pub fn track_skill_usage(evolved_dir: &Path, skill_name: &str, success: bool)
Update .meta.json after a skill execution (called from agent_loop).