Function init_telemetry_layers 

pub fn init_telemetry_layers() -> Result<Vec<Box<dyn Layer<Registry> + Send + Sync>>>

Initialize OTel layers — no-op when compiled without the otel feature.