Enum HomophoneDetection 

pub enum HomophoneDetection {
    ContextLocal,
    DictionaryWide,
}

How homophone disambiguation decides that an annotation needs its hanja shown in RenderMode::HangulOnly.

The two strategies differ in what counts as a homophone collision:

ContextLocal (the default) marks an annotation only when another reading with a different hanja form actually appears within the same context window. This keeps hangul-only output clean: a Sino-Korean word is glossed only when the surrounding text genuinely makes it ambiguous.

DictionaryWide additionally marks an annotation whenever its reading is shared by any other hanja form anywhere in the dictionary, regardless of whether those alternatives occur in the text. With a large reference dictionary such as the Standard Korean Dictionary almost every common reading has some homophone, so this strategy glosses most Sino-Korean words. It is preserved as an opt-in for callers that want maximal disambiguation; words that should always be glossed regardless of context are better expressed through MatchMark::require_hanja.

Variants

ContextLocal

Mark only readings that collide within the active context window.

DictionaryWide

Also mark readings shared by other hanja forms anywhere in the dictionary.

Trait Implementations

impl Clone for HomophoneDetection

fn clone(&self) -> HomophoneDetection

Returns a duplicate of the value.

fn clone_from(&mut self, source: &Self)

Performs copy-assignment from source.

impl Copy for HomophoneDetection

impl Debug for HomophoneDetection

fn fmt(&self, f: &mut Formatter<'_>) -> Result

Formats the value using the given formatter.

impl Default for HomophoneDetection

fn default() -> HomophoneDetection

Returns the “default value” for a type.

impl Eq for HomophoneDetection

impl PartialEq for HomophoneDetection

fn eq(&self, other: &HomophoneDetection) -> bool

Tests for self and other values to be equal, and is used by ==.

fn ne(&self, other: &Rhs) -> bool

Tests for !=. The default implementation is almost always sufficient, and should not be overridden without very good reason.

impl StructuralPartialEq for HomophoneDetection