pub fn helper_path() -> Result<PathBuf>
Writes the embedded Python helper script to the cache directory and returns its path.