Function parse_binary_file 

pub fn parse_binary_file(
    file_content: &[u8],
    format: FileFormat,
) -> Result<QueryHeader, ParseError>

Parse binary file content (for BAM/CRAM files)

Note: This creates a secure temporary file since the underlying parsers expect file paths

Errors

Returns ParseError::Io if the temporary file cannot be created or written, or ParseError::ParseFailed if parsing fails.