Function record_volatile_system 

pub fn record_volatile_system(fields: u64)

Record one unanchored-system scan that found fields volatile fields (#940). A no-op when none were found, so the gauges count only cache-leaking requests.