psyche_subtitle_toolkit/subtitles/
model.rs

1/// A parsed subtitle document containing a flat list of cues.
2#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
3pub struct SubtitleDocument {
4    /// Ordered list of subtitle cues.
5    pub cues: Vec<SubtitleCue>,
6}
7
8impl SubtitleDocument {
9    /// Replace the text of the cue with the given `id`.
10    ///
11    /// Returns `true` if the cue was found and replaced, `false` if no cue
12    /// with that ID exists.
13    pub fn replace_text(&mut self, id: usize, text: String) -> bool {
14        if let Some(cue) = self.cues.iter_mut().find(|cue| cue.id == id) {
15            cue.text = text;
16            true
17        } else {
18            false
19        }
20    }
21}
22
23/// A single subtitle cue with a sequential ID and decoded text.
24///
25/// IDs are assigned sequentially starting from 1 during ASS parsing.
26/// The `text` field contains decoded text (literal `\n` for newlines,
27/// no ASS `\N` escapes). Override tags like `{\pos(...)}` are stripped
28/// during translation and re-injected afterward.
29#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
30pub struct SubtitleCue {
31    /// Sequential cue identifier (1-based).
32    pub id: usize,
33    /// Decoded subtitle text.
34    pub text: String,
35}
psyche_subtitle_toolkit/subtitles/model.rs

psyche_subtitle_toolkit/subtitles/
model.rs
