Function detect_package_manager 

pub fn detect_package_manager(info: &DistroInfo) -> PackageManager

Detect the package manager from the distro family or environment override.

Checks MLSTACK_PKG_MANAGER env var first, then falls back to family-based detection.