Struct MessageEntry 

pub struct MessageEntry {
    pub msgid: String,
    pub msgctxt: Option<String>,
    pub msgstr: String,
    pub msgid_plural: Option<String>,
    pub msgstr_plural: Vec<String>,
    pub extracted_comment: Vec<String>,
    pub translator_comment: Vec<String>,
    pub source_locations: Vec<String>,
    pub flags: Vec<String>,
    pub previous_msgid: Option<String>,
}

Represents a single translation entry in a PO file.

The header entry is also a MessageEntry — it’s the one whose msgid is empty and whose msgstr is the Key: Value\n header block.

Fields

msgid: String

Message ID (singular form, typically English).

msgctxt: Option<String>

Optional context for disambiguation (msgctxt).

msgstr: String

Translated string (singular form).

msgid_plural: Option<String>

Plural form of the source string (msgid_plural).

msgstr_plural: Vec<String>

Plural translations: [0] = singular, [1] = plural, etc.

extracted_comment: Vec<String>

Developer/extracted comments (lines starting with #.).

translator_comment: Vec<String>

Translator comments (lines starting with # ).

source_locations: Vec<String>

Source code locations (lines starting with #:).

flags: Vec<String>

Flags like fuzzy, c-format, python-format (lines starting #,).

previous_msgid: Option<String>

Previous untranslated string (line starting with #|).

Implementations

impl MessageEntry

pub fn is_fuzzy(&self) -> bool

True when the entry carries the fuzzy flag.

pub fn is_translated(&self) -> bool

True when the entry is fully translated per GNU gettext semantics.

Fuzzy entries are not considered translated: the gettext runtime silently ignores them, so for our purposes they’re untranslated.

Trait Implementations

impl Clone for MessageEntry

fn clone(&self) -> MessageEntry

Returns a duplicate of the value.

fn clone_from(&mut self, source: &Self)

Performs copy-assignment from source.

impl Debug for MessageEntry

fn fmt(&self, f: &mut Formatter<'_>) -> Result

Formats the value using the given formatter.

impl Default for MessageEntry

fn default() -> MessageEntry

Returns the “default value” for a type.