Function classify 

pub fn classify(
    mechanism: &str,
    has_tokenizer_count: bool,
    is_holdout: bool,
) -> (MeasurementMethod, EvidenceClass)

Classify the measurement method and evidence strength for a savings event.