_count} paso(kue)",
"runtime.wizard.executor.error.command_not_allowed": "comando `{program}` noñemoneĩri ijypykuéva hag̃uáicha; eipuru --unsafe-commands emoneĩ hag̃ua",
"runtime.wizard.executor.error.destructive": "plan ojerure tembiapo ohundívape; emongu'e jey --allow-destructive ndive",
"runtime.wizard.executor.error.replay_pin_mismatch": "replay pin ndojokupytýi {program} hag̃ua: oñeha'ãrõva {expected}, ojejuhúva {actual}",
"runtime.wizard.executor.error.step_failed": "wizard rembiapo comando ndoikói: {program} {args} (código osẽha {exit_code})",
"runtime.wizard.executor.error.unsafe_args": "comando `{program}` oguereko argumentos ojokopyre shell-icha; ojejokóta ejecución"
}