Function render_transcript 

pub fn render_transcript(slice: &TranscriptSlice) -> String

Render the evidence window with [N] indices, bounded by the total transcript byte budget (oldest messages drop first — the window’s tail is the freshest evidence).