pub fn canonical_name(service: &str, env: &str, slot: &str) -> String
Build the canonical container name for a (service, env, slot) triple.