Function legacy_cloud_dir 

pub fn legacy_cloud_dir(workspace_root: &Path) -> PathBuf

Pre-R215 root, kept for one release so we can read existing on-disk state from a tool that wrote there. New writes go through the infra_* / service_* helpers above.