Function proxy 

pub async fn proxy(
    cfg: &GatewayConfig,
    handle: &str,
    arguments: Map<String, Value>,
) -> Result<String, String>

Proxy a server::tool call to its owning downstream server.