pub fn format_validation_errors(value: &Value, schema: &Value) -> String
Format validation errors for retry feedback to LLM