Module access 

跨进程的词库访问租约：已准备的代次目录（RuntimePaths::dictionaries）和用户数据目录（user_data，日志在这里）各放一个锁文件 LOCK_FILE。用这些数据的会话持共享租约，改个人词库、重置学习这类维护持独占租约，两者互斥，只试不等。

锁文件是稳定的协调对象，各版本、各进程都按同一个名字和同一套规则来取，不能改名，也不能删掉。规则与搬进引擎之前 msime-client-services 的 dictionary::access 相同：两个根目录先规范化、排序、去重，按顺序逐个打开并取锁，任何一个取不到就放掉已经取到的，返回 None；Unix 上目录和锁文件都经目录句柄打开、不跟随符号链接，结束时显式解锁，复制出去的描述符不能把租约延长到守卫之后。

引擎层的维护接口（crate::edit_personal_dictionary、crate::edit_bundled_dictionary_entry、crate::reset_learned_data）自己取独占租约；host 门面的同名接口假定调用方（host-api）已经拿着租约，不再取。

Structs

DictionaryAccess

一份词库访问租约，持有期间别的进程（和本进程里的其他租约）按 DictionaryAccess::try_session、DictionaryAccess::try_maintenance 的规则互斥。

Constants

LOCK_FILE

租约锁文件的名字，放在每个根目录里。