Function render 

pub fn render(
    tree: &DumpTree,
    buf: &[u8],
    opts: &RenderOpts,
    w: &mut impl Write,
) -> Result<()>

Render tree as an annotated hexdump. buf must be the buffer that was passed to super::annotate_tile.