Function write_root_pointer_atomic 

pub fn write_root_pointer_atomic(
    root_path: &Path,
    pointer: EcsRootPointer,
) -> Result<()>

Crash-safe ecs/root update: temp write -> fsync temp -> rename -> fsync dir.

Errors

Returns FrankenError::Io for filesystem failures.