Function write_record 

pub fn write_record(
    socket: &Path,
    role: &str,
    epoch: &str,
    reason: &ExitReason,
) -> Result<()>

Write the exit record for socket atomically (temp file plus rename).