pub fn send_caps(group: &ProcessGroup, caps: &NodeCaps) -> Result<(), String>
Worker: announce capabilities to the coordinator (rank 0).