One thing on screen that a pointer can hit. Identity is the interned
NodeIndex; kind was classified once at intern time, replacing the
per-pick string prefix tests.
Whether point (world space) falls inside t’s drawn shape, widened by
tolerance world units. The shape maths must match what the renderer draws,
or the clickable area disagrees with the visible one.