Function evaluate_with 

pub fn evaluate_with(
    old: &str,
    new: &str,
    ext: &str,
    mode: GateMode,
    threshold: u32,
) -> GateOutcome

Pure gate evaluation with explicit mode/threshold — the unit-tested core.