pub fn apply_boost(scores: &mut [RelevanceScore])
Apply diagnostic boosts to a relevance ranking and re-sort.