Function is_agent_config_dir 

pub fn is_agent_config_dir(dir: &Path) -> bool

Returns true if dir is — or lies inside — a known agent/IDE config dir (AGENT_CONFIG_DIRS). Separator-agnostic so Windows backslash paths (C:\Users\me\.copilot) match too; #580 is a Windows Copilot report.